Ramayana · Story library
The Parrot Who Sang the Ramayana
The Kerala poet Ezhuthachan wanted everyone to hear Rama's story in Malayalam. In his poem, he humbly asks a sweet green parrot to sing it.
Moral of the story: When we are humble, the good things we share can shine brightest.
In this story
- Characters
- Thunchath Ezhuthachan, The green parrot
- Source text
- Ramayana
- Value
- Devotion
- Read time
- 4 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Tote ne gayi Ramayan ki kahani”
Source: Ramayana, Bala Kanda · Traditional retelling
Behind this story
Thunchath Ezhuthachan's Adhyatma Ramayanam Kilippattu, composed in Malayalam in the 16th century, retells the Sanskrit Adhyatma Ramayana and is often honoured as a foundation of Malayalam literature. In each section the poet invites a green parrot to sing, which gives the work its name, the parrot song. Every year in the rainy month of Karkidakam, known as Ramayana Masam, Kerala households light a brass nilavilakku and read it aloud through the evenings. What makes this story distinctive is its humility: the poet steps aside so only the tale shines. For an expecting mother, its picture of a gentle evening recitation by lamplight is a beautiful invitation to read aloud to her baby.
Ezhuthachan's humility let the story, not the storyteller, take centre stage, and his parrot song made Rama's tale a shared family ritual in Kerala. It shows how reading aloud together, season after season, can steady a household.
The poet hid himself behind a parrot so that only the story would shine.
In the green land of Kerala, where coconut palms sway by the backwaters and the monsoon rain sings on tiled roofs, there once lived a gentle poet named Thunchath Ezhuthachan.
Ezhuthachan loved the story of Rama with all his heart. He wished that everyone in Kerala, rich or poor, young or old, could hear it in their own sweet Malayalam language.
But Ezhuthachan was a humble man. He did not want people to think, "Look how clever this poet is." He wanted them to think only of Rama.
So he had a lovely idea. He would not tell the story himself. Instead, he would ask a little parrot to sing it.
In the poem, Ezhuthachan calls to a green parrot, a sweet-voiced paingili with soft feathers and a curved red beak. The parrot flutters down and sits on a branch near him, tilting its head.
"Dear parrot," says the poet kindly, "come and sit with me. Drink this milk and honey, and eat these sweet fruits. And then, please, sing to me the story of Rama."
The parrot sips the milk and honey and nibbles the fruit happily. Then it fluffs its feathers, closes its eyes for a moment, and begins to sing.
Its song is soft and sweet, like water flowing over smooth stones. First it bows to Rama, to Sita, and to all the good teachers who carried the story before.
Then the parrot tells how the story was first told. On snowy Kailash, it sings, the goddess Parvati once asked Lord Shiva about Rama, and Shiva, full of joy, explained the story to her.
And so the parrot sings on, through the whole long story. It sings of baby Rama in Ayodhya, of Rama and Sita's wedding in Mithila, of the forest years, of loyal Hanuman, and of the glad return home.
At the start of each new part of the story, Ezhuthachan calls to the parrot again. "Sweet parrot, sing the next part," he says. And each time, the parrot happily sings on.
That is why his poem is called a kilippattu, which means a parrot song. Its full name is Adhyatma Ramayanam Kilippattu.
Ezhuthachan wrote it in a simple rhythm that is easy to sing and easy to remember. Even children who could not yet read could learn the verses by listening.
Soon, his parrot song spread all over Kerala. People copied it onto palm leaves and kept it in their homes. They called Ezhuthachan the father of the Malayalam language.
And a beautiful custom began. Every year, in the rainy month of Karkidakam, when the clouds hang low and the fields are wet and green, families read the parrot's song aloud each evening.
They light a tall brass lamp called a nilavilakku. Its little flames glow gold in the dim, rainy evening. Someone sits beside it with the book, and the others gather close to listen.
The rain patters on the roof. Frogs sing in the ponds. Inside, the lamp glows, and a voice reads the parrot's song, verse by verse, day after day, until the whole story is finished by the end of the month.
People say the month of Karkidakam is called Ramayana Masam, the month of the Ramayana, because of this. In the hardest, wettest weeks of the year, the story of Rama keeps homes warm and hearts steady.
Ezhuthachan's parrot has been singing for more than four hundred years now. Its little voice has never grown tired.
The poet hid himself behind a parrot so that only the story would shine. And because of his humble idea, the story of Rama found its way into every home.
Tonight, little one, imagine a soft green parrot sitting by a golden lamp while the rain falls outside, singing just for you. Close your eyes, and let its sweet song carry you to sleep.
More from Ramayana
- Source
- Traditional retelling
- Theme
- devotion, calm, wonder
- Updated
Characters
- Thunchath Ezhuthachan
- — A humble poet who let the story shine, not himself.
- The green parrot
- — A sweet singer who tells Rama's story.
The moral
When we are humble, the good things we share can shine brightest.
What to say to your baby
Tonight, little one, imagine a green parrot by a golden lamp, singing Rama's story just for you.
Ask them when they're older
Who sings the Ramayana in Ezhuthachan's poem?
Source: Thunchath Ezhuthachan, Adhyatma Ramayanam Kilippattu (16th century, Malayalam)