Folk Tale · Story library
Paramanandayya's Disciples and the Sleeping River
Guru Paramanandayya's cheerful disciples take every word literally. Told to cross the river only when it is asleep, they test it with a burning stick all night.
Moral of the story: Staying patient, staying together and asking for help are wisdom too.
In this story
- Characters
- Guru Paramanandayya, The disciples, The farmer
- Source text
- Telugu folk cycle 'Paramanandayya Shishyula Katha'
- Value
- Friendship
- Read time
- 4 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Paramanandayya ke shishya aur soti nadi kahani”
Source: Story in the Indian folk tradition
Behind this story
Paramanandayya Shishyula Katha, the stories of Guru Paramanandayya's well-meaning but very literal disciples, is a much-loved comic cycle of Telugu folk tradition in Andhra Pradesh, and generations of children met it in the pages of Chandamama and later on television. Each episode turns on the disciples taking an instruction word for word, and the sleeping river is a classic: told to cross only when the river is asleep, they test it all night with a burning stick, and every hiss convinces them it is wide awake. What makes this telling especially warm is its ending, where the guru praises them for being patient, staying together and asking for help, so the joke becomes kind rather than mocking. For pregnancy, it is a cheerful, giggle-filled read to lighten a tired evening.
This gentle comic tale lets a child laugh at mistakes without shame. It also honours togetherness, patience and the courage to ask for help.
You were foolish, but you were patient, and you stayed together.
In a little village in the Telugu country, there lived a gentle teacher named Paramanandayya. He had many disciples, and they loved him very dearly.
They were kind boys, eager and cheerful. But, oh dear, they were not very clever. They took every word exactly as it was spoken, and this led them into the funniest muddles.
One day the guru said, "My children, go to the next village and bring back some fresh vegetables for our meal. But remember, there is a river on the way."
The disciples nodded eagerly. "Yes, Guruji!"
An old woman sitting nearby added, "Be careful of that river. When it is awake, it rushes and roars. Cross it only when it is asleep."
She meant, of course, that the river was calm at certain times of day. But the disciples looked at one another with great seriousness.
"A river that sleeps," whispered one. "We must be very careful not to wake it."
So off they went, walking in a line along the dusty path, past fields of green paddy and tall palm trees swaying in the breeze. They carried a big cloth bag for the vegetables, and they sang a little song as they walked, taking turns to choose the next verse.
At last they reached the river. It was wide and brown, and it gurgled and swirled between the rocks.
The disciples stopped on the bank. "Is it awake or asleep?" asked the smallest one.
They all stared at the water. It glittered in the sunlight and made soft splashing sounds.
"It is hard to tell," said the eldest. "Rivers do not snore."
They sat down to think. They thought and thought until the sun was sinking low and the sky turned orange and then soft purple.
Then one of them had an idea. "I know! When someone is asleep, they do not notice small things. Let us touch the river with something hot. If it is awake, it will cry out."
They gathered dry twigs and made a little fire. The eldest lit the end of a stick, carried it carefully to the water, and dipped the glowing tip into the river.
Tsssss! went the stick, and a puff of white steam rose up.
The disciples jumped back in alarm. "It hissed! It is wide awake! And now it is angry with us!"
"We must wait," said the smallest one bravely. "We will wait until it falls asleep."
So they waited. Every little while, they lit the stick again and dipped it in. And every time, the river answered, Tsssss! "Still awake," they sighed. "What a restless river."
The stars came out. The frogs began to sing. The disciples huddled together, yawning, and kept their patient watch. Now and then one of them nodded off, and the others gently nudged him awake, whispering, "Shh! Do not wake the river!"
At last, near dawn, a kindly farmer came down to the river with his buffalo. He found the boys sitting in a row, holding a smoking stick.
"What are you doing here so early?" he asked.
"Waiting for the river to fall asleep, so we can cross," they said.
The farmer laughed so hard he had to hold on to his buffalo. Then he wiped his eyes and said kindly, "Come, children. The river is gentle here. Hold my hand."
He led them across a shallow ford where the water only came up to their knees. The river did not mind at all.
When they finally returned with the vegetables, they told Paramanandayya the whole story. The good guru laughed until his belly shook, then hugged every one of them.
"You were foolish," he said, "but you were patient, and you stayed together. And you were brave enough to ask a farmer for help. That is wisdom too."
So sleep now, little one, as softly as a sleeping river.
More from Folk Tale
- Source
- Story in the Indian folk tradition
- Theme
- friendship, wisdom, patience
- Updated
Characters
- Guru Paramanandayya
- — A loving teacher who sees wisdom in his funny disciples.
- The disciples
- — Kind, cheerful friends who stay together.
- The farmer
- — He laughs kindly and shows them the shallow way.
The moral
Staying patient, staying together and asking for help are wisdom too.
What to say to your baby
Little one, it is always fine to ask for help. We will hold your hand.
Ask them when they're older
Why did the disciples think the river was awake?
Source: Telugu folk cycle 'Paramanandayya Shishyula Katha'