World · Story library
The Old Man and His Grandson
A trembling grandfather is made to eat alone from a wooden bowl. His little grandson starts carving a small wooden bowl of his own.
Moral of the story: Treat elders with love; children learn from what we do.
In this story
- Characters
- Grandfather, The little grandson, The parents
- Source text
- Grimm and Andersen
- Value
- Compassion
- Read time
- 5 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Dada ji aur pota Grimm kahani”
Source: Grimm and Andersen · Traditional retelling
Behind this story
'The Old Grandfather and His Grandson' is tale 78 in the Brothers Grimm's Children's and Household Tales, one of their shortest, and a similar story is told in many lands, including a version by Tolstoy for village schoolchildren. It has no magic at all, which is rare for the Grimms: the turning point is a four-year-old quietly carving a little wooden trough 'for when I am big and you are old'. That one sentence shows his parents what they have done, and they bring the grandfather back to the middle of the table, where no one minds a spill. This retelling adds gentle scene-setting but keeps every event. It is a moving reminder that children learn love by watching it.
Children learn far more from what they see us do than from what we tell them. This tiny tale reminds a family that tenderness toward the old is a gift that returns through the generations.
The way we love our elders is the way our children learn to love.
Once there was a very old man who lived in a small house with his son, his son's wife, and their little boy.
The old man had lived a long life. His eyes had grown dim, his ears could hardly hear, and his knees trembled when he walked.
His hands shook too, like leaves in a soft wind. When he held his spoon, it wobbled on its way to his mouth.
Every evening the family sat together at the wooden table for supper. The fire crackled, and the soup steamed in the pot. Outside, the wind moved in the trees, but inside the little house it was warm and bright.
But when the old man ate, a little soup spilled onto the tablecloth. Sometimes a drop ran down his chin.
His son and his son's wife did not like this. "Look at the mess," they whispered to each other, and they frowned.
So one day they gave the old man a place of his own, behind the stove in the corner, away from the table.
They gave him his food in a small earthenware bowl, and not even a full portion. He sat there alone, with the bowl on his knees, while the others ate at the table and the lamplight fell on their faces.
The old man looked toward the table, where the lamp glowed and the family talked. His eyes grew wet, but he said nothing. He remembered the days when he had carried his own son on his shoulders and fed him with his own hands.
One evening his hands shook so much that the earthenware bowl slipped and fell to the floor. It broke into pieces.
The young wife scolded him, but the old man only sighed softly. He did not say a word.
Then they bought him a wooden bowl for a few pennies. "He cannot break this one," they said. And from then on he ate from the wooden bowl in his corner.
The little grandson, who was only four years old, watched all of this quietly with his round, thoughtful eyes.
He saw where his grandfather sat. He saw the little bowl. He saw how his mother and father ate at the table and never looked toward the corner.
One evening, as his parents sat at the table, the little boy was busy on the floor. He was gathering small pieces of wood and fitting them together with great care.
His tongue peeped out of the corner of his mouth as he worked. Tap, tap, went the little pieces.
His father leaned down and asked kindly, "What are you making there, my child?"
The little boy looked up with a bright, innocent face. "I am making a little trough," he said.
"It is for you and Mother to eat from," he said, "when I am big and you are old."
The room grew very quiet. Only the fire went on crackling softly.
The little boy did not mean to be unkind. He only thought this was how families did things, because this was what he had seen.
The man and his wife looked at each other for a long while. Then, slowly, they both began to cry.
They understood, all at once, how their old father must have felt, sitting alone in his corner with his little wooden bowl. They saw that one day they, too, would be old, with trembling hands and tired eyes, and they would long to be loved.
The son stood up and went to the old man. He took his trembling hand gently in his own.
They led him back to the table and gave him his old place, right in the middle, close to the warm lamp.
From that day on, the grandfather always ate with the family. And if he spilled a little soup, nobody said a single word. They only smiled and wiped it away.
The little boy sat beside his grandfather every evening, and the old man's eyes shone with happiness.
The way we love our elders is the way our children learn to love, little one. Sleep now, close and warm, with everyone you love around the table.
More from Grimm and Andersen
- Source
- Traditional retelling
- Theme
- compassion, emotional_warmth, wisdom
- Updated
Characters
- Grandfather
- — An old man who needs gentle care.
- The little grandson
- — A child whose simple act teaches everyone.
- The parents
- — Who learn to love Grandfather again.
The moral
Treat elders with love; children learn from what we do.
What to say to your baby
Little one, in our family everyone, young and old, will always have a place at the table.
Ask them when they're older
What did the grandson make, and why?
Source: Brothers Grimm, Children's and Household Tales, No. 78 (1812)