Garbh Katha
Start free

Women of India · Story library

Hirkani and the Night Cliff of Raigad

Hirkani, a milkmaid, sells milk inside Raigad fort. At sunset the gates close, while her baby waits for her at home.

Moral of the story: A mother's love gives her great strength and courage.

In this story

Characters
Hirkani, Hirkani's baby, Chhatrapati Shivaji
Source text
Maharashtrian folk tradition (Hirkani Buruj, Raigad Fort)
Value
Courage
Read time
4 min read aloud

3 min read · pregnancy & ages 5–10 · also known as “Hirkani ki kahani”

Source: Story in the Women of India tradition

Behind this story

Hirkani is a cherished figure of Maharashtrian folk tradition, and a bastion on Raigad Fort, the Hirkani Buruj, still carries her name; visitors to Shivaji Maharaj's capital are shown the cliff she is said to have come down. She was a milkmaid who sold milk inside the fort and found the gates shut at sunset while her baby waited below. The story has been retold in Marathi songs, school lessons and a film. Unlike warrior legends from the same fort, its heroine is an ordinary mother whose only aim is to hold her child, and a king honours her for it. It speaks warmly to the strength that grows with motherhood.

Hirkani's story honours the quiet, fierce strength that love gives a mother. It reminds us that the bond with a child can carry us through fear and darkness, one careful step at a time.

"For you, my little one," she whispered, and she began to climb down.

High on the hills of the Sahyadri stood Raigad, the great fort of Chhatrapati Shivaji Maharaj. Its walls touched the clouds, and its gates were strong and tall.

In a little village at the foot of the fort lived a young milkmaid named Hirkani. Every morning she filled her pots with fresh milk and carried them up the long, winding path.

At home she had a baby, small and soft, with tiny fists and sleepy eyes. Each morning she kissed his forehead and said, "I will be back before the lamps are lit."

The fort had one firm rule. When the sun went down, the great gates were closed, and no one could go in or out until morning. This kept everyone inside safe.

One day the people in the fort wanted more milk than usual. Hirkani went from house to house, pouring and smiling, and the hours slipped quietly away.

When at last she looked up, the sky had turned orange and pink. Her heart jumped. She lifted her empty pots and hurried toward the gate.

But she was too late. The heavy doors were already shut, and the guards stood beside them.

"Please," Hirkani said softly, "my baby is waiting for me. He will be hungry. He will cry for his mother."

The guards felt sorry for her, but they shook their heads. "It is the king's rule," they said gently. "The gate opens at sunrise. Not even we may open it now."

Hirkani walked slowly along the wall. The stars came out one by one. Somewhere far below, a single lamp glowed in her village.

She thought of her baby's warm cheek. She thought of his small voice calling. And a quiet strength rose inside her, steady as a mountain.

She found a place where the wall met the bare rock of the cliff. It was steep and dark, with bushes and stones clinging to its side.

Hirkani tied her sari tight. She took a deep breath. "For you, my little one," she whispered, and she began to climb down.

She placed one foot, then the other. She held on to roots and rocks. Thorns scratched her hands, but she kept going, slowly and carefully.

Sometimes she stopped to rest against the cool stone. She closed her eyes and pictured her baby's face, and her trembling hands grew calm again. Then she reached for the next hold.

The night wind sang around her. The moon peeped out from behind a cloud, as if to light her way.

Step by step, breath by breath, she came lower and lower. At last her feet touched the soft earth at the bottom.

She ran home through the fields. And there was her baby, waking and stirring. She gathered him into her arms, and he was quiet at once, safe against her heart.

The next morning the news reached Shivaji Maharaj. A milkmaid had come down the cliff that even soldiers thought no one could climb.

People gathered to look at the steep, dark rock. "How could anyone come down that way at night?" they wondered. "Only a mother could," an old woman said softly.

He called Hirkani to his court. She came, shy and a little afraid, holding her baby close.

But the king smiled kindly. "Your love has shown us a great strength," he said, and he honoured her with a gift.

Then he had a wall built at that spot, so the fort would stay safe. And he named it Hirkani Buruj, so that everyone would remember the mother who climbed down for her child.

Hirkani bowed to the king, then looked down at the little face in her arms. She had not felt brave that night. She had only felt love, and love had been enough.

It still stands on Raigad today, looking out over the green valleys.

Sleep now, little one. A mother's love can find a way through the darkest night, and that love is all around you.

Read the next story →The Little Girl Who Rode With the Sun

More from Women of India

Source
Story in the Women of India tradition
Theme
courage, bonding, resilience
Updated

Characters

Hirkani
— A brave mother whose love shows her the way.
Hirkani's baby
— A little one waiting at home for his mother.
Chhatrapati Shivaji
— A king who honours a mother's courage.

The moral

A mother's love gives her great strength and courage.

What to say to your baby

My little one, my love will always find its way to you, wherever you are.

Ask them when they're older

Why did Hirkani want to get home so much?

Source: Maharashtrian folk tradition (Hirkani Buruj, Raigad Fort)

हिन्दी में पढ़ें

Reflect with your baby

When have you felt a strength rise in you that you did not know you had?

Affirmation: My love for my baby gives me steady, quiet strength.

Blessing: May you always feel your mother's love reaching for you, through every night.

To carry this story's courage into your day, try gentle pregnancy yoga, and read the pregnancy diet chart.

Related stories

  • Akka Mahadevi's Open Sky · Day 80

    Similar story

    Akka Mahadevi's vachanas are still sung across Karnataka, and tradition holds her as a voice of fearless, loving devotion in the language of everyday people. Research on maternal calm suggests that singing and gentle routines like noticing scents can help settle the body, which makes her songs a lovely companion at night.

Frequently asked questions

What does the story of Hirkani and the Night Cliff of Raigad teach?

Hirkani's story honours the quiet, fierce strength that love gives a mother. It reminds us that the bond with a child can carry us through fear and darkness, one careful step at a time.

Where does the story of Hirkani and the Night Cliff of Raigad come from?

Hirkani is a beloved figure of Maharashtrian popular tradition and oral history about Raigad fort in the time of Shivaji Maharaj. The bastion called Hirkani Buruj still stands on Raigad; the details of her climb and the king's reward come from tradition rather than contemporary records.

More stories like this

Pair it with a mantra: Hanuman Chalisa — meaning and how to chant

Share with someone expecting