Sufi · Story library
Mulla Nasruddin Rides His Donkey Backwards
Nasruddin rides his donkey facing its tail, with his students walking behind. The village laughs, and the students feel shy.
Moral of the story: Caring for others matters more than what people think.
In this story
- Characters
- Mulla Nasruddin, His students
- Source text
- Nasreddin Hodja folk tale
- Value
- Wisdom
- Read time
- 4 min read aloud
- Also spelled
- Mulla Nasruddin / Nasruddin / Nasreddin / Mulla / Hodja / Nasreddin Hodja
3 min read · pregnancy & ages 4–8 · also known as “Mulla Nasruddin ulta gadhe par”
Source: Story in the Sufi tradition
Behind this story
The image of Mulla Nasruddin riding his donkey facing its tail is so famous that it appears on Turkish statues, book covers and folk art wherever Nasreddin Hodja stories are told. Many versions use the scene simply for laughter; this one keeps the teacher's reasoning at its centre. Facing forward would turn his back on his students, and walking ahead would turn theirs on him, so 'the donkey sees the road, and I see you'. The students' shy embarrassment turns into understanding, and they walk taller. For pregnancy, the closing promise, 'I will keep my face turned toward you', is a sweet line for a parent to whisper.
Nasruddin's backwards ride hides a tender lesson in a joke: respect and care can mean keeping your face toward those who walk with you. It also shows that what looks foolish may have a kind reason inside.
The donkey sees the road, and I see you.
In a little village of clay houses and apricot trees, there lived a teacher named Mulla Nasruddin.
He had a round turban, a twinkle in his eye, and a small grey donkey with soft, twitching ears.
Every morning the village children and a few grown students gathered at his door. They loved his lessons, because his lessons were full of laughter. He taught them to read and to think, and he taught them that a kind heart matters more than a clever tongue.
One bright morning, the Mulla said, "Today we will walk to the mosque in the next village. Come along, my friends."
The students tied their sandals and brushed the dust from their robes. The donkey flicked its tail, ready for the road. Swallows darted over the rooftops, and the smell of fresh bread drifted from the bakery.
Nasruddin climbed onto the donkey. But he did not sit the way everyone sits. He sat facing the donkey's tail!
The donkey looked forward. The Mulla looked backward. And off they went, clip, clop, clip, clop, down the dusty lane, past the mulberry tree and the blue painted door of the potter's house.
The students walked behind, trying very hard not to giggle. Their cheeks went pink. Their shoulders shook, and they hid their smiles behind their sleeves.
They passed the baker, who stopped kneading his warm dough. They passed the well, where the women were filling their clay pots. The water sparkled in the sunlight, and the women's bangles jingled softly.
"Look!" someone whispered. "The Mulla has climbed on the wrong way!"
An old man by the tea stall laughed so hard his tea splashed onto his beard. A little boy pointed and skipped alongside. Even the chickens seemed to stop pecking and stare, tilting their small heads.
The students felt shy. Was their teacher being silly? Were people laughing at him, and at them too?
At last one brave student hurried forward. "Mulla," he said politely, "forgive me, but people are laughing. Why do you ride backwards?"
Nasruddin smiled, and the wrinkles around his eyes grew deep and kind.
"Think about it, my child," he said. "If I sat facing forward, my back would be turned to all of you. That would be rude. You are my students."
"And if you walked in front of me, your backs would be turned to me. That would be rude too. I am your teacher."
"So I have found the only way," he said, patting the donkey's warm neck. "The donkey sees the road, and I see you."
The students stopped. Then they began to laugh again, but this time it was a happy, understanding laugh.
The baker laughed. The women at the well laughed. Even the old man with tea in his beard nodded and chuckled.
From then on, the students walked a little taller behind their teacher. They knew he cared to keep his face toward them.
All the way to the next village, Nasruddin told them stories, and they could see his twinkling eyes the whole time. He told of clever foxes, kind caravan-masters and stars that guide lost travellers home. When the road climbed, he pointed out the snowy mountains far away, and when it dipped, he showed them the stream where the reeds whispered.
The donkey trotted on, steady and sure, as if it had always known the plan. Now and then it gave a happy bray, and the students laughed and patted its dusty flank.
Sometimes a thing that looks silly holds a gentle reason inside it, like a sweet seed inside a fruit.
And sometimes love simply means turning to face the ones who walk with you.
So sleep now, little one. Wherever you go, I will keep my face turned toward you.
More from Mulla Nasruddin
- Source
- Story in the Sufi tradition
- Theme
- wisdom, kindness, bonding
- Updated
Characters
- Mulla Nasruddin
- — A teacher who keeps his eyes on his students.
- His students
- — Shy at first, then proud of their teacher.
The moral
Caring for others matters more than what people think.
What to say to your baby
Sleep now, little one. I will keep my face turned toward you.
Ask them when they're older
Why did Nasruddin ride backwards?
Source: Nasreddin Hodja folk tale