280 में से दिन 186 · भगवद्गीता 13.15
दूर भी, पास भी
भगवद्गीता श्लोक 13. 15 का सरल अर्थ: दूर भी, पास भी।
वह सभी प्राणियों के बाहर भी है और भीतर भी, जो चलता है उसमें भी और जो स्थिर है उसमें भी। वह इतना सूक्ष्म है कि उसे समझना कठिन है। वह बहुत दूर है, और बहुत पास भी।
श्लोक
बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च । सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत् ॥१३.१५॥
bahir antaś ca bhūtānām acaraṁ caram eva ca | sūkṣmatvāt tad avijñeyaṁ dūra-sthaṁ cāntike ca tat ||13.15||
आज का चिंतन
आम के बाग़ में हवा बह रही थी, जब कृष्ण और उनके प्यारे मित्र अर्जुन पेड़ों के नीचे आकर बैठे। ऊपर पत्ते सरसरा रहे थे, और तने बिल्कुल स्थिर खड़े थे।
"अर्जुन," कृष्ण ने कहा, "जिस आत्मा की मैं बात करता हूँ, वह हिलते पत्तों में भी है और स्थिर तनों में भी। वह हर प्राणी के बाहर भी है और भीतर भी।"
अर्जुन ने थोड़ी भौंहें सिकोड़ीं। "तो मैं उसे देख क्यों नहीं पाता?"
"क्योंकि वह बहुत महीन है, बहुत सूक्ष्म," कृष्ण ने प्यार से उत्तर दिया। "इन आम के बौरों की ख़ुशबू की तरह। तुम उसे हाथ में नहीं पकड़ सकते, फिर भी वह पूरे बाग़ में भरी है।"
वे मुस्कुराए। "वह सबसे दूर के तारे से भी दूर है, और तुम्हारी अपनी साँस से भी पास।"
प्यारी माँ, तुम यह एहसास अच्छी तरह जानती हो। तुम्हारा शिशु यहीं है, किसी भी और से ज़्यादा तुम्हारे पास। फिर भी तुम अभी वह नन्हा चेहरा देख नहीं सकतीं। तुम उसके बारे में सोचती हो, कल्पना करती हो, सपने देखती हो। इतना पास, फिर भी एक रहस्य।
कृष्ण ईश्वर का वर्णन ऐसे ही करते हैं: पास भी और परे भी, जाना हुआ भी और अचरज भरा भी। उसे महसूस करने के लिए पूरी तरह समझना ज़रूरी नहीं।
चाय के बर्तन से उठती इलायची की ख़ुशबू के बारे में सोचो। वह हर कमरे तक पहुँचती है, और कोई उसे पकड़ नहीं सकता। तुम्हारे घर में प्रेम की उपस्थिति भी ऐसी ही है।
आज रात धीरे से साँस लो और कल्पना करो कि कुछ कोमल तुम्हें भीतर और चारों ओर से भर रहा है, जैसे बाग़ में ख़ुशबू। उसे एक साथ दूर भी और पास भी रहने दो।
तुम्हारा शिशु भी इसी कोमल उपस्थिति में लिपटा है, भीतर और चारों ओर, उतने ही प्यार से थामा हुआ जितने प्यार से बाग़ एक गरम रात में अपने बौरों की ख़ुशबू थामे रहता है।
आँखें बंद करो, मेरे नन्हे। तुम मेरे दिल के पास हो, और अचरज से भरे हो।
चिंतन करें
किसी ऐसे को प्यार करना कैसा लगता है जो इतना पास है, पर जिसे तुमने अभी देखा नहीं?
संकल्प
मैं प्रेम को अपने भीतर भी और अपने चारों ओर भी महसूस करती हूँ, तब भी जब उसे देख नहीं पाती।
आशीर्वाद
तुम्हें सदा वह कोमल उपस्थिति महसूस हो जो हर जगह तुम्हारे पास है।
तुम्हारा शिशु वह सबसे पास का रहस्य है जिसे तुम कभी जानोगी। कृष्ण कहते हैं कि ईश्वर भी ऐसा ही है।
आज के पाठ पर प्रश्न
- भगवद्गीता श्लोक 13.15 का क्या अर्थ है?
- वह सभी प्राणियों के बाहर भी है और भीतर भी, जो चलता है उसमें भी और जो स्थिर है उसमें भी। वह इतना सूक्ष्म है कि उसे समझना कठिन है। वह बहुत दूर है, और बहुत पास भी।
- गर्भावस्था में इस श्लोक का उपयोग कैसे करें?
- किसी ऐसे को प्यार करना कैसा लगता है जो इतना पास है, पर जिसे तुमने अभी देखा नहीं? मैं प्रेम को अपने भीतर भी और अपने चारों ओर भी महसूस करती हूँ, तब भी जब उसे देख नहीं पाती।
- आज शिशु के लिए आशीर्वाद क्या है?
- तुम्हें सदा वह कोमल उपस्थिति महसूस हो जो हर जगह तुम्हारे पास है।
स्रोत: भगवद्गीता 13.15। गर्भ कथा के लिए सरल हिंदी में।
यह अध्याय: अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग
शरीर और उसे जानने वाले आत्मा का भेद, शांत भाव से।
भगवद्गीता श्रृंखला कैसे पढ़ें
- हर दिन एक श्लोक या दो-तीन श्लोकों का छोटा अंश, अध्याय और श्लोक संख्या के साथ।
- श्लोक संस्कृत में और उसका लिप्यंतरण अंग्रेज़ी पृष्ठ जैसा ही रहता है; अर्थ और चिंतन हिंदी में।
- अठारह अध्याय क्रम से चलते हैं, गर्भावस्था के तीनों त्रैमासिकों में बँटे हुए।
- हर दिन एक चिंतन प्रश्न, एक संकल्प और एक आशीर्वाद के साथ पूरा होता है।