World · कहानी संग्रह
माँ होले और बर्फ़
एक दयालु लड़की अपनी तकली के पीछे कुएँ में उतरकर एक धूप भरे मैदान में पहुँचती है। वह सबकी मदद करती है और माँ होल्ले की सेवा करती है, उनका पंखों वाला बिस्तर झाड़कर बर्फ़ गिराती है।
कहानी की सीख: दयालु और ईमानदार मेहनत का फल सोने जैसा होता है।
इस कहानी में
- पात्र
- दयालु लड़की, माँ होल्ले, आलसी बहन
- स्रोत ग्रंथ
- ग्रिम और एंडरसन
- मूल्य
- दया
- पढ़ने का समय
- 5 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)
4 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे
स्रोत: ग्रिम और एंडरसन · पारंपरिक पुनर्कथन
इस कहानी के पीछे
मदर होले, जर्मन में फ़्राउ होले, ग्रिम बंधुओं की 1812 की 'बच्चों और घर की कहानियाँ' की 24वीं कथा है, जो हेसे क्षेत्र से जुटाई गई, और जर्मनी के कुछ हिस्सों में आज भी बर्फ़ गिरने पर लोग कहते हैं कि फ़्राउ होले अपना पंखों का गद्दा झाड़ रही हैं। यह कथा पूरे यूरोप में मिलने वाली दयालु और आलसी बहनों की कहानियों के परिवार की है, पर अपने जादुई रोज़मर्रा कामों के लिए अलग है: तंदूर में रोटियाँ जो बाहर निकाले जाने को कहती हैं, एक पेड़ जो हिलाए जाने को कहता है, और एक गद्दा जिसके झाड़ने से धरती पर सर्दी आती है। मेहनती लड़की पर द्वार पर सोना बरसता है, जबकि आलसी बहन पर याद रखने के लिए चिपचिपा तारकोल। गर्भावस्था में यह मन से की गई मदद के प्यार से पुरस्कृत होने की आरामदेह, सर्दियों वाली छवि देती है।
माँ होले उस दिल को इनाम देती हैं जो दोबारा कहे बिना मदद करता है। यह कथा कोमलता से सिखाती है कि निष्ठा से दी गई देखभाल, छोटे कामों में भी, आशीर्वाद बनकर लौटती है।
नीचे धरती पर, लोग ऊपर देखते और कहते, "देखो, बर्फ़ गिर रही है।"
एक बार एक स्त्री थी जिसकी दो बेटियाँ थीं। एक मेहनती और दयालु थी; दूसरी आलसी थी और उसे दूसरों से सेवा करवाना पसंद था।
दयालु लड़की घर का ज़्यादातर काम करती थी। हर दिन वह सड़क किनारे के कुएँ के पास बैठकर तब तक धागा कातती, जब तक उसकी उँगलियाँ दुखने न लगें।
एक दिन, जब वह अपनी तकली धोने के लिए कुएँ पर झुकी, वह उसके हाथ से फिसलकर गहरे पानी में गिर गई। उससे कहा गया कि उसे वापस लाना ही होगा, तो बहादुर दिल से वह उसके पीछे नीचे उतर गई।
उसने आँखें बंद कीं। जब उसने उन्हें खोला, तो वह धूप और हज़ारों फूलों से भरे एक सुंदर घास के मैदान में लेटी थी।
वह मैदान पार करके रोटियों से भरे एक तंदूर के पास पहुँची। "हमें निकालो, हमें निकालो," रोटियाँ पुकारीं, "वरना हम जल जाएँगी! हम पूरी तरह सिक चुकी हैं।" तो उसने रोटी वाला फावड़ा लिया और एक-एक करके सबको बाहर निकाल दिया।
वह आगे चली और सेबों से लदे एक पेड़ के पास पहुँची। "मुझे हिलाओ, मुझे हिलाओ," पेड़ पुकारा। "मेरे सारे सेब पक गए हैं।" तो उसने पेड़ को तब तक हिलाया जब तक सेब बारिश की तरह न गिरे, और उन्हें करीने से एक जगह जमा कर दिया।
आख़िर वह एक छोटे घर तक पहुँची। बहुत बड़े दाँतों वाली एक बूढ़ी औरत ने खिड़की से झाँका। पहले लड़की सकुचाई, पर बूढ़ी औरत ने उसे प्यार से पुकारा।
"डरो मत, प्यारी बच्ची। मेरे साथ रहो। अगर तुम घर का काम अच्छे से करोगी, तो यहाँ ख़ुश रहोगी। बस ध्यान रखना कि मेरा बिस्तर अच्छे से लगाओ, और उसे ख़ूब झाड़ो, ताकि पंख उड़ें। तब धरती पर बर्फ़ गिरती है। मैं माँ होले हूँ।"
बूढ़ी औरत इतने स्नेह से बोलीं कि लड़की का हौसला बढ़ा और वह रुकने को मान गई।
उसने सब कुछ माँ होले की पसंद के अनुसार किया। हर सुबह वह गद्दे को खिड़की से इतने ज़ोर से झाड़ती कि पंख बर्फ़ के फाहों की तरह उड़ने लगते।
नीचे धरती पर, लोग ऊपर देखते और कहते, "देखो, बर्फ़ गिर रही है।" और बच्चे दौड़कर मुलायम सफ़ेद फाहों को अपनी जीभ पर पकड़ते।
बदले में, माँ होले उससे हमेशा कोमलता से पेश आतीं। कभी एक कड़वा शब्द नहीं, और हर दिन मेज़ पर उबला और भुना हुआ अच्छा खाना होता।
लड़की बहुत समय तक ख़ुशी से रही। पर धीरे-धीरे उसके दिल में एक शांत तड़प जागी। यद्यपि यहाँ सब कुछ हज़ार गुना बेहतर था, उसे अपने घर की याद आती थी।
"मुझे घर की याद आती है," उसने माँ होले से कहा। "यद्यपि मैं यहाँ बहुत अच्छी हूँ, मैं अपने लोगों के पास लौटना चाहती हूँ।"
"मुझे ख़ुशी है कि तुम घर जाना चाहती हो," माँ होले ने कहा, "और क्योंकि तुमने इतनी निष्ठा से मेरी सेवा की है, मैं ख़ुद तुम्हें ऊपर ले जाऊँगी।"
उन्होंने लड़की का हाथ पकड़ा और उसे एक बड़े फाटक तक ले गईं। जैसे ही लड़की उसके नीचे खड़ी हुई, उस पर सोने की भारी बौछार हुई। सोना उससे चिपक गया, ताकि वह सिर से पाँव तक उससे ढक गई।
"यह तुम्हारे लिए है, क्योंकि तुमने इतनी मेहनत की है," माँ होले ने कहा, और उन्होंने उसे वह तकली लौटा दी जो कुएँ में गिरी थी।
फाटक बंद हुआ, और लड़की ने ख़ुद को ऊपर की दुनिया में अपनी माँ के घर से थोड़ी दूर पाया। जैसे ही वह आँगन में गई, कुएँ पर बैठा मुर्गा बोला, "कुकड़ूँ-कूँ! तुम्हारी सुनहरी बिटिया भी घर आई!"
जब माँ ने अपनी सुनहरी बेटी को देखा, तो वह दूसरी बेटी के लिए भी वैसा ही भाग्य चाहने लगी। तो आलसी बेटी ने अपनी तकली कुएँ में फेंकी और उसके पीछे कूद गई।
वह उसी मैदान में पहुँची, पर उसने न रोटियाँ निकालीं, न सेब का पेड़ हिलाया। माँ होले के घर पर उसने पहले दिन ख़ूब काम किया, फिर देर तक बिस्तर में पड़ी रहती और पंख बिल्कुल नहीं झाड़ती, तो कोई बर्फ़ नहीं गिरी।
तो माँ होले ने उसे भी घर भेज दिया। पर जब वह फाटक के नीचे खड़ी हुई, तो सोने की जगह चिपचिपे काले तारकोल की एक केतली उस पर उँडेल दी गई। "यह तुम्हारे काम का इनाम है," माँ होले ने कहा, और फाटक बंद हो गया।
मुर्गा बोला, "कुकड़ूँ-कूँ! तुम्हारी मैली बिटिया भी घर आई!" और तारकोल बहुत-बहुत समय तक उससे चिपका रहा, ताकि वह याद रखे।
तो जब तुम पहली बर्फ़ गिरते देखो, नन्हे शिशु, उस दयालु लड़की को याद करना जिसने प्रेम से अपना काम किया, और माँ होले को जो सोती दुनिया पर अपने पंख झाड़ रही हैं।
ग्रिम और एंडरसन से और
शिशु के साथ सोचिए
आज आप कौन-सा रोज़ का काम थोड़े और प्रेम से कर सकती हैं, जैसे माँ होले के पंख झाड़ना?
प्रतिज्ञान: आज मेरा हर छोटा, प्रेम भरा काम मेरे शिशु के आशीर्वाद में बुना जा रहा है।
आशीर्वाद: जहाँ भी मदद माँगी जाए, तुम ख़ुशी से मदद करो, और सुनहरे आशीर्वाद तुम पर धीरे से बरसें।
पात्र
- दयालु लड़की
- — मेहनती और सबकी मदद करने वाली।
- माँ होल्ले
- — कोमल बूढ़ी माँ जिनके पंख बर्फ़ बन जाते हैं।
- आलसी बहन
- — वह सीखती है कि मदद से बचा नहीं जा सकता।
सीख
दयालु और ईमानदार मेहनत का फल सोने जैसा होता है।
अपने शिशु से क्या कहें
मेरे नन्हे, जब पहली बर्फ़ देखो, याद रखना कि कोई मदद माँगे तो खुशी से करना।
बड़े होने पर उनसे पूछें
लड़की ने बिस्तर झाड़ा तो धरती पर क्या हुआ?
स्रोत: ग्रिम बंधु, किंडर- उंड हाउसमेर्शेन क्रमांक 24 (1812)
इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए गर्भ संवाद — शिशु से बातें आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।
मिलती-जुलती कहानियाँ
- बौने और मोची
मिलती-जुलती कहानी
यह कथा उस कृतज्ञता का उत्सव है जो देने में बदल जाती है। मोची और उसकी पत्नी मौन सहायता का उत्तर प्रेम भरी देखभाल से देते हैं, यह दिखाते हुए कि धन्यवाद सबसे अच्छा तब व्यक्त होता है जब हम दूसरों की ज़रूरत पहचानते हैं।
- मेंढक राजकुमार और सोने की गेंद
मिलती-जुलती कहानी
यह कहानी दिखाती है कि जल्दी में किया गया वादा भी मायने रखता है। जिसने हमारी मदद की, उससे किया वादा निभाने से भरोसा बनता है, और भरोसा दोनों ओर के दिल बदल सकता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
माँ होले और बर्फ़ कहानी क्या सिखाती है?
माँ होले उस दिल को इनाम देती हैं जो दोबारा कहे बिना मदद करता है। यह कथा कोमलता से सिखाती है कि निष्ठा से दी गई देखभाल, छोटे कामों में भी, आशीर्वाद बनकर लौटती है।
माँ होले और बर्फ़ कहानी कहाँ से आई है?
ग्रिम बंधु, 'माँ होले' (फ़्राउ होले), किंडर- उंड हाउसमेर्शन क्रमांक 24 (1812), जर्मनी के हेस्से क्षेत्र से।