World · कहानी संग्रह
बूढ़े दादा और उनका पोता
काँपते हाथों वाले दादाजी को अकेले लकड़ी के कटोरे में खाना दिया जाता है। उनका नन्हा पोता भी लकड़ी का एक छोटा कटोरा बनाने लगता है।
कहानी की सीख: बड़ों से प्रेम से पेश आओ; बच्चे हमारे काम से सीखते हैं।
इस कहानी में
- पात्र
- दादाजी, नन्हा पोता, माता-पिता
- स्रोत ग्रंथ
- ग्रिम और एंडरसन
- मूल्य
- करुणा
- पढ़ने का समय
- 4 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)
3 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे
स्रोत: ग्रिम और एंडरसन · पारंपरिक पुनर्कथन
इस कहानी के पीछे
'बूढ़े दादा और उनका पोता' ग्रिम भाइयों के 'बच्चों और घर की कहानियाँ' की अठहत्तरवीं कथा है, उनकी सबसे छोटी कथाओं में, और ऐसी ही कथा कई देशों में सुनाई जाती है, जिसमें गाँव के स्कूली बच्चों के लिए टॉल्स्टॉय का एक रूप भी है। इसमें कोई जादू नहीं है, जो ग्रिम के लिए दुर्लभ है: मोड़ तब आता है जब चार साल का बालक चुपचाप लकड़ी की एक छोटी नाँद गढ़ता है, 'जब मैं बड़ा हो जाऊँ और आप बूढ़े'। वही एक वाक्य उसके माता-पिता को उनकी भूल दिखा देता है, और वे दादा को फिर मेज़ के बीच ले आते हैं, जहाँ थोड़ा छलकने पर कोई कुछ नहीं कहता। यह पुनर्कथन कोमल दृश्य जोड़ता है पर हर घटना रखता है। यह भावुक याद है कि बच्चे प्रेम देखकर ही सीखते हैं।
बच्चे हमारी बातों से कहीं ज़्यादा हमें करते देखकर सीखते हैं। यह छोटी कहानी परिवार को याद दिलाती है कि बुज़ुर्गों के प्रति कोमलता एक ऐसा उपहार है जो पीढ़ियों में लौटकर आता है।
हम अपने बड़ों से जैसे प्रेम करते हैं, वैसे ही हमारे बच्चे प्रेम करना सीखते हैं।
एक बार एक बहुत बूढ़ा आदमी अपने बेटे, बहू और उनके नन्हे बेटे के साथ एक छोटे-से घर में रहता था।
बूढ़े आदमी ने लंबा जीवन जिया था। उसकी आँखें धुँधली हो गई थीं, कान मुश्किल से सुनते थे, और चलते समय उसके घुटने काँपते थे।
उसके हाथ भी काँपते थे, हल्की हवा में पत्तों की तरह। जब वह चम्मच पकड़ता, तो मुँह तक जाते-जाते वह डगमगाता।
हर शाम परिवार लकड़ी की मेज़ पर साथ बैठकर खाना खाता। आग चटकती, और बर्तन में सूप से भाप उठती। बाहर हवा पेड़ों में डोलती, पर छोटे-से घर के भीतर गर्मी और रोशनी रहती।
पर जब बूढ़ा आदमी खाता, तो थोड़ा सूप मेज़पोश पर गिर जाता। कभी-कभी एक बूँद उसकी ठोड़ी से बह जाती।
उसके बेटे और बहू को यह अच्छा नहीं लगता था। "देखो कितना गंदा कर दिया," वे आपस में फुसफुसाते, और माथे पर बल डालते।
तो एक दिन उन्होंने बूढ़े आदमी को मेज़ से दूर, चूल्हे के पीछे कोने में अलग जगह दे दी।
उन्होंने उसे मिट्टी के एक छोटे कटोरे में खाना दिया, और वह भी पूरा नहीं। वह वहाँ घुटनों पर कटोरा रखे अकेला बैठता, जबकि बाक़ी लोग मेज़ पर खाते और दीये की रोशनी उनके चेहरों पर पड़ती।
बूढ़ा आदमी मेज़ की ओर देखता, जहाँ दीया जगमगाता और परिवार बातें करता। उसकी आँखें भीग जातीं, पर वह कुछ न कहता। उसे वे दिन याद आते जब वह अपने बेटे को कंधों पर उठाता था और अपने हाथों से उसे खिलाता था।
एक शाम उसके हाथ इतने काँपे कि मिट्टी का कटोरा फिसलकर ज़मीन पर गिर गया। वह टुकड़े-टुकड़े हो गया।
बहू ने उसे डाँटा, पर बूढ़े आदमी ने बस धीरे से आह भरी। उसने एक शब्द भी नहीं कहा।
फिर उन्होंने कुछ पैसों में उसके लिए लकड़ी का एक कटोरा ख़रीदा। "यह वह नहीं तोड़ पाएँगे," उन्होंने कहा। और तब से वह अपने कोने में लकड़ी के कटोरे से खाने लगा।
नन्हा पोता, जो केवल चार साल का था, अपनी गोल, सोचती आँखों से यह सब चुपचाप देखता रहा।
उसने देखा कि दादा कहाँ बैठते हैं। उसने छोटा कटोरा देखा। उसने देखा कि उसके माता-पिता मेज़ पर खाते हैं और कभी कोने की ओर नहीं देखते।
एक शाम, जब उसके माता-पिता मेज़ पर बैठे थे, नन्हा लड़का ज़मीन पर व्यस्त था। वह लकड़ी के छोटे टुकड़े इकट्ठा करके बड़े ध्यान से उन्हें जोड़ रहा था।
काम करते हुए उसकी जीभ मुँह के कोने से झाँक रही थी। ठक, ठक, करते छोटे टुकड़े जुड़ रहे थे।
उसके पिता ने झुककर प्यार से पूछा, "वहाँ क्या बना रहे हो, मेरे बच्चे?"
नन्हे लड़के ने उजले, भोले चेहरे से ऊपर देखा। "मैं एक छोटी नाँद बना रहा हूँ," उसने कहा।
"यह आपके और माँ के खाने के लिए है," उसने कहा, "जब मैं बड़ा हो जाऊँगा और आप बूढ़े हो जाएँगे।"
कमरा बहुत शांत हो गया। केवल आग धीरे-धीरे चटकती रही।
नन्हा लड़का कठोर नहीं होना चाहता था। वह बस सोचता था कि परिवार ऐसे ही करते हैं, क्योंकि उसने यही देखा था।
आदमी और उसकी पत्नी देर तक एक-दूसरे को देखते रहे। फिर, धीरे-धीरे, दोनों रोने लगे।
उन्हें एकाएक समझ आया कि उनके बूढ़े पिता को अपने कोने में लकड़ी के छोटे कटोरे के साथ अकेले बैठकर कैसा लगता होगा। उन्होंने देखा कि एक दिन वे भी बूढ़े होंगे, काँपते हाथों और थकी आँखों के साथ, और प्रेम पाने को तरसेंगे।
बेटा उठा और बूढ़े आदमी के पास गया। उसने उनका काँपता हाथ धीरे से अपने हाथ में लिया।
वे उन्हें मेज़ पर वापस लाए और उनकी पुरानी जगह दी, ठीक बीच में, गर्म दीये के पास।
उस दिन से दादा हमेशा परिवार के साथ खाते। और अगर थोड़ा सूप गिर जाता, तो कोई एक शब्द भी न कहता। वे बस मुस्कुराते और उसे पोंछ देते।
नन्हा लड़का हर शाम दादा के पास बैठता, और बूढ़े आदमी की आँखें ख़ुशी से चमक उठतीं।
हम अपने बड़ों से जैसे प्रेम करते हैं, वैसे ही हमारे बच्चे प्रेम करना सीखते हैं, नन्हे। अब सो जाओ, पास और गर्म, मेज़ के चारों ओर उन सबके साथ जिनसे तुम प्रेम करते हो।
ग्रिम और एंडरसन से और
शिशु के साथ सोचिए
आप चाहेंगी कि आपका शिशु परिवार के किस बुज़ुर्ग के पास बड़ा हो, और क्यों?
प्रतिज्ञान: मैं अपने घर में जो प्रेम दिखाती हूँ, वही प्रेम मेरा बच्चा सीखेगा।
आशीर्वाद: नन्हे, तुम्हें हमेशा उन लोगों के बीच मेज़ पर एक गर्म जगह मिले जो तुमसे प्रेम करते हैं।
पात्र
- दादाजी
- — एक बुज़ुर्ग जिन्हें कोमल देखभाल चाहिए।
- नन्हा पोता
- — एक बच्चा जिसका सरल काम सबको सिखाता है।
- माता-पिता
- — जो फिर से दादाजी से प्रेम करना सीखते हैं।
सीख
बड़ों से प्रेम से पेश आओ; बच्चे हमारे काम से सीखते हैं।
अपने शिशु से क्या कहें
मेरे नन्हे, हमारे परिवार में हर किसी के लिए, बड़े हों या छोटे, मेज़ पर सदा जगह रहेगी।
बड़े होने पर उनसे पूछें
पोते ने क्या बनाया, और क्यों?
स्रोत: ग्रिम बंधु, चिल्ड्रन्स एंड हाउसहोल्ड टेल्स, संख्या 78 (1812)
इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए गर्भ संवाद — शिशु से बातें आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।
मिलती-जुलती कहानियाँ
- सुनहरी चाबी
मिलती-जुलती कहानी
ग्रिम संग्रह की यह अंतिम कथा एक खुलते हुए ताले पर समाप्त होती है, जो हमें जानने के बजाय आश्चर्य करने का निमंत्रण देती है। यह धैर्य, ध्यान से देखने और किसी अच्छी चीज़ की प्रतीक्षा के आनंद का सम्मान करती है।
- नागालैंड में आराम करने वाले बाज़
मिलती-जुलती कहानी
पांगती के लोग दिखाते हैं कि एक समुदाय लंबी यात्रा पर निकले लोगों के लिए आराम की सुरक्षित जगह कैसे बन सकता है। इस समय आपका शरीर आपके शिशु के लिए वही आराम की जगह है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
बूढ़े दादा और उनका पोता कहानी क्या सिखाती है?
बच्चे हमारी बातों से कहीं ज़्यादा हमें करते देखकर सीखते हैं। यह छोटी कहानी परिवार को याद दिलाती है कि बुज़ुर्गों के प्रति कोमलता एक ऐसा उपहार है जो पीढ़ियों में लौटकर आता है।
बूढ़े दादा और उनका पोता कहानी कहाँ से आई है?
ग्रिम बंधुओं के 'बच्चों और घर की कहानियाँ', क्रमांक 78, 'डेर आल्टे ग्रोसफ़ाटर उंड डेर एन्केल' (1812) से। मूल कथा बहुत छोटी है; इस पुनर्कथन में कोमल दृश्य-वर्णन जोड़ा गया है, पर कथा की हर घटना वैसी ही रखी गई है।