World · कहानी संग्रह
बुनबुकु चागामा, केतली वाला बिज्जू
मंदिर की एक पुरानी केतली असल में बुनबुकु नाम का रूप बदलने वाला तनुकी निकलती है। एक दयालु ठठेरा उसे प्यार, चावल के लड्डू और नरम गद्दी देने का वचन देता है।
कहानी की सीख: बाँटी हुई दया खुशी बनकर लौटती है।
इस कहानी में
- पात्र
- बुनबुकु चागामा, ठठेरा, बूढ़े पुजारी
- स्रोत ग्रंथ
- मोरिनजी मंदिर (तातेबायाशी) की जापानी लोककथा; ए. बी. मिटफ़र्ड की 'टेल्स ऑफ़ ओल्ड जापान' और वाई. टी. ओज़ाकी की 'जापानीज़ फ़ेयरी टेल्स' में पुनर्कथित
- मूल्य
- दया
- पढ़ने का समय
- 5 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)
4 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे
स्रोत: विश्व परंपरा की कहानी
इस कहानी के पीछे
जापान के गुनमा प्रांत के तातेबायाशी में स्थित मोरिंजी मंदिर बुनबुकु चागामा की लोककथा से जुड़ा है, और मंदिर आज भी कथा से जुड़ी एक केतली रखता है। अंग्रेज़ी पाठकों तक यह ए. बी. मिटफ़र्ड की 'टेल्स ऑफ़ ओल्ड जापान' और येई थियोडोरा ओज़ाकी की 'जापानीज़ फ़ेयरी टेल्स' से पहुँची। तानुकी, यानी रूप बदलने वाले चंचल बिज्जू, कई जापानी कथाओं में नटखट बनकर आते हैं, पर यह कथा कृतज्ञता के लिए अलग है: बिज्जू-केतली एक ग़रीब ठठेरे की कोमलता का बदला नाचकर और रस्सी पर संतुलन दिखाकर चुकाती है, और अंत में सम्मान के साथ मंदिर में आराम करने लौट जाती है। इसका आत्मीय हास्य और प्यारी साझेदारी इसे गर्भावस्था में हल्की, प्रसन्न पढ़ाई बनाते हैं, उस दया का उत्सव जो लौटकर आती है।
कसेरा किसी अनोखी चीज़ का जवाब डर के बजाय कोमलता से देता है, और एक गहरी दोस्ती पनपती है। यह कहानी कृतज्ञता और अपनी ख़ुशक़िस्मती को मदद करने वालों के साथ बाँटने का उत्सव है।
अब तुम्हारे लिए कोई आग नहीं, नन्हे दोस्त।
बहुत समय पहले जापान में, कोज़ुके की हरी पहाड़ियों में, मोरिनजी नाम का एक शांत मंदिर था। उसके चारों ओर ऊँचे देवदार के पेड़ उगे थे, और हर सुबह मंदिर की घंटी घाटी में धीमे-धीमे गूँजती थी।
मंदिर में एक बूढ़े पुजारी रहते थे। उन्हें सबसे ज़्यादा प्यारा था हरी चाय का एक शांत प्याला, जिसे वे पहाड़ियों से उठती धुंध देखते हुए धीरे-धीरे पीते थे।
एक दिन शहर की एक छोटी दुकान में पुजारी को एक पुरानी लोहे की केतली मिली। वह धूल भरी और काली थी, पर उसका आकार बहुत सुंदर और गोल था। "कितनी बढ़िया केतली है," उन्होंने कहा, और ख़ुशी-ख़ुशी उसे घर ले आए।
उस शाम उन्होंने केतली को तब तक चमकाया जब तक वह दमकने न लगी। फिर उसमें पानी भरा और उबालने के लिए आग पर रख दिया।
जैसे ही केतली गर्म हुई, कुछ बहुत अजीब हुआ। नीचे से चार छोटी रोएँदार टाँगें निकल आईं। एक तरफ़ से एक झबरीली धारीदार पूँछ निकल आई। और आगे से चमकती काली आँखों वाला एक नन्हा नुकीला चेहरा निकल आया।
"उई, उई, बहुत गर्म है!" केतली चिल्लाई, और आग से कूदकर पूरे कमरे में दौड़ने लगी।
पुजारी ने पलकें झपकाईं और आँखें मलीं। उनके युवा सहायक दौड़े आए। वे केतली के पीछे कमरे में गोल-गोल भागे, जब तक वह अचानक फ़र्श पर रुक नहीं गई, फिर से एक साधारण लोहे की केतली।
वह केतली असल में एक तानुकी थी, एक चंचल जापानी बिज्जू जो अपना रूप बदल सकता था। पर पुजारी यह नहीं जानते थे। वे बस इतना जानते थे कि उन्हें मंदिर में दौड़ने वाली केतली नहीं चाहिए।
तो अगले दिन जब एक ग़रीब कसेरा बर्तन सुधारता हुआ आया, पुजारी ने कुछ सिक्कों में केतली उसे बेच दी।
कसेरा केतली को अपने छोटे घर ले गया और अपनी चटाई के पास रख दिया। उस रात जब वह अधसोया लेटा था, उसने एक नन्ही आवाज़ सुनी। "माफ़ कीजिए, दयालु कसेरे जी।"
उसने आँखें खोलीं। वहाँ केतली थी, अपने नन्हे बिज्जू वाले चेहरे, टाँगों और पूँछ के साथ, शरमाते हुए उसे देख रही थी।
"कृपया डरिए मत," तानुकी ने कहा। "मेरा नाम बुनबुकु चागामा है। मंदिर में उन्होंने मुझे आग पर रख दिया था, और वह सचमुच बहुत गर्म थी। क्या आप मुझसे दया से पेश आएँगे? अगर आप ऐसा करेंगे, तो मैं बदले में आपकी मदद करूँगा।"
कसेरा मुस्कुराया। वह एक कोमल इंसान था। "बिल्कुल, मैं तुम पर दया करूँगा," उसने कहा। "अब तुम्हारे लिए कोई आग नहीं, नन्हे दोस्त।" उसने बुनबुकु को कुछ चावल के केक और सोने के लिए एक मुलायम गद्दी दी।
अगली सुबह बुनबुकु को एक उपाय सूझा। "मैं रस्सी पर चल सकता हूँ, नाच सकता हूँ और करतब दिखा सकता हूँ," उसने कहा। "क्यों न एक तमाशा करें? केतली वाले बिज्जू को देखने लोग दूर-दूर से आएँगे।"
तो कसेरे ने एक चटकीला बोर्ड रंगा और एक छोटा मंच बनाया। बुनबुकु ने अपने करतबों का अभ्यास किया। जल्द ही तमाशा शुरू हो गया।
क्या तमाशा था! बुनबुकु पंखा लेकर नाचा। वह एक नन्ही काग़ज़ की छतरी लेकर रस्सी पर संतुलन साधता रहा। वह लुढ़का, कलाबाज़ी खाई और झुककर प्रणाम किया, उसकी झबरीली पूँछ लहराती रही।
बच्चे हँसे और तालियाँ बजाईं। दादा-दादी इतना मुस्कुराए कि उनकी आँखें सिकुड़ गईं। पास और दूर के गाँवों से लोग आए, और सब ख़ुश होकर घर लौटे।
कसेरा अब ग़रीब नहीं रहा। पर वह कभी नहीं भूला कि यह सब उसके नन्हे दोस्त की वजह से ही संभव हुआ था।
एक दिन कसेरे ने देखा कि बुनबुकु थका हुआ लग रहा है। "मेरे दोस्त," उसने कहा, "तुमने बहुत मेहनत की है। अब तुम्हारे आराम करने का समय है।"
तो कसेरा बुनबुकु को वापस मोरिनजी मंदिर ले गया। उसने बूढ़े पुजारी को पूरी कहानी सुनाई और अपनी आधी बचत मंदिर को भेंट कर दी।
पुजारी ने अचरज से सुना। "हम तुम्हें फिर कभी आग पर नहीं रखेंगे," उन्होंने बुनबुकु से वादा किया। "तुम हमारा ख़ज़ाना बनोगे, सुरक्षित और सम्मानित।"
और इस तरह वह नन्ही केतली ऊँचे देवदारों के नीचे मोरिनजी में चैन से आराम करने लगी, जबकि हर सुबह मंदिर की घंटी धीमे-धीमे बजती रही। लोग कहते हैं कि वह केतली आज भी वहीं रखी है।
तो अब आराम करो, नन्हे शिशु। कोमलता से दी गई दया हमारे पास लौट आती है, गर्म और मुस्कुराती हुई, एक दोस्त की तरह।
विश्व से और
शिशु के साथ सोचिए
आपके जीवन में दयालु कसेरा कौन रहा है, और आप उसे कैसे धन्यवाद दे सकती हैं?
प्रतिज्ञान: मैं इस यात्रा के अचरजों से कोमलता और जिज्ञासा के साथ मिलती हूँ।
आशीर्वाद: नन्हे शिशु, तुम्हारा जीवन चंचल दोस्तों और कोमल हँसी से भरा रहे।
पात्र
- बुनबुकु चागामा
- — एक चंचल तनुकी केतली, जो दया का बदला खुशी से देती है।
- ठठेरा
- — एक कोमल व्यक्ति, जो बोलती केतली से प्यार से पेश आता है।
- बूढ़े पुजारी
- — चाय के समय उन्हें जीवन का सबसे बड़ा आश्चर्य मिलता है।
सीख
बाँटी हुई दया खुशी बनकर लौटती है।
अपने शिशु से क्या कहें
मेरे नन्हे, तुम हर जीव से सदा कोमल रहो, और खुशी हर जगह तुम्हारे साथ चले।
बड़े होने पर उनसे पूछें
ठठेरे ने केतली पर दया कैसे दिखाई?
स्रोत: मोरिनजी मंदिर (तातेबायाशी) की जापानी लोककथा; ए. बी. मिटफ़र्ड की 'टेल्स ऑफ़ ओल्ड जापान' और वाई. टी. ओज़ाकी की 'जापानीज़ फ़ेयरी टेल्स' में पुनर्कथित
इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए गर्भ संवाद — शिशु से बातें आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।
मिलती-जुलती कहानियाँ
- इंद्रधनुषी बगीचा लगाने वाला लड़का · दिन 58
मिलती-जुलती कहानी
भारतीय गाँवों में हमेशा से माना जाता है कि अच्छी चीज़ें मिलकर बनती हैं, हर व्यक्ति वही लाता है जो उसके पास है। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि सब कुछ अकेले करने के बजाय कई हाथों की मदद लेने से गर्भावस्था हल्की महसूस हो सकती है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
बुनबुकु चागामा, केतली वाला बिज्जू कहानी क्या सिखाती है?
कसेरा किसी अनोखी चीज़ का जवाब डर के बजाय कोमलता से देता है, और एक गहरी दोस्ती पनपती है। यह कहानी कृतज्ञता और अपनी ख़ुशक़िस्मती को मदद करने वालों के साथ बाँटने का उत्सव है।
बुनबुकु चागामा, केतली वाला बिज्जू कहानी कहाँ से आई है?
गुनमा के तातेबायाशी (पुराना कोज़ुके प्रांत) के मोरिनजी मंदिर से जुड़ी प्रसिद्ध जापानी लोककथा, जिसे ए. बी. मिटफ़र्ड ने 'टेल्स ऑफ़ ओल्ड जापान' (1871) और येई थियोडोरा ओज़ाकी ने 'जापानीज़ फ़ेयरी टेल्स' (1908) में अंग्रेज़ी में सुनाया।