Jataka · Day 221 · Week 32
Sumukha Stays Beside the Swan King
The gentle golden swan king and his friend Sumukha fly to a beautiful new lake. When the king's foot is caught in a soft snare, the flock flies away, but Sumukha stays.
Moral of the story: A true friend stays beside us when things are hard.
In this story
- Characters
- Sumukha, Dhritarashtra the swan king
- Source text
- Jataka tales
- Value
- Devotion
- Read time
- 5 min read aloud
Day 221 at a glance
- Week
- Week 32 · day 4 of 7
- Trimester
- Trimester 3
- Baby this week
- Baby practises breathing movements. Toenails and fingernails are complete. Week 32 baby development
- Today's story
- Sumukha Stays Beside the Swan King
- Mantra
- Vishnu Sahasranama
- Garbh samvad
- “Are you practising breathing? Breathe with me, slow and easy.” Talk to your baby this week
Buddhist tradition holds the Hamsa Jataka as a lesson in loyal friendship that softens even a hunter's heart. It invites parents to think about the steady companions who will surround their child. Research on maternal calm suggests that feeling supported by loved ones can ease worry during pregnancy.
"A friend who leaves when the sky turns cloudy is not a friend."
High in the Himalayas lay a clear lake called Manasa, where a great flock of golden swans lived. Their king was named Dhritarashtra. He was wise and gentle, and his feathers gleamed like morning sun. Beside him, always, flew his chief adviser and dearest friend, a swan named Sumukha.
The two had grown up together. They had learned to fly side by side, and they had never been apart.
In a city far to the south, a king had heard about these golden swans. "How I would love to see them up close," he said, "and hear their wisdom." So he had a beautiful lake made near his palace, with clear water and lotus flowers. He ordered that no bird there should ever be harmed, and he sent word far and wide that all birds were welcome.
When the swans heard of this lake, the young ones begged to visit. The swan king was careful, but at last he agreed. The flock flew south and settled on the new lake, and for many days they were happy there.
But the king's hunter had been given a secret task: to bring the swan king to the palace, gently and unharmed. He set a soft snare of fine thread among the reeds. One morning, as the swan king stepped through the shallows, the thread caught his foot. He tugged, but it held.
The swan king did not panic. He did not want to frighten his flock, but they had to be warned. So he gave a single cry.
At once the whole flock rose into the air in a rush of golden wings and flew toward the mountains.
All except one.
Sumukha landed softly beside his king and folded his wings.
"Sumukha," said the swan king, "fly away! You are free. There is nothing you can do for me here."
"I will not leave you," said Sumukha calmly. "We have flown together all our lives. If you stay, I stay."
"But you may be caught too."
Sumukha shook his head. "A friend who leaves when the sky turns cloudy is not a friend. I am staying."
Soon the hunter came wading through the reeds. He saw the swan king caught in the snare. Beside him stood another swan, completely free, quietly waiting.
The hunter stopped and stared. "Why don't you fly away? You are not trapped."
Sumukha looked up at him with steady eyes. "This is my king and my dearest friend. I cannot leave him alone in trouble. If you must take him, take me too."
The hunter was a rough man, but something in him softened. He had never seen such loyalty, not even among people. He knelt down slowly. "I was told to bring the swan king to the palace," he said. "But I cannot separate two such friends. Come with me, both of you. I promise no harm will come to you."
He gently loosened the thread from the swan king's foot. Then, carrying them carefully, he walked to the palace.
The king of that city was sitting on his throne. When he saw the two shining swans, he stood up in delight. When the hunter told him about Sumukha, the king's eyes filled with tears.
"I have many servants and many soldiers," he said. "But I do not know if even one of them would stand beside me as you stood beside your friend."
He invited the swans to rest on a golden perch and offered them honey and sweet grains. Then he asked for their wisdom. The swan king spoke to him gently about ruling with kindness, caring for every creature, and keeping his word.
The king listened carefully. At last he bowed his head. "You came here as my guests, and you have given me more than I can give you. You are free to go home."
He rewarded the hunter well for his kindness, and he promised that every creature on his lake would always be safe.
The two golden swans rose from the palace window and flew north together, wing beside wing, over plains and rivers, all the way home to the lake in the mountains. The whole flock was waiting. When they saw their king and Sumukha, they cried out with joy and crowded around them, golden feathers bright in the sun.
From that day, whenever young swans learned to fly, the elders told them about Sumukha, the friend who stayed.
May you always have friends who stay, little one, and may you be that friend for someone else.
More from Jataka tales
4 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Sone ke hans aur sachche mitra ki kahani”
Source: Jataka tales · Traditional retelling
Behind this story
The golden swan king Dhritarashtra and his loyal minister Sumukha appear in the Hamsa Jataka tradition of Buddhist literature, where the swan king is the Bodhisatta; the pair also feature in Jataka collections illustrated in Ajanta's cave paintings and Southeast Asian temple art. Many friendship fables test cleverness; this one tests only staying. When the whole flock flies off, Sumukha remains beside his caught friend and calmly tells the hunter, 'If you take him, take me too.' That steady loyalty softens the hunter and moves the king, who frees the swans and makes his lake safe for every creature. For an expectant mother, it is a warm wish for the steady, faithful companions every child deserves.
- Theme
- devotion, courage, compassion, protection
- For pregnancy week
- This story is for week 32 of pregnancy
- Updated
Characters
- Sumukha
- — A true friend who never leaves.
- Dhritarashtra the swan king
- — A wise and gentle leader.
The moral
A true friend stays beside us when things are hard.
What to say to your baby
Little one, I will always stay beside you, whatever happens.
Ask them when they're older
Why did Sumukha stay when the others flew away?
Source: Buddhist Jataka tradition (Hamsa Jataka)