World · Story library
Bunbuku Chagama, the Tea-Kettle Badger
An old temple tea-kettle turns out to be Bunbuku, a shape-changing tanuki. A kind tinker promises gentle care, rice cakes and a soft cushion.
Moral of the story: Kindness shared comes back to us as joy.
In this story
- Characters
- Bunbuku Chagama, The tinker, The old priest
- Source text
- Japanese folktale of Morinji Temple (Tatebayashi); retold by A. B. Mitford, Tales of Old Japan, and Y. T. Ozaki, Japanese Fairy Tales
- Value
- Kindness
- Read time
- 5 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Japani kahani nachne wali ketli”
Source: Story in the World tradition
Behind this story
Japan's Morinji Temple in Tatebayashi, Gunma, is tied to the folktale of Bunbuku Chagama, and the temple still keeps a kettle associated with the story. English readers met it through A. B. Mitford's 'Tales of Old Japan' and Yei Theodora Ozaki's 'Japanese Fairy Tales'. Tanuki, playful shape-changing badgers, appear in many Japanese tales as tricksters, but this one stands out for gratitude: the badger-kettle repays a poor tinker's gentleness by dancing and tightrope walking, and in the end is returned to the temple to rest with honour. Its cosy humour and warm partnership make it a light, cheerful read in pregnancy, celebrating kindness that comes back to us.
The tinker answers something strange with gentleness instead of fear, and a lasting friendship grows. The story celebrates gratitude and sharing good fortune with those who helped us.
No more fires for you, little friend.
Long ago in Japan, in the green hills of Kozuke, there stood a quiet temple called Morinji. Tall cedar trees grew around it, and every morning the temple bell rang out softly across the valley.
An old priest lived at the temple. He loved nothing more than a peaceful cup of green tea, sipped slowly while he watched the mist rise from the hills.
One day, at a little shop in the town, the priest found an old iron tea-kettle. It was dusty and dark, but it had a lovely round shape. "What a fine kettle," he said, and he carried it home happily.
That evening he polished the kettle until it shone. Then he filled it with water and set it over the fire to boil.
As the kettle grew warm, something very strange happened. Out from the bottom popped four small furry legs. Out from one side popped a fluffy striped tail. And out from the front popped a little pointed face with bright black eyes.
"Ow, ow, too hot!" cried the kettle, and it jumped off the fire and scampered around the room.
The priest blinked and rubbed his eyes. His young helpers came running. Round and round the room they chased the kettle, until suddenly it stood still on the floor, just an ordinary iron kettle once more.
The kettle was really a tanuki, a playful Japanese badger who could change his shape. But the priest did not know this. He only knew he did not want a kettle that ran about the temple.
So the next day, when a poor tinker came by, mending pots and pans, the priest sold him the kettle for a few coins.
The tinker carried the kettle home to his small house and set it down beside his sleeping mat. That night, as he lay half asleep, he heard a tiny voice. "Excuse me, kind tinker."
He opened his eyes. There was the kettle, with its little badger face, legs and tail, looking up at him shyly.
"Please don't be frightened," said the tanuki. "My name is Bunbuku Chagama. At the temple they put me over the fire, and it was very hot indeed. Will you treat me kindly? If you do, I will help you in return."
The tinker smiled. He was a gentle man. "Of course I will be kind to you," he said. "No more fires for you, little friend." He gave Bunbuku some rice cakes and a soft cushion to sleep on.
The next morning Bunbuku had an idea. "I can walk on a tightrope and dance and do tricks," he said. "Why not put on a show? People will come from far and wide to see a tea-kettle badger."
So the tinker painted a bright sign and built a little stage. Bunbuku practised his tricks. Soon the show began.
What a show it was! Bunbuku danced with a fan. He balanced on a rope with a tiny paper umbrella. He rolled and tumbled and bowed, his fluffy tail waving.
The children laughed and clapped. The grandparents smiled until their eyes crinkled. People came from villages near and far, and everyone went home happy.
The tinker was no longer poor. But he never forgot that it was his little friend who had made it all possible.
One day the tinker saw that Bunbuku looked tired. "My friend," he said, "you have worked so hard. It is time for you to rest."
So the tinker carried Bunbuku back to Morinji Temple. He told the old priest the whole story and gave half of his savings to the temple as a gift.
The priest listened with wonder. "We will never put you over the fire again," he promised Bunbuku. "You shall be our treasure, kept safe and honoured."
And so the little tea-kettle rested peacefully at Morinji, beneath the tall cedars, while the temple bell rang softly each morning. People say the kettle is kept there still.
So rest now, little one. Kindness given gently comes back to us, warm and smiling, like a friend.
More from World
- Source
- Story in the World tradition
- Theme
- kindness, wonder, friendship
- Updated
Characters
- Bunbuku Chagama
- — A playful tanuki kettle who repays kindness with joy.
- The tinker
- — A gentle man who treats a talking kettle kindly.
- The old priest
- — He gets the surprise of his life at teatime.
The moral
Kindness shared comes back to us as joy.
What to say to your baby
Little one, may you always be gentle with every creature, and may joy follow you everywhere.
Ask them when they're older
How did the tinker show kindness to the kettle?
Source: Japanese folktale of Morinji Temple (Tatebayashi); retold by A. B. Mitford, Tales of Old Japan, and Y. T. Ozaki, Japanese Fairy Tales