Sufi · Story library
Nasruddin Saves the Moon
One starry night, Nasruddin sees the moon shining at the bottom of his well. Thinking it has fallen in, he tries to pull it out with a rope and bucket.
Moral of the story: A kind heart wants to help, and a little laughter makes everything lighter.
In this story
- Characters
- Mulla Nasruddin, The moon
- Source text
- Nasreddin Hodja folk anecdote
- Value
- Wonder
- Read time
- 4 min read aloud
- Also spelled
- Mulla Nasruddin / Nasruddin / Nasreddin / Mulla / Hodja / Nasreddin Hodja
3 min read · pregnancy & ages 3–7 · also known as “Mulla Nasruddin aur kuen mein chaand”
Source: Story in the Sufi tradition
Behind this story
Among the many Nasreddin Hodja anecdotes carried from Turkey through Persia to India, the moon in the well is one of the gentlest, and versions of it appear in other folk traditions too, from Jewish Chelm stories to Indian tales of monkeys trying to scoop the moon from water. Nasruddin's version is especially sweet because his foolishness is pure kindness: he worries for the 'poor moon', reassures it, and after a tumble onto the grass, happily believes he has put it back in the sky. His 'Goodnight, moon' makes the ending a lullaby. For pregnancy, it is a playful bedtime read about a light that always stays high and safe.
This much-loved Nasruddin tale brings gentle laughter and a big, caring heart. It also hints at a quiet truth: a reflection is not the real thing, and the real light is safe and whole above us.
I have put the moon back in its place in the sky!
Long ago, in a little village of dusty lanes and flat-roofed houses, there lived a funny, kind-hearted man named Mulla Nasruddin. He wore a big round turban and rode a small grey donkey.
People in the village loved Nasruddin. Sometimes he seemed very foolish, and sometimes very wise, and often both at once. Wherever he went, people smiled.
Behind his house there was a deep stone well. Every evening Nasruddin went there with his bucket to fetch cool water for his supper and for his thirsty donkey.
One night, the sky was clear and full of stars. The air smelled of jasmine. The donkey was munching hay in the yard, and the whole village was quiet and sleepy.
Nasruddin picked up his bucket, humming a little tune, and walked out to the well. He leaned over the edge and looked down into the dark water.
And there, at the very bottom, shining and round and silver, was the moon!
Nasruddin gasped. He rubbed his eyes and looked again. Yes, there it was, floating gently on the water, glowing softly in the deep, dark well.
"Oh dear, oh dear!" he cried. "The poor moon has fallen into my well! If I do not help it, there will be no moon in the sky tonight, and no moon tomorrow, and everyone will be sad."
He thought of the children who loved to look at the moon, and the travellers who needed its light on the roads at night. "I must save it," he said firmly. "There is no time to lose!"
Nasruddin hurried into his house. He searched in every corner, under the cushions and behind the pots, until he found a long rope and a strong iron hook.
He tied the hook to the end of the rope with a big knot. Then he ran back out to the well, his slippers slapping on the stones.
Carefully, very carefully, he lowered the hook down, down, down into the well, until it splashed softly into the water.
"Don't worry, dear moon," he called down. "Nasruddin is here. I will pull you out!"
He swished the hook from side to side. The water rippled, and the moon wobbled and shimmered. Then, all of a sudden, the hook caught on something.
It was really a heavy stone at the bottom of the well. But Nasruddin did not know that. "I have got it!" he shouted happily. "I have caught the moon!"
He planted his feet, held the rope tight, and pulled with all his might. He pulled and pulled. The rope stretched and creaked, but the hook would not come up.
"My, the moon is heavy!" puffed Nasruddin. "It must be all that silver." He took a deep breath and gave one more mighty tug.
Suddenly the hook slipped free from the stone. The rope flew up, and Nasruddin tumbled backwards, landing flat on his back on the soft grass, with a great "Oof!"
He lay there for a moment, blinking. Above him stretched the wide night sky. And there, high above the rooftops, shining calm and bright, was the moon.
Nasruddin smiled from ear to ear. "Ah!" he said with a happy sigh. "It was hard work, and I took a bump. But it was worth it. I have put the moon back in its place in the sky!"
The donkey looked over the wall and flicked its long ears, as if it were laughing.
Nasruddin got up, brushed off his robe, and filled his bucket with water at last. As he walked back inside, he looked up at the moon and gave it a little wave.
"Goodnight, moon," he said. "Stay up there now, where everyone can see you."
And the moon, round and silver, kept shining over the little village, lighting the lanes, the rooftops, and one very proud, very happy Mulla Nasruddin.
Little one, the moon is always shining for you, high and safe in the sky, even when you only see its reflection.
More from Mulla Nasruddin
- Source
- Story in the Sufi tradition
- Theme
- wonder, kindness, wisdom
- Updated
Characters
- Mulla Nasruddin
- — A funny, kind man who wants to help even the moon.
- The moon
- — Shining safe in the sky all along.
The moral
A kind heart wants to help, and a little laughter makes everything lighter.
What to say to your baby
Little one, the moon is always shining for you, high and safe in the sky.
Ask them when they're older
Was the moon really in the well?
Source: Nasreddin Hodja folk anecdote