Garbh Katha
Start free

Sufi · Story library

The Merchant and the Parrot

A merchant asks his caged parrot what gift she wants from India. She asks him to greet the free parrots there and bring back their advice.

Moral of the story: Freedom comes through wisdom, and sometimes the best advice needs no words.

In this story

Characters
The green parrot, The merchant, The wild parrot of India
Source text
Jalaluddin Rumi, Masnavi, Book One
Value
Wisdom
Read time
5 min read aloud

4 min read · pregnancy & ages 5–8 · also known as “Rumi ki kahani vyapari aur tota”

Source: Story in the Sufi tradition

Behind this story

This tale comes from the first book of the Masnavi by the thirteenth-century Persian poet Jalaluddin Rumi, translated into English by R. A. Nicholson, and it is one of the best-loved stories in Sufi teaching about letting go. A Persian merchant carries his caged parrot's greeting to the free parrots of India, and the answer comes back not in words but in a gesture: a wild parrot grows perfectly still, and his own parrot understands and does the same until the cage is opened and she flies to a tall tree. Unlike fables with a spoken moral, its message must be read in silence and stillness. In pregnancy, it is a quiet invitation to rest, grow calm, and trust that wings will open in time.

Rumi uses this tale to show that stillness and letting go can open doors that effort cannot. It invites us to listen for the hidden meaning in what first looks like sorrow.

It was telling me how to be free.

Long ago in Persia, in a city of blue-tiled domes and busy bazaars, there lived a merchant who travelled far and wide to trade silk, spices and silver.

In his house, in a golden cage by the window, lived a beautiful green parrot. Her feathers shone like new leaves, and she could talk and sing more sweetly than any bird in the city.

The merchant loved his parrot. He fed her almonds and pomegranate seeds and listened to her songs each evening. But the parrot often gazed out of the window at the open sky.

One spring, the merchant prepared for a long journey to Hindustan, the land of India. He gathered his family and servants and asked each of them, "What gift shall I bring you from India?"

One asked for silk, another for a carved box, another for sweet perfume. At last he turned to the cage. "And you, my parrot, what shall I bring you?"

The parrot thought for a long moment. Then she said softly, "In India, in the green forests, you will see parrots like me, flying free among the trees."

"Please give them my greetings. Tell them that a parrot who loves them lives far away in a cage, longing for them. Ask them if it is fair that they fly in the gardens while I sit behind golden bars. Ask them to send me a word of advice."

The merchant promised he would. Then he set off with his camels, across deserts and mountains, until at last he reached the warm green land of India.

One morning, as he walked beside a forest, he heard a joyful chattering. He looked up and saw a whole flock of green parrots, flashing between the mango trees like bright jewels.

Remembering his promise, the merchant stopped his horse and called up to them. He repeated every word of his parrot's message, just as she had said it.

As soon as he finished, one of the wild parrots trembled. It fluttered its wings, tumbled from the branch, and fell to the ground, lying perfectly still.

The merchant was dismayed. "Oh no," he thought. "My words have upset this little bird. Perhaps it was a relative of my parrot, and my message has broken its heart." He felt sorry he had spoken at all.

He finished his trading and travelled home, but the picture of the still little parrot stayed in his mind the whole way.

When he arrived home, he gave out all the gifts. Then the parrot called from her cage, "Master, what about my message? What did the parrots of India say?"

The merchant sighed. "I am almost sorry to tell you," he said. "When I gave your message, one of them trembled and fell from its branch and lay quite still."

At these words, his own parrot trembled too. She fluttered, slipped from her perch, and lay motionless at the bottom of her cage.

The merchant cried out in sorrow. "My beautiful bird! My sweet singer! What have I done?" With tears in his eyes, he gently opened the cage, lifted her out, and laid her on the windowsill in the sunshine.

At that very moment, the parrot opened her bright eyes, spread her green wings, and flew up to the branch of a tall tree outside.

The merchant stared in wonder. "You are alive! But what does this mean?"

The parrot laughed a soft, happy laugh. "The parrot in India was not hurt at all, dear master. It was sending me a message. It was telling me how to be free."

"It showed me that while I sang so beautifully and showed off my voice, you would keep me in the cage forever. But if I became quiet and still, letting go of what held me, the door would open."

The merchant was quiet for a long time. Then he smiled. "You have taught me something too," he said. "Go, my friend. Fly well. I will think of you whenever I see the open sky."

The parrot dipped her head in thanks. Then she rose into the evening air, green against the golden sky, flying toward the distant forests.

The great poet Rumi told this story in his Masnavi, saying that sometimes we find freedom not by holding tight, but by growing still and letting go.

So rest now, little one. Grow quiet, grow still, and one day you will spread your wings in the wide, open sky.

Read the next story →The Mouse Who Led the Camel

More from Sufi

Source
Story in the Sufi tradition
Theme
wisdom, wonder, trust
Updated

Characters

The green parrot
— A clever bird who longs to be free.
The merchant
— He carries a message without understanding it.
The wild parrot of India
— It sends wise advice through a silent act.

The moral

Freedom comes through wisdom, and sometimes the best advice needs no words.

What to say to your baby

My little one, your spirit is free and bright. I will love you and help you learn to fly.

Ask them when they're older

What did the wild parrot's message really mean?

Source: Jalaluddin Rumi, Masnavi, Book One

हिन्दी में पढ़ें

Reflect with your baby

What might you gently let go of today to make room for more freedom and ease?

Affirmation: In stillness I let go of what I cannot hold, and I feel lighter.

Blessing: May you grow free and bright-winged, with a heart that knows the open sky, little one.

To carry this story's wisdom into your day, try chanting the Gayatri Mantra, and read the pregnancy diet chart.

Related stories

  • The Elephant in the Dark

    Similar story

    Each of us touches only a part of any big truth. Rumi's story invites patience and humility, so that differing views become pieces of one picture rather than reasons to quarrel.

Frequently asked questions

What does the story of The Merchant and the Parrot teach?

Rumi uses this tale to show that stillness and letting go can open doors that effort cannot. It invites us to listen for the hidden meaning in what first looks like sorrow.

Where does the story of The Merchant and the Parrot come from?

From Book One of the Masnavi-ye Ma'navi by the Persian poet Jalal al-Din Rumi (13th century), born in Balkh in present-day Afghanistan; translated into English by R. A. Nicholson (1925-1940).

More stories like this

Pair it with a mantra: Gayatri Mantra — meaning and how to chant

Share with someone expecting