Garbh Katha
मुफ़्त शुरू करें

World · कहानी संग्रह

काबुलीवाला: रहमत और नन्ही मिनी

कलकत्ता की नन्ही मिनी काबुल के मेवा-विक्रेता रहमत की पक्की दोस्त बन जाती है। रहमत अपनी बेटी के नन्हे हाथ की छाप दिल से लगाए रखता है।

कहानी की सीख: माता-पिता का प्रेम हर देश में एक जैसा होता है।

इस कहानी में

पात्र
मिनी, रहमत, मिनी के पिता
स्रोत ग्रंथ
रवीन्द्रनाथ टैगोर, 'काबुलीवाला' (1892)
मूल्य
करुणा
पढ़ने का समय
5 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)

4 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे

स्रोत: भारतीय लोक परंपरा की कहानी

इस कहानी के पीछे

रवीन्द्रनाथ टैगोर ने काबुलीवाला 1892 में प्रकाशित की, और यह आज भी सबसे प्रिय बांग्ला कहानियों में से है, जिस पर बांग्ला और हिंदी फ़िल्में बनीं और जो पूरे भारत के स्कूलों में पढ़ी जाती है। पुराने कलकत्ता में रची यह कथा एक बातूनी पाँच साल की बच्ची को काबुल से आए लंबे-चौड़े मेवा-विक्रेता से मिलाती है, और उसकी झोली में हाथी वाले उनके मज़ाक तुरंत सच्चे लगते हैं। इसका शांत केंद्र पुराने काग़ज़ पर कालिख से बना एक नन्हा हाथ का छापा है, रहमत की दूर रहती अपनी बेटी का हाथ। मित्रता की कई कहानियों से अलग, यहाँ मोड़ मिनी के पिता के हाथ में है, जो दूसरे पिता की तड़प पहचानकर शादी की बचत से देते हैं। यह हर सीमा पार करने वाले माता-पिता के प्रेम पर एक भावपूर्ण पाठ है।

टैगोर की यह प्रिय कहानी याद दिलाती है कि माता-पिता का प्यार पहाड़ और सीमाएँ पार कर जाता है। यह उन अजनबियों के प्रति कोमलता जगाती है, जो अपने दिल में अपने बच्चों को लिए चलते हैं।

"यह मेरी बेटी का हाथ है," रहमत ने धीरे से कहा। "जब मैं मिनी को देखता हूँ, मुझे अपनी नन्ही बच्ची दिखती है।"

बहुत पहले कलकत्ता शहर में मिनी नाम की एक नन्ही बच्ची रहती थी। वह पाँच साल की थी, और एक मिनट भी चुप नहीं रह सकती थी।

जब उसके पिता मेज़ पर बैठकर कहानियाँ लिखते, वह दिन भर उनसे बातें करती। "पिताजी, कौआ काँव क्यों कहता है? पिताजी, क्या हाथियों की दादी होती है?" पिता मुस्कुराकर कलम रख देते।

एक सुबह मिनी खिड़की के पास खेल रही थी, तभी उसने नीचे गली में एक गहरी आवाज़ सुनी: "काबुलीवाला! मेवे! बादाम और किशमिश!"

उसने बाहर झाँका तो एक लंबा आदमी दिखा, ढीले धूल भरे कपड़ों और बड़ी पगड़ी में, कंधे पर थैला लटकाए। वह पहाड़ों के पार दूर काबुल से मेवे और फल बेचने आया था।

मिनी चिल्लाई, "काबुलीवाला! काबुलीवाला!" फिर अचानक शरमाकर वह दौड़ी और पिता की कुर्सी के पीछे छिप गई।

लंबा आदमी दरवाज़े पर आया। मिनी के पिता ने प्यार से उसका स्वागत किया और बादाम की एक छोटी थैली खरीदी। उस आदमी का नाम रहमत था, और घनी भौंहों के नीचे उसकी आँखें कोमल थीं।

कुछ दिन बाद मिनी के पिता बाहर आए तो एक अनोखा दृश्य देखा। मिनी रहमत के पास बेंच पर बैठी बातें किए जा रही थी, और रहमत सुनता हुआ हँस रहा था, उसकी गोद मिनी के लिए किशमिश और बादाम से भरी थी।

उस दिन से वे सबसे अच्छे दोस्त बन गए। हर सुबह रहमत आता, और हर सुबह मिनी उससे मिलने दौड़ पड़ती।

उनके अपने छोटे-छोटे मज़ाक थे। "काबुलीवाला, तुम्हारे बड़े थैले में क्या है?" मिनी पूछती। और रहमत आँखें चमकाकर कहता, "हाथी!" मिनी इतना हँसती कि पेट पकड़ना पड़ता।

रहमत भी उसे छेड़ता: "मुन्नी, तुम ससुराल कब जाओगी?" मिनी नहीं जानती थी इसका मतलब, तो कहती, "तुम अपनी ससुराल जाओगे?" और दोनों ठहाका मारकर हँस पड़ते।

मिनी की माँ दूर देश के इस लंबे अजनबी को लेकर थोड़ी चिंतित रहती। पर पिता ने रहमत की आँखों में अपनापन देखा था और जानते थे कि डरने की कोई बात नहीं।

एक दिन मिनी के पिता ने पूछा, "रहमत, तुम्हें मेरी बेटी से इतना लगाव क्यों है?" रहमत चुप हो गया। उसने कोट के अंदर हाथ डाला और कागज़ का एक तह किया हुआ टुकड़ा निकाला, लंबे समय तक साथ रखने से मुलायम और घिसा हुआ।

कागज़ पर कालिख से छपी एक छोटी हथेली का निशान था। "यह मेरी बेटी का हाथ है," रहमत ने धीरे से कहा। "वह दूर काबुल में है। जब मैं मिनी को देखता हूँ, मुझे अपनी नन्ही बच्ची दिखती है।"

मिनी के पिता ने कागज़ को कोमलता से थामा। उस पल वे समझ गए। रहमत रोज़ी कमाने ऊँचे पहाड़ पार करके आया था, पर उसका दिल घर पर अपनी बच्ची के पास था।

मौसम बदले। कुछ साल बीत गए, और रहमत लंबे समय तक न आ सका। मिनी लंबी और बड़ी हो गई, और अपने पुराने दोस्त को भूलने लगी।

फिर मिनी की शादी की सुबह, जब घर दीयों और फूलों से जगमगा रहा था, दरवाज़े पर एक लंबी आकृति दिखी। वह रहमत था, अब बूढ़ा, हाथ में किशमिश का एक छोटा पैकेट लिए।

"क्या मैं अपनी मुन्नी को देख सकता हूँ?" उसने पूछा। मिनी के पिता एक पल झिझके, फिर उन्होंने उसे बुलाया। मिनी लाल शादी की साड़ी में बाहर आई, अब एक युवती।

रहमत उसे देर तक देखता रहा। वह शरमाकर मुस्कुराई, पर पहले की तरह उसकी ओर दौड़ी नहीं। रहमत को एहसास हुआ कि उसकी अपनी बेटी भी अब बड़ी हो गई होगी, और उसने धीरे से आह भरी।

मिनी के पिता ने रहमत की तड़प अपने दिल में महसूस की। वे भी एक पिता थे, जो अपनी बेटी को घर से विदा होते देखने वाले थे।

तो उन्होंने शादी की बचत से कुछ पैसे लिए और रहमत के हाथ में रख दिए। "अपनी बेटी के पास घर जाओ, रहमत," उन्होंने कहा। "जाकर उससे मिलो। तुम्हारा मिलन मेरी मिनी के लिए भी आशीर्वाद लाए।"

रहमत की आँखें कृतज्ञता के आँसुओं से भर गईं। उसने सिर झुकाया और चल पड़ा, कागज़ पर छपी छोटी हथेली को दिल से लगाए, आखिरकार घर की ओर।

उस दिन शादी में कम रोशनी और छोटा बैंड था, पर मिनी के पिता को लगा कि यह सबसे धन्य दिन था।

पिता का प्यार हर देश में एक जैसा होता है, नन्हे शिशु। तुम जहाँ भी जाओ, तुम्हें प्यार करने वाला एक दिल हमेशा तुम्हारी छोटी हथेली थामे रहेगा।

अगली कहानी पढ़ें →तोते की शिक्षा

विश्व से और

शिशु के साथ सोचिए

जैसे रहमत ने अपनी बेटी की हथेली का निशान संभाला, आप इन दिनों की कौन-सी छोटी याद संभालना चाहेंगी?

प्रतिज्ञान: मेरे बच्चे के लिए मेरा प्यार हर दूरी को पार कर जाता है।

आशीर्वाद: आपका बच्चा हमेशा थामा हुआ महसूस करे, चाहे पास हो या दूर।

पात्र

मिनी
— एक बातूनी, हँसमुख नन्ही बच्ची।
रहमत
— एक लंबा, कोमल मेवा-विक्रेता, जिसे अपनी बेटी की याद आती है।
मिनी के पिता
— एक दयालु पिता, जो दूसरे पिता का मन समझते हैं।

सीख

माता-पिता का प्रेम हर देश में एक जैसा होता है।

अपने शिशु से क्या कहें

मेरे नन्हे, तुम जहाँ भी जाओगे, मेरा प्यार तुम्हारे साथ चलेगा।

बड़े होने पर उनसे पूछें

मिनी को देखकर रहमत को अपनी बेटी की याद क्यों आती थी?

स्रोत: रवीन्द्रनाथ टैगोर, 'काबुलीवाला' (1892)

इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए गर्भ संवाद — शिशु से बातें आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।

मिलती-जुलती कहानियाँ

  • छछूँदर और उसकी माँ

    मिलती-जुलती कहानी

    कोमलता से कही गई ईसप की यह कथा दिखाती है कि अपनी सीमाओं के बारे में सच्चाई हमें अपनी असली ताकतों का उत्सव मनाने के लिए आज़ाद करती है। माँ का धैर्य भरा प्यार शेखी के एक पल को आत्म-स्वीकृति की सीख में बदल देता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

काबुलीवाला: रहमत और नन्ही मिनी कहानी क्या सिखाती है?

टैगोर की यह प्रिय कहानी याद दिलाती है कि माता-पिता का प्यार पहाड़ और सीमाएँ पार कर जाता है। यह उन अजनबियों के प्रति कोमलता जगाती है, जो अपने दिल में अपने बच्चों को लिए चलते हैं।

काबुलीवाला: रहमत और नन्ही मिनी कहानी कहाँ से आई है?

रवीन्द्रनाथ टैगोर की कहानी 'काबुलीवाला' (1892) पर आधारित, अपने शब्दों में पुनर्कथन।

पूरा कहानी संग्रह →

Read in English

किसी गर्भवती को भेजें