Jataka · कहानी संग्रह
माली और उसकी पुरानी कुदाल
बनारस के पास एक माली शांति चाहता है, पर बार-बार अपनी पुरानी कुदाल के लिए घर लौट आता है। छह बार वह जाता और लौटता है; सातवीं बार वह कुदाल नदी में फेंक देता है।
कहानी की सीख: सबसे अच्छी जीत अपने ही मन की पकड़ पर होती है।
इस कहानी में
- पात्र
- कुद्दाल पंडित (माली), बनारस के राजा
- स्रोत ग्रंथ
- जातक कथाएँ
- मूल्य
- शांति
- पढ़ने का समय
- 5 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)
3 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे
स्रोत: जातक कथाएँ, जातक संख्या 70 · पारंपरिक पुनर्कथन
इस कहानी के पीछे
कुद्दाल जातक पालि जातक संग्रह की 70वीं कथा है, जिसका कॉवेल के संस्करण में रॉबर्ट चामर्स ने अनुवाद किया, और इसके नायक, कुद्दाल-पंडित यानी 'कुदाल पंडित' के रूप में बोधिसत्व, बनारस के पास के एक माली हैं। त्याग की ज़्यादातर कथाओं में महल और बड़े ख़ज़ाने छोड़े जाते हैं; यह कथा इसलिए प्यारी लगती है कि उन्हें रोकने वाली चीज़ एक पुरानी बगीचे की कुदाल है। छह बार वे वन जाते हैं, और छह बार छिपाए औज़ार की चिंता उन्हें घर खींच लाती है, जब तक आख़िर वे आँखें बंद कर उसे ख़ुशी की पुकार के साथ नदी में नहीं फेंक देते। उनकी जीत सुनकर बनारस के राजा सीखते हैं कि अपने ही चिपके मन पर विजय ही एकमात्र स्थायी विजय है। गर्भावस्था में यह छोटी चिंताओं को बह जाने देने का कोमल, थोड़ा हास्य भरा प्रोत्साहन है।
कोमल और मज़ेदार, यह कथा दिखाती है कि छोटे-छोटे मोह कैसे चुपचाप मन को बाँध लेते हैं। स्पष्ट दृष्टि से छोड़ देना ऐसा हल्कापन और शांति देता है जो कोई बाहरी जीत नहीं दे सकती।
मैंने अपने चिपके हुए मन पर जीत पाई है, और वह जीत टिकी रहती है।
बहुत समय पहले, बनारस नगर के पास, एक माली रहता था जो अपनी झोंपड़ी के पास एक छोटे हरे खेत में सब्ज़ियाँ उगाता था।
वह चाँद जैसे गोल कद्दू उगाता, सोई हुई बिल्लियों जैसी मुड़ी लौकियाँ, और ऐसी फलियाँ जो अपने डंडों पर आकाश की ओर चढ़ जातीं। लोग उसे कुदाल पंडित कहते थे, क्योंकि वह कभी अपनी कुदाल के बिना नहीं दिखता था।
वह एक पुरानी कुदाल थी, जिसका लकड़ी का हत्था बरसों से उसके हाथों के स्पर्श से चिकना और चमकीला हो गया था। उससे वह मिट्टी खोदता, पानी के लिए छोटी नालियाँ बनाता, और खरपतवार को धीरे से जड़ समेत निकालता।
हर शाम वह अपनी सब्ज़ियाँ बाज़ार ले जाता, बेचता, और रात के खाने भर का चावल लेकर घर लौट आता।
एक शांत शाम, जब वह अपनी देहरी पर बैठा सूर्यास्त देख रहा था, उसने सोचा, "मैं काम करता हूँ, बस काम करता हूँ, पर मेरा मन कभी स्थिर नहीं होता। मैं एक गहरी शांति पाना चाहता हूँ।"
तो अगली ही सुबह उसने वन में जाकर साधु की तरह पेड़ों के नीचे ध्यान करते हुए रहने का निश्चय किया।
पर अपनी छोटी गठरी बाँधते हुए उसने दीवार से टिकी अपनी कुदाल को देखा। उसने सोचा, "कितनी अच्छी कुदाल है। शायद किसी दिन फिर काम आए।" तो उसने उसे झोंपड़ी के एक सुरक्षित कोने में सावधानी से छिपा दिया।
वह वन में गया और पेड़ों के नीचे बैठ गया। पक्षी गाते, पत्ते फुसफुसाते, और कुछ समय तक वह शांत रहा।
फिर भी कुछ समय बाद वह अपनी कुदाल के बारे में सोचने लगा। "क्या वह सुरक्षित है? कहीं उसमें ज़ंग तो नहीं लग रहा? मेरा बेचारा बगीचा खरपतवार से भर गया होगा।" उसका मन शांत होने का नाम नहीं ले रहा था।
आख़िरकार वह घर लौटा, कुदाल निकाली, और फिर से कद्दू और फलियाँ उगाने लगा।
ऋतुएँ बदलीं, और फिर से उसे शांति की चाह हुई। फिर वह वन गया। और फिर कुदाल की याद उसे घर खींच लाई।
ऐसा एक बार, दो बार, तीन बार, चार, पाँच, छह बार हुआ। हर बार वह कुदाल छिपाता, और हर बार कुदाल उसे वापस बुला लेती, कान में किसी आवाज़ की तरह धीमे पर निश्चित रूप से।
सातवीं बार वह कुदाल हाथ में लिए अपनी झोंपड़ी में खड़ा रहा, और देर तक उसे देखता रहा।
उसने सोचा, "इतनी छोटी-सी चीज़, और फिर भी इसने मुझे छह बार वापस खींच लिया। अगर मैं इसे रखूँगा, तो मेरा मन सदा इसी कोने से बँधा रहेगा।"
वह नदी किनारे गया। सुबह की रोशनी में पानी चौड़ा, धीमा और चाँदी जैसा था।
उसने आँखें बंद कर लीं, ताकि देख न सके कि वह कहाँ गिरी, और कुदाल को तीन बार सिर के चारों ओर घुमाया। फिर उसने उसे नदी में दूर उछाल दिया।
छपाक! पुरानी कुदाल गहरे, शांत पानी में डूब गई।
माली के हृदय में एक अद्भुत हल्कापन भर गया। उसने सिर पीछे करके आनंद से पुकारा, "मैंने जीत लिया! मैंने जीत लिया!"
ठीक उसी क्षण बनारस के राजा नदी किनारे से गुज़र रहे थे, अपने राज्य की सीमा पर एक झगड़ा सुलझाकर लौटते हुए। उन्होंने नदी में स्नान किया था, और अब उन्होंने वह प्रसन्न पुकार सुनी।
राजा ने हैरानी से कहा, "मैं सीमा तक जाकर लौट आया, और मुझे ऐसा आनंद नहीं मिला। उस मनुष्य को मेरे पास लाओ।"
माली आया और झुककर प्रणाम किया। उसने कहा, "महाराज, दूसरों पर जीत कल फिर खो सकती है। पर मैंने अपने चिपके हुए मन पर जीत पाई है, और वह जीत टिकी रहती है।"
माली नदी किनारे बैठ गया, आँखें बंद कीं, और उसका मन बिना लहर वाले तालाब की तरह निर्मल और स्थिर हो गया।
राजा ने सुना, और उन पर भी एक गहरी शांति छा गई। उन्होंने अपना स्वर्ण मुकुट अलग रख दिया, और उनकी प्रजा में से बहुतों ने उस कोमल माली के पीछे वन जाकर उसकी शांति सीखने का चुनाव किया।
वहाँ, फुसफुसाते पेड़ों के नीचे, कुदाल पंडित ने उन्हें सिखाया कि मन को खींचने वाली छोटी चीज़ों को कैसे छोड़ा जाए, और वे शांत सुख से रहने लगे।
तो, मेरे नन्हे, जब भी कोई छोटी चीज़ तुम्हें बार-बार खींचे, पुरानी कुदाल को याद करना, और अपने मन को नदी पर तैरते पत्ते की तरह मुक्त हो जाने देना।
जातक कथाएँ से और
शिशु के साथ सोचिए
आपके विचारों में वह कौन-सी 'पुरानी कुदाल' है जो आपको बार-बार खींचती है, और क्या आप उसे आज रात रख सकती हैं?
प्रतिज्ञान: मैं छोटी-छोटी चिंताओं को धीरे से छोड़ देती हूँ, और मेरा मन हल्का और स्थिर हो जाता है।
आशीर्वाद: तुम्हारा मन मुक्त और हल्का रहे, और तुम सदा छोड़ देने का शांत आनंद जानो।
पात्र
- कुद्दाल पंडित (माली)
- — एक कोमल माली, जो छोड़ देना सीखता है।
- बनारस के राजा
- — एक राजा, जो सुनते हैं और शांति सीखने माली के साथ जाते हैं।
सीख
सबसे अच्छी जीत अपने ही मन की पकड़ पर होती है।
अपने शिशु से क्या कहें
मेरे नन्हे, तुम्हारा मन नदी पर तैरते पत्ते जैसा हल्का रहे। तुम हमेशा छोड़कर हल्का महसूस कर सकते हो।
बड़े होने पर उनसे पूछें
माली की कुदाल उसे इतनी प्यारी क्यों थी, और उसे छोड़ना मुश्किल क्यों था?
स्रोत: कुद्दाल जातक, संख्या 70 (कॉवेल, द जातक, खंड I)
इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए कुछ मिनट गर्भावस्था ध्यान और श्वास आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।
मिलती-जुलती कहानियाँ
- बहुत जल्दी नाचने वाला मोर
मिलती-जुलती कहानी
मोर के पास हर बाहरी गुण था, पर घमंड और संयम की कमी से उसने अपना अवसर खो दिया। यह कहानी कोमलता से सिखाती है कि विनम्रता और शांत चरित्र दिखावे से अधिक मायने रखते हैं।
- सुनहरे मोर की प्रातः प्रार्थना
मिलती-जुलती कहानी
सुनहरे मोर की दैनिक प्रार्थना उस सजग लय का चित्र है जो हृदय को स्थिर करती है। जब वह चूका, तब भी उसने अपनी शांति फिर पाई, यह दिखाते हुए कि भूल लौटने का अवसर है, निराशा का कारण नहीं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
माली और उसकी पुरानी कुदाल कहानी क्या सिखाती है?
कोमल और मज़ेदार, यह कथा दिखाती है कि छोटे-छोटे मोह कैसे चुपचाप मन को बाँध लेते हैं। स्पष्ट दृष्टि से छोड़ देना ऐसा हल्कापन और शांति देता है जो कोई बाहरी जीत नहीं दे सकती।
माली और उसकी पुरानी कुदाल कहानी कहाँ से आई है?
पालि जातक की कथा संख्या 70, कुद्दाल जातक से पुनर्कथित (ई. बी. कॉवेल संपादित, द जातक, खंड I, 1895, अनुवाद आर. चाल्मर्स), जिसमें बोधिसत्व कुद्दाल-पंडित छह बार संसार छोड़ते हैं और अंततः अपनी कुदाल फेंक देते हैं।