Garbh Katha
मुफ़्त शुरू करें

Saints & Scientists · कहानी संग्रह

हेलेन केलर और 'पानी' शब्द

हेलेन केलर न देख सकती हैं, न सुन सकती हैं, और उनके पास शब्द नहीं हैं। उनकी धैर्यवान शिक्षिका ऐन सलिवन उनकी हथेली पर शब्द लिखती हैं।

कहानी की सीख: धैर्य भरा प्रेम हर दरवाज़ा खोल सकता है।

इस कहानी में

पात्र
हेलेन केलर, ऐन सलिवन
स्रोत ग्रंथ
हेलेन केलर, द स्टोरी ऑफ़ माई लाइफ़ (1903)
मूल्य
धैर्य
पढ़ने का समय
5 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)

4 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे

स्रोत: संत और वैज्ञानिक परंपरा की कहानी

इस कहानी के पीछे

हेलेन केलर ने पानी के नल वाली उस सुबह का वर्णन 1903 में छपी अपनी आत्मकथा 'द स्टोरी ऑफ़ माय लाइफ़' में किया, और उनकी शिक्षिका ऐन सुलिवन का उस दिन के बारे में लिखा पत्र भी उसी पुस्तक में है। यह शिक्षा के इतिहास की सबसे प्रसिद्ध सफलताओं में है, और बच्चों को यह दृश्य अक्सर उस क्षण के रूप में पढ़ाया जाता है जब भाषा ने उनके लिए संसार खोल दिया। अचानक मिले वरदानों की किंवदंतियों से अलग, यह धैर्य की सच्ची कथा है: ऐन हफ़्तों तक हेलेन की हथेली पर शब्द लिखती रहीं और हेलेन उन्हें उँगलियों का खेल समझती रहीं, जब तक एक हाथ पर ठंडा पानी और दूसरे पर W-A-T-E-R आख़िर जुड़ नहीं गए। जीवन भर का संबोधन 'टीचर' इसे गर्मजोशी से पूरा करता है। गर्भावस्था में यह उस प्यार भरी सीख का उत्सव है जिससे नन्हा हर चीज़ का नाम सीखेगा।

हेलेन की यह सफलता एक ऐसी शिक्षिका से आई जो तब भी डटी रहीं जब पाठ असफल लगते थे। धैर्य और प्रेम भरी उपस्थिति वे दरवाज़े खोल देती है जो और कुछ नहीं खोल पाता।

उसके हाथ पर बहती यह ठंडी, अद्भुत चीज़ का एक नाम था। उसका नाम था पानी।

बहुत समय पहले, अलाबामा के एक हरे-भरे कोने में, हेलेन केलर नाम की एक छोटी लड़की रहती थी।

जब हेलेन बहुत छोटी थी, एक बुखार आया और चला गया। उसके बाद हेलेन न देख सकती थी, न सुन सकती थी।

उसकी दुनिया एक शांत, अँधेरी जगह बन गई। वह बरामदे के पास हनीसकल के फूलों की खुशबू सूँघ सकती थी। वह अपनी बाँहों पर धूप की गरमाहट महसूस कर सकती थी। पर उसके पास इनमें से किसी के लिए शब्द नहीं थे।

शब्दों के बिना हेलेन अक्सर खोई-खोई महसूस करती थी। कभी वह रोती। कभी पैर पटकती। वह बोलना चाहती थी, पर कुछ नहीं निकलता था।

उसके माता-पिता उससे गहरा प्यार करते थे, और उन्होंने मदद ढूँढी। आख़िर एक युवा शिक्षिका उनके घर आईं। उनका नाम था एनी सलिवन।

एनी स्वयं अँधेरे के बारे में कुछ जानती थीं। उनकी अपनी आँखें भी कभी बहुत कमज़ोर थीं। इसलिए वे धैर्य भरा मन लेकर आईं।

पहले दिन एनी ने हेलेन को एक गुड़िया दी। फिर उन्होंने हेलेन का छोटा हाथ लिया और उसमें उँगलियों से आकार बनाए। D-O-L-L, यानी गुड़िया।

हेलेन ने वे आकार दोहरा दिए। वह होशियार और तेज़ थी। पर उसके लिए यह बस उँगलियों का खेल था। उसे अभी पता नहीं था कि इन आकारों का कोई अर्थ भी है।

दिन-ब-दिन एनी हेलेन की हथेली में शब्द लिखती रहीं। केक। कप। मग। टोपी। हेलेन हर एक दोहराती, फिर भी आकार खाली-से लगते।

कुछ दिन कठिन थे। हेलेन चिढ़ जाती और नई गुड़िया ज़मीन पर फेंक देती, और वह टूट गई। एनी ने चुपचाप टुकड़े समेट लिए। वे नाराज़ नहीं थीं। बस चाहती थीं कि हेलेन समझ सके कि कितना कुछ उसकी राह देख रहा है।

एनी ने हार नहीं मानी। वे प्रतीक्षा करती रहीं और लिखती रहीं, उतनी ही कोमलता से जैसे बारिश उस बगीचे पर गिरती है जो अभी खिला नहीं। वे हेलेन को धूप में सैर पर ले जातीं, और उसकी हथेलियों को पत्ते, छाल और मुलायम घास छूने देतीं।

वसंत की एक सुबह, एनी के आने के लगभग एक महीने बाद, दोनों रास्ते से कुएँ वाले घर तक गईं। हवा में हनीसकल की खुशबू थी।

कोई नल से पानी चला रहा था। एनी ने हेलेन का हाथ पकड़कर धार के नीचे रखा। ठंडा पानी उसकी उँगलियों पर बह चला।

और हेलेन के दूसरे हाथ में एनी ने एक शब्द लिखा। W-A-T-E-R, यानी पानी। पहले धीरे-धीरे। फिर एक बार और, जल्दी से।

हेलेन बिल्कुल स्थिर खड़ी रही। एक हाथ पर पानी बहता रहा। दूसरे हाथ में अक्षर चलते रहे। उसने अपना पूरा ध्यान उन तेज़, सधी उँगलियों पर लगा दिया, मानो वह अपनी त्वचा से सुन रही हो।

भीतर कहीं गहरे, एक भूली हुई याद जागी। बीमारी से पहले, शिशु के रूप में, हेलेन पानी के लिए एक शब्द बोलने लगी थी। अब वह शब्द लौटता-सा लगा, जैसे कोई चिड़िया घर लौट आई हो।

और तभी, जैसे किसी अँधेरे कमरे में खिड़की खुल जाए, हेलेन समझ गई।

उसके हाथ पर बहती यह ठंडी, अद्भुत चीज़ का एक नाम था। उसका नाम था पानी।

बाद में हेलेन ने लिखा कि इस जीवित शब्द ने उसकी आत्मा को जगा दिया, और उसे रोशनी, आशा और आनंद दिया।

उसने झुककर ज़मीन छुई। यह क्या है? उसने हाथों से पूछा। एनी ने शब्द लिखा। उसने नल को छुआ। बेल की जाली को छुआ। हर चीज़ का एक नाम था।

फिर हेलेन मुड़ी और एनी को छुआ। टीचर, एनी ने लिखा। जीवन भर हेलेन उन्हें इसी नाम से पुकारती रही।

घर लौटते समय हेलेन को टूटी गुड़िया याद आई। उसने टटोलकर टुकड़े ढूँढे, और पहली बार उसे पछतावा हुआ, और आँसू आ गए। अब वह समझ गई थी कि उसने क्या किया था।

सूरज ढलने तक हेलेन ने बहुत-से नए शब्द सीख लिए थे। उस रात पहली बार उसे अगले दिन के आने की ललक थी।

हेलेन बड़ी होकर किताबें पढ़ने लगी, किताबें लिखने लगी, और दुनिया भर में घूमकर उन लोगों के लिए बोलने लगी जिन्हें एक आवाज़ की ज़रूरत थी। और एनी लगभग पचास वर्ष उसके साथ रहीं।

यह सब शुरू हुआ था एक धैर्यवान शिक्षिका, एक छोटे हाथ, और एक ठंडे शब्द से।

अब धीरे से सो जाओ, नन्हे। दुनिया ऐसे नामों से भरी है जो तुम्हारी राह देख रहे हैं, और मैं हर एक प्यार से तुम्हें बताऊँगी।

अगली कहानी पढ़ें →नन्हे रवि और कोयले की दीवारें

संत और वैज्ञानिक से और

शिशु के साथ सोचिए

वह कौन-सा पहला शब्द है जो आप अपने शिशु को बताना चाहती हैं, और आप उसे स्पर्श से कैसे सिखा सकती हैं?

प्रतिज्ञान: मैं अपने शिशु के साथ और अपने साथ धैर्य रखती हूँ; समझ अपने समय पर खिलती है।

आशीर्वाद: हर नया शब्द तुम्हारे लिए रोशनी की खिड़की खोले, और धैर्यवान हाथ सदा तुम्हारे हाथों को राह दिखाएँ।

पात्र

हेलेन केलर
— जिज्ञासु लड़की जिसकी दुनिया एक शब्द से खुल जाती है।
ऐन सलिवन
— शिक्षिका जिनका धैर्य कभी नहीं टूटता।

सीख

धैर्य भरा प्रेम हर दरवाज़ा खोल सकता है।

अपने शिशु से क्या कहें

मेरे नन्हे, मैं तुम्हें प्यार से हर चीज़ का नाम सिखाऊँगी: पानी, आसमान, माँ।

बड़े होने पर उनसे पूछें

ऐन सलिवन हेलेन से कैसे बात करती थीं?

स्रोत: हेलेन केलर, द स्टोरी ऑफ़ माई लाइफ़ (1903)

इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए कुछ मिनट गर्भावस्था ध्यान और श्वास आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।

मिलती-जुलती कहानियाँ

  • पंछियों को निहारने वाला बालक · दिन 162

    मिलती-जुलती कहानी

    परंपरा कहती है कि धीरज वाला शिक्षक एक अनमोल उपहार है, और डॉ. कलाम अक्सर उस शिक्षक की बात करते थे जिन्होंने उन्हें समुद्र किनारे पंछी दिखाए थे। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि अचरज के पल, जैसे पंछियों या आकाश को निहारना, माँ को तरोताज़ा और शांत महसूस करा सकते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

हेलेन केलर और 'पानी' शब्द कहानी क्या सिखाती है?

हेलेन की यह सफलता एक ऐसी शिक्षिका से आई जो तब भी डटी रहीं जब पाठ असफल लगते थे। धैर्य और प्रेम भरी उपस्थिति वे दरवाज़े खोल देती है जो और कुछ नहीं खोल पाता।

हेलेन केलर और 'पानी' शब्द कहानी कहाँ से आई है?

हेलेन केलर की आत्मकथा द स्टोरी ऑफ़ माई लाइफ़ (1903) में दर्ज, जिसमें 5 अप्रैल 1887 का एनी सलिवन का पत्र भी है जो नल की घटना बताता है। 'जीवित शब्द ने आत्मा को जगाया' केलर के शब्दों का भावानुवाद है। रंग: उस सैर की हनीसकल खुशबू (केलर कुएँ वाले घर पर हनीसकल का ज़िक्र करती हैं) और छोटे संवेदी विवरण…

पूरा कहानी संग्रह →

Read in Englishગુજરાતીમાં વાંચો

किसी गर्भवती को भेजें