Garbh Katha
Start free

Puranas · Story library

Apala's Gift to Indra

Apala, daughter of the sage Atri, finds a soma plant by the river. She offers it to Indra with songs of praise.

Moral of the story: Give freely and think of others, and kindness comes back like sunlight.

In this story

Characters
Apala, Indra, Sage Atri
Source text
Puranas
Value
Generosity
Read time
4 min read aloud

3 min read · pregnancy & ages 4–8 · also known as “Apala aur Indra ki Vedic kahani”

Source: Puranas · Traditional retelling

Behind this story

Apala is one of the women seers of the Rig Veda, and her hymn, 8.91, is among the oldest stories in this collection. In it she finds soma on her way to the water, offers it to Indra, and asks for three blessings. Later works, the Brihaddevata and Sayana's commentary, fill in her illness and her life in her father Atri's hermitage. What sets her tale apart from other boon stories is the order of her wishes: hair for her father and green growth for his field come first, and only then healing for herself. Spoken softly to a baby in the womb, it carries a mother's natural instinct to care for family, and the hope that kindness returns like sunlight.

Apala shared the little she had and, when offered anything, thought first of her father. Her story honours generosity, hope in hard times, and a woman seer whose own hymn survives in the Rig Veda.

She could have asked for many things for herself. But first she thought of her father.

Long ago, in the hermitage of the great sage Atri, there lived his daughter, Apala.

Apala was gentle and clever, and she knew many hymns by heart. But since she was young, an illness had marked her skin, and she felt shy when people looked at her.

She had once gone to live in her husband's home, but now she had come back to stay with her father. The hermitage was quiet, and Apala often felt a little sad and alone.

Old Atri was growing older. His head had become bald and shiny, and the field beside the hermitage had grown dry. No matter how they tended it, nothing much would grow.

Still, Apala did not give up hope. Each morning she said her prayers, swept the courtyard, and went down to the river to fetch water, humming the old hymns softly as she walked.

One bright morning, as she walked along the path to the river, she noticed a small green plant growing among the stones.

She knelt down and looked closely. Its stems were tender and full of juice. Apala's eyes widened. "This is soma," she whispered, "the sacred plant the gods love."

She picked a few stems and tucked them carefully into the folds of her clothes. Then she filled her water pot and began to walk home.

On the way, she sat down to rest beneath a shady tree. She put a soma stem between her teeth and pressed it gently, the way the priests press soma for the gods, to taste its sweet juice.

And as she pressed it, it made a soft, rhythmic sound, like the stones the priests use at the sacrifice.

Far away in the sky, Indra, king of the gods, heard that sound. "Someone is pressing soma," he said, "and offering it with a sincere heart." He turned his chariot and came down to the river path.

Apala looked up and saw a shining figure standing before her. She knew at once that it was Indra.

She did not run away. She did not hide. She smiled shyly and held out the soma to him.

"O Indra," she said, "you go from house to house, a hero who sees everything. Please, drink this soma I have pressed with my own teeth. I offer it with grain and cakes and songs of praise."

Indra drank the soma, and his heart was glad. "You have given me a precious gift, Apala," he said. "Ask me for whatever you wish."

Apala thought for a long moment. She could have asked for many things for herself. But first she thought of her father.

"Let the hair grow again on my father's head," she said. "Let his dry field grow green and full of grain."

Only then did she ask something for herself. "And let me be well and bright again," she said softly.

Indra smiled warmly, touched by her kindness and her loving heart. "So it shall be," he said.

Then, the old hymn says, Indra drew Apala three times through the opening of his chariot's yoke, gently, the way a mother guides a child through a doorway.

Each time she passed through, she came out brighter. And after the third time, Apala was well and shining, like the sun after rain.

She ran home to the hermitage with her water pot. And there was her father, laughing in surprise, touching the soft new hair on his head.

Outside, the dry field had turned green, and little shoots of barley were already pushing up toward the light.

Apala and Atri held each other and wept for joy. And Apala's own hymn of thanks is kept in the Rig Veda to this day, so that we may remember the young woman who shared what she had and asked first for others.

Sleep now, little one. May you, like Apala, give freely, think of those you love, and find that kindness comes back to you like sunlight.

Read the next story →Aruni and the FieldPuranas

More from Puranas

Source
Traditional retelling
Theme
generosity, resilience, devotion
Updated

Characters

Apala
— A shy, loving daughter who thinks of her father first.
Indra
— The god who is touched by her gift and grants her wishes.
Sage Atri
— Apala's father, who laughs with joy at the green field.

The moral

Give freely and think of others, and kindness comes back like sunlight.

What to say to your baby

My little one, may you love your family with a giving heart, just like Apala.

Ask them when they're older

Who did Apala ask for first, and why?

Source: Rig Veda 8.91 (hymn of Apala), with details from the Brihaddevata and Sayana's commentary

ગુજરાતીમાં વાંચો

मराठीत वाचा

हिन्दी में पढ़ें

Reflect with your baby

If you could ask for three blessings, whom would you think of first?

Affirmation: I give freely from what I have, and goodness returns to my family.

Blessing: May you have a generous heart, little one, and may every good thing you give come back to you.

To carry this story's generosity into your day, try garbh samvad, talking to your baby, and read the pregnancy diet chart.

To follow this tradition day by day, read the Vedas & Upanishads Garbh Sanskar series.

Related stories

  • Sukala, the Steady Heart

    Similar story

    Sukala's quiet faithfulness was stronger than gifts, music, or even the king of the gods. The story also gently reminds us that holiness is found close to home, in the people we share our lives with.

  • Four Drops of Amrit

    Similar story

    The Kumbh legend shows how a single precious drop can bless a whole river and draw millions together. It honours rivers as sources of life and the joy of gathering in faith.

Frequently asked questions

What does the story of Apala's Gift to Indra teach?

Apala shared the little she had and, when offered anything, thought first of her father. Her story honours generosity, hope in hard times, and a woman seer whose own hymn survives in the Rig Veda.

Where does the story of Apala's Gift to Indra come from?

Rig Veda 8.91, the hymn of Apala of the Atri family, in which she finds soma on the way to the water, offers it to Indra, and asks for hair for her father, fertility for his field and healing for herself. Later commentary (Brihaddevata, Sayana) adds the details of her illness and her return to her…

More stories like this

Pair it with a mantra: Vishnu Sahasranama — meaning and how to chant

Share with someone expecting