280 में से दिन 185 · भगवद्गीता 13.13–13.14
हर ओर हाथ और पैर
भगवद्गीता श्लोक 13. 13 का सरल अर्थ: हर ओर हाथ और पैर।
उसके हाथ और पैर सब जगह हैं; उसकी आँखें, सिर और मुख हर ओर हैं; उसके कान सब जगह हैं। वह संसार में जो कुछ है, उस सबको अपने आलिंगन में लिए स्थित है। वह सभी इंद्रियों के काम में चमकता है, फिर भी उसकी अपनी कोई इंद्रिय नहीं। वह अनासक्त है, फिर भी सबको धारण करता है; वह प्रकृति के गुणों से परे है, फिर भी उनका अनुभव करता है।
श्लोक
सर्वतः पाणिपादं तत्सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम् । सर्वतः श्रुतिमल्लोके सर्वमावृत्य तिष्ठति ॥१३.१३॥ सर्वेन्द्रियगुणाभासं सर्वेन्द्रियविवर्जितम् । असक्तं सर्वभृच्चैव निर्गुणं गुणभोक्तृ च ॥१३.१४॥
sarvataḥ pāṇi-pādaṁ tat sarvato 'kṣi-śiro-mukham | sarvataḥ śrutimal loke sarvam āvṛtya tiṣṭhati ||13.13|| sarvendriya-guṇābhāsaṁ sarvendriya-vivarjitam | asaktaṁ sarva-bhṛc caiva nirguṇaṁ guṇa-bhoktṛ ca ||13.14||
आज का चिंतन
एक भीड़ भरे बाज़ार में कृष्ण और उनके प्यारे मित्र अर्जुन आमों, चूड़ियों और रंग-बिरंगे कपड़ों की दुकानों के बीच धीरे-धीरे चल रहे थे। हर ओर हाथ ही हाथ थे: चावल तौलते, पोटलियाँ बाँधते, बच्चों को मिठाइयाँ देते।
"इन सब हाथों को देखो," कृष्ण ने कहा। "और इन सब आँखों, इन चेहरों, भाव और कहानियाँ सुनते इन कानों को।"
अर्जुन ने चारों ओर देखा। "कितने सारे लोग, हर कोई अपने काम में लगा।"
"और इन सबके भीतर," कृष्ण ने धीरे से कहा, "एक ही आत्मा काम कर रही है। उसके हाथ और पैर सब जगह हैं। उसकी आँखें हर चेहरे से देखती हैं। वह पूरे संसार को एक शांत आलिंगन में थामे हुए है।"
वे एक फूलवाली के पास रुके जो माला गूँथ रही थी। "वह हर इंद्रिय से चमकती है," कृष्ण ने आगे कहा, "फिर भी किसी से बँधी नहीं। वह सब कुछ थामे है, फिर भी किसी चीज़ से चिपकती नहीं।"
अर्जुन ने धागे को एक-एक फूल से गुज़रते देखा। "इस धागे की तरह?"
"बिल्कुल वैसे ही," कृष्ण बोले। "हर फूल अलग है। धागा छिपा हुआ है। फिर भी वही पूरी माला को जोड़े रखता है।"
प्यारी माँ, उन सब हाथों के बारे में सोचो जिन्होंने हाल में तुम्हारी मदद की है: कोई खाना बनाता हुआ, कोई प्यार भरा संदेश भेजता हुआ, कोई अजनबी जिसने तुम्हें बैठने की जगह दी। कृष्ण तुम्हें उन सबमें एक ही प्यार भरी उपस्थिति को देखने का न्योता देते हैं।
तुम्हारे अपने हाथ भी, जो नन्हे कपड़े तह करते हैं या तुम्हारे पेट पर टिके रहते हैं, उसी महान आलिंगन का हिस्सा हैं। तुम्हें थामा गया है, और तुम भी थाम रही हो।
आज रात हर दयालु हाथ की एक कोमल माला की कल्पना करो, जो एक सुनहरे धागे से जुड़ी हो। खुद को उसमें आराम करने दो।
मीठी नींद सोओ, नन्हे शिशु। अनगिनत प्यार भरे हाथ अभी से तुम्हें थामे हुए हैं।
चिंतन करें
इस हफ़्ते किसके दयालु हाथों ने तुम्हारी मदद की, और थामे जाने पर कैसा लगा?
संकल्प
मुझे एक प्यार भरी उपस्थिति थामे हुए है जो हर दयालु हाथ से काम करती है।
आशीर्वाद
तुम हर मिलने वाले चेहरे में वही प्यार भरा धागा देखो।
इतने सारे लोगों के ज़रिए तुम तक पहुँचने वाली दया एक ही महान आलिंगन से आती है। खुद को थामा हुआ महसूस करने दो।
आज के पाठ पर प्रश्न
- भगवद्गीता श्लोक 13.13–13.14 का क्या अर्थ है?
- उसके हाथ और पैर सब जगह हैं; उसकी आँखें, सिर और मुख हर ओर हैं; उसके कान सब जगह हैं। वह संसार में जो कुछ है, उस सबको अपने आलिंगन में लिए स्थित है। वह सभी इंद्रियों के काम में चमकता है, फिर भी उसकी अपनी कोई इंद्रिय नहीं। वह अनासक्त है, फिर भी सबको धारण करता है; वह प्रकृति के गुणों से परे है, फिर भी उनका अनुभव करता है।
- गर्भावस्था में इस श्लोक का उपयोग कैसे करें?
- इस हफ़्ते किसके दयालु हाथों ने तुम्हारी मदद की, और थामे जाने पर कैसा लगा? मुझे एक प्यार भरी उपस्थिति थामे हुए है जो हर दयालु हाथ से काम करती है।
- आज शिशु के लिए आशीर्वाद क्या है?
- तुम हर मिलने वाले चेहरे में वही प्यार भरा धागा देखो।
स्रोत: भगवद्गीता 13.13–13.14। गर्भ कथा के लिए सरल हिंदी में।
यह अध्याय: अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग
शरीर और उसे जानने वाले आत्मा का भेद, शांत भाव से।
भगवद्गीता श्रृंखला कैसे पढ़ें
- हर दिन एक श्लोक या दो-तीन श्लोकों का छोटा अंश, अध्याय और श्लोक संख्या के साथ।
- श्लोक संस्कृत में और उसका लिप्यंतरण अंग्रेज़ी पृष्ठ जैसा ही रहता है; अर्थ और चिंतन हिंदी में।
- अठारह अध्याय क्रम से चलते हैं, गर्भावस्था के तीनों त्रैमासिकों में बँटे हुए।
- हर दिन एक चिंतन प्रश्न, एक संकल्प और एक आशीर्वाद के साथ पूरा होता है।