Panchatantra · कहानी संग्रह
सच्चे निशान वाला कुम्हार
एक विनम्र कुम्हार के माथे पर एक साधारण गिरने से निशान है। राजा उसे देखकर उसे बहादुर योद्धा समझ लेते हैं।
कहानी की सीख: जो तुम नहीं हो, वह होने का दिखावा करने से ईमानदारी बेहतर है।
इस कहानी में
- पात्र
- कुम्हार युधिष्ठिर, राजा
- स्रोत ग्रंथ
- पंचतंत्र
- मूल्य
- सत्य
- पढ़ने का समय
- 4 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)
3 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 5–10 वर्ष के बच्चे
स्रोत: पंचतंत्र, खंड 4 · पारंपरिक पुनर्कथन
इस कहानी के पीछे
कुम्हार युधिष्ठिर की यह कथा पंचतंत्र के चौथे तंत्र, लब्धप्रणाश या 'प्राप्त की हानि', से है, और अंग्रेज़ी में आर्थर डब्ल्यू. राइडर के अनुवाद से जानी जाती है। मूल में यह एक दूसरी कथा का ढाँचा है और सच बोल देने की क़ीमत पर चेताती है। यह कथन उसे दूसरी ओर, ईमानदारी के शांत मूल्य की ओर मोड़ता है: कुम्हार चाहता तो युद्ध के घाव की भव्य कहानी सुना सकता था, फिर भी बस कहता है कि वह टूटे घड़े पर गिर गया था। राजा, झेंपने के बावजूद, दयालुता से उसे अनाज और कपड़ा देकर घर भेजते हैं, और बारिश लौटने के साथ वह अपने चाक पर लौट आता है। अपना सच्चा रूप ही काफ़ी है, यह आश्वासन होने वाले माता-पिता के लिए कोमल उपहार है।
कुम्हार ने चापलूसी भरी कहानी के बजाय सीधा सच चुना, और सच्चा सम्मान पाया। यह कथा कोमलता से सिखाती है कि हम जो हैं उसके बारे में ईमानदारी एक शांत प्रकार का साहस है।
निशान एक कहानी कह सकता है, पर सही कहानी केवल सच कहता है।
एक गाँव में युधिष्ठिर नाम का एक कुम्हार रहता था। वह अपने दिन चाक पर बिताता, उसके हाथ मिट्टी से गीले रहते, हर आकार के घड़े और मटके गढ़ते हुए।
एक शाम, धुँधलके में जल्दी-जल्दी घर लौटते हुए, वह अपने आँगन में टूटे घड़ों के ढेर से ठोकर खा गया। वह आगे गिरा, और एक ठीकरे की तेज़ धार से उसका माथा कट गया।
घाव धीरे-धीरे भरा, और उसके माथे पर ठीक बीचोंबीच एक लंबा, गहरा निशान छोड़ गया।
कुछ समय बाद उस देश में अकाल पड़ा। वर्षा नहीं हुई, कुएँ सूखने लगे, और घड़ों के बदले देने को किसी के पास अनाज न रहा। सो कुम्हार ने एक छोटी पोटली बाँधी और राजा के कुछ सेवकों के साथ दूसरे देश में काम खोजने निकल पड़ा।
आख़िर वे एक हरे-भरे, समृद्ध राज्य के राजा के दरबार में पहुँचे। राजा ने सेवा करने आए नए लोगों को देखा।
उनकी नज़र कुम्हार के माथे पर पड़ी। "देखो वह बड़ा निशान," उन्होंने सोचा। "निश्चय ही यह कोई महान योद्धा है जिसने कई युद्ध देखे हैं। ऐसा चिह्न केवल वीर के पास होता है।"
सो राजा ने कुम्हार का गर्मजोशी से स्वागत किया। उन्होंने उसे महल में अच्छा कमरा, बढ़िया वस्त्र, और सिंहासन के पास सम्मान का आसन दिया।
राजा के अपने पुत्र और दरबार के सच्चे योद्धा हैरान थे। उन्होंने इस व्यक्ति को कभी तलवार थामे नहीं देखा था। पर राजा हर दिन उसे देखकर मुस्कुराते, इसलिए वे कुछ न बोले।
कुम्हार ने डींग नहीं मारी, पर कुछ समझाया भी नहीं। वह अच्छे भोजन और नरम बिस्तर का आनंद लेता, और अपने परिवार को घर सहायता भेजकर प्रसन्न था।
फिर एक दिन सीमा पर संकट की अफ़वाह आई। राजा ने तैयारी के लिए अपने योद्धाओं को बुलाया। हाथी सजाए गए, घोड़े सँवारे गए, और कवच चमकने तक चमकाए गए।
राजा ने बड़े सम्मान से कुम्हार की ओर मुड़कर कहा, "वीर, कूच करने से पहले मुझे बताओ: किस महान युद्ध में तुमने माथे पर यह अद्भुत निशान पाया?"
कुम्हार एक पल चुप रहा। पूरा दरबार सुनने को झुक आया। वह कोई भव्य कहानी सुना सकता था। इसके बजाय उसने राजा की आँखों में देखा।
"महाराज," उसने सीधे-सादे ढंग से कहा, "यह निशान किसी तलवार का नहीं है। मैं एक कुम्हार हूँ, नाम युधिष्ठिर। एक शाम मैं अपने ही आँगन में ठोकर खाकर एक टूटे घड़े पर गिर पड़ा था। बस इतना ही।"
दरबार एकदम शांत हो गया। फिर राजा का चेहरा लाल हो गया। "मैंने एक कुम्हार को वीर मानकर सम्मान दिया!" उन्होंने सोचा, और अपने सब योद्धाओं के सामने स्वयं को मूर्ख महसूस किया।
पर कुम्हार फिर सच्चे मन से बोला, "मुझे मत भेजिए, महाराज। मुझे युद्ध में जाने दीजिए। शायद मैं दिखा सकूँ कि मुझमें भी साहस है।"
राजा का क्रोध नरम पड़ गया, क्योंकि उन्होंने देखा कि यह व्यक्ति ईमानदार है। उन्होंने स्नेह से सिर हिलाया।
"मित्र, तुम अपने ढंग से साहसी हो। पर तुम मिट्टी गढ़ने के लिए जन्मे हो, युद्ध लड़ने के लिए नहीं। यदि तुम योद्धाओं के बीच रहे, तो तुम सिंह-शावकों के बीच पले उस सियार-शावक जैसे होगे, जो कोमल और अच्छा था, फिर भी कभी सिंह नहीं बन सका।"
"अब मेरे आशीर्वाद के साथ घर जाओ, इससे पहले कि कोई तुम्हारा उपहास करे। तुम्हारी सच्चाई ने मेरा सम्मान जीता है।"
सो राजा ने कुम्हार को अनाज और वस्त्र के उपहार दिए, इतने कि अकाल में उसके परिवार का काम चल जाए, और उसे शांति से घर भेज दिया।
कुम्हार हल्के मन से अपने गाँव लौटा। वर्षा लौट आई थी, कुएँ भर गए थे, और लोगों को फिर से घड़ों की ज़रूरत थी।
वह अपने चाक पर बैठा और एक नया मटका गढ़ते हुए धीरे से हँसा। "निशान एक कहानी कह सकता है," उसने कहा, "पर सही कहानी केवल सच कहता है।"
और जब भी उसके बच्चे उसके माथे के निशान के बारे में पूछते, वह उन्हें टूटे घड़े की सच्ची कहानी सुनाता, और उस राजा की जिसने सच बोलने के लिए उसका सम्मान किया।
अब आराम करो, नन्हे। तुम्हें कभी किसी और होने का दिखावा नहीं करना पड़ेगा। तुम्हारा सच्चा रूप, सरलता से कहा गया, पर्याप्त से भी अधिक है।
पंचतंत्र से और
शिशु के साथ सोचिए
क्या आपके जीवन का कोई 'निशान' है जिसकी सच्ची, सरल कहानी आप किसी दिन अपने बच्चे को सुनाना चाहेंगी?
प्रतिज्ञान: मैं जैसी सच में हूँ, वैसी ही पर्याप्त हूँ, और अपना सच कोमलता से कहती हूँ।
आशीर्वाद: तुम सदा अपने सच्चे रूप में सहज रहो, और ईमानदारी तुम्हें जहाँ भी जाओ सम्मान दिलाए।
पात्र
- कुम्हार युधिष्ठिर
- — एक विनम्र व्यक्ति जो सच बोलता है।
- राजा
- — जो पहले रूप देखकर राय बनाते हैं।
सीख
जो तुम नहीं हो, वह होने का दिखावा करने से ईमानदारी बेहतर है।
अपने शिशु से क्या कहें
मेरे नन्हे, सदा ईमानदार रहना और जो तुम सच में हो, उस पर गर्व करना।
बड़े होने पर उनसे पूछें
कुम्हार ने राजा को अपने निशान के बारे में क्या बताया?
स्रोत: पंचतंत्र, तंत्र 4 (लब्ध-प्रणाश)
इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए Hanuman Chalisa आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।
मिलती-जुलती कहानियाँ
- एक नाप चावल के बराबर नगर
मिलती-जुलती कहानी
यह हल्की-फुल्की मज़ेदार कथा दिखाती है कि लालच और अन्याय अंततः हमें मूर्ख बना देते हैं, जबकि ईमानदारी संसार को संतुलन में रखती है। बोधिसत्त्व क्रोध से नहीं, सत्य को स्वयं बोलने देकर जीतते हैं।
- मेंढक राजकुमार और सोने की गेंद
मिलती-जुलती कहानी
यह कहानी दिखाती है कि जल्दी में किया गया वादा भी मायने रखता है। जिसने हमारी मदद की, उससे किया वादा निभाने से भरोसा बनता है, और भरोसा दोनों ओर के दिल बदल सकता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
सच्चे निशान वाला कुम्हार कहानी क्या सिखाती है?
कुम्हार ने चापलूसी भरी कहानी के बजाय सीधा सच चुना, और सच्चा सम्मान पाया। यह कथा कोमलता से सिखाती है कि हम जो हैं उसके बारे में ईमानदारी एक शांत प्रकार का साहस है।
सच्चे निशान वाला कुम्हार कहानी कहाँ से आई है?
पंचतंत्र के चतुर्थ तंत्र (लब्धप्रणाश) से, कुम्हार युधिष्ठिर की कथा जिसका निशान युद्ध का घाव समझ लिया जाता है; इसके भीतर सिंहों के बीच पले सियार-शावक की कथा आती है। आर्थर डब्ल्यू. राइडर का अनुवाद (1925) देखें।