World · Story library
Diamonds and Toads
A gentle younger daughter fetches water from a forest spring every day. She kindly gives a drink to an old woman, who is really a fairy.
Moral of the story: Kind words are more precious than jewels.
In this story
- Characters
- The younger daughter, The fairy, The elder daughter
- Source text
- Charles Perrault, 'Les Fées' (1697)
- Value
- Kindness
- Read time
- 4 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Phool aur moti wali pari ki kahani”
Source: Story in the World tradition
Behind this story
Charles Perrault published this tale as "Les Fées" (The Fairies) in his 1697 collection of stories of times past, the same book that gave the world Cinderella and Puss in Boots; in English it is usually called Diamonds and Toads. Similar kind-and-unkind-sister tales exist across Europe and Asia, but Perrault's has a memorable twist: the reward and the lesson both arrive through the girls' own words, flowers and jewels for one, hopping frogs for the other. This softened version keeps it light and ends simply with kindness recognised as the truest treasure. The hope that a child's words will "fall like flowers" makes a sweet wish to whisper during pregnancy.
Perrault's tale shows that the way we speak and serve others shapes what we bring into the world. Simple kindness to a stranger becomes the girl's lasting treasure.
She rinsed her pitcher, filled it from the clearest part of the spring, and held it up so the old woman could drink easily.
Once upon a time there was a mother who had two daughters.
The elder daughter was proud and sharp-tongued, just like her mother. The younger was gentle, sweet and polite, and she was as lovely as the morning.
The mother loved the elder best, because they were alike. The younger girl did most of the work in the house, and she did it without a word of complaint.
Twice each day she walked a long path to a spring in the forest, carrying a big clay pitcher to fetch water for the home.
The path went under tall trees, where the light fell green and gold, and little birds hopped among the ferns. The girl liked to listen to them as she walked.
One day, as she was filling her pitcher, a poor old woman came slowly to the spring. She leaned on a stick and her voice was soft and tired.
"My dear," said the old woman, "would you give me a little water to drink?"
"Oh yes, with all my heart, good mother," said the girl. She rinsed her pitcher, filled it from the clearest part of the spring, and held it up so the old woman could drink easily.
When the old woman had finished, she smiled. Now, she was not really a poor old woman at all. She was a fairy, who had come to see how kind the girl truly was.
"You are so good and so polite," said the fairy, "that I will give you a gift. With every word you speak, a flower or a precious jewel shall fall from your lips."
The girl thanked her shyly, picked up her pitcher, and walked home through the trees. The birds sang above her, the ferns brushed her ankles, and her heart felt warm and full, though she did not yet know why.
When she reached home, her mother scolded her for being late.
"I am sorry, Mother," said the girl, "for taking so long." And as she spoke, two roses, two pearls and two shining diamonds fell softly from her lips.
Her mother stared. "What is this? My child!" It was the first time she had ever called her that so tenderly.
The girl told her simply all that had happened at the spring, and as she talked, a little stream of flowers and gems tumbled to the floor.
The mother wanted the same gift for her elder daughter. "Go to the spring," she told her. "When a poor woman asks for water, give it to her nicely."
The elder sister grumbled, but she went, carrying the best silver flask in the house.
At the spring there appeared, this time, a grand lady in rich clothes. It was the same fairy, taking a new shape to test this sister too. She asked for a drink.
"Did I come all this way just to serve you water?" said the elder sister rudely. "Drink from the spring yourself, if you like."
"You are not very polite," said the fairy calmly. "So here is your gift. With every word you speak, a toad or a frog shall hop from your lips."
And so it was. When she got home and began to complain, out hopped two little toads and two frogs, croaking.
The mother was cross and blamed the younger girl, and the gentle girl went quietly away into the forest, so as not to quarrel.
There a king's son, riding home from hunting, found her resting under a tree. He asked why she was alone, and as she told him, pearls and flowers fell around her like soft rain.
The prince saw that her kindness was worth more than any treasure. He took her to his father's palace, and in time they were married and lived happily.
As for the elder sister, people say she learned at last that sweet words bring sweet things, and harsh words bring only croaking.
Sleep gently, little one. May every word you speak fall like flowers on the people you love.
More from World
- Source
- Story in the World tradition
- Theme
- kindness, generosity, compassion
- Updated
Characters
- The younger daughter
- — A kind girl whose gentle words bloom into flowers.
- The fairy
- — A visitor in disguise who rewards a kind heart.
- The elder daughter
- — A proud sister who has yet to learn kindness.
The moral
Kind words are more precious than jewels.
What to say to your baby
My little one, may every word you speak be gentle and sweet like a flower.
Ask them when they're older
What fell from the kind girl's lips when she spoke?
Source: Charles Perrault, 'Les Fées' (1697)