Panchatantra · Story library
The Donkey Who Wanted to Sing
Uddhata the donkey and his clever jackal friend quietly eat cucumbers in a farmer's field at night. One moonlit night, the happy donkey insists on singing, though the jackal warns him.
Moral of the story: There is a right time for everything, and wise friends' advice is worth hearing.
In this story
- Characters
- Uddhata the donkey, Dhurtaka the jackal, The farmer
- Source text
- Panchatantra
- Value
- Wisdom
- Read time
- 5 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Gadha aur siyar Panchatantra kahani”
Source: Panchatantra, Book 5 · Traditional retelling
Behind this story
The singing donkey is a well-known fable from the fifth book of the Panchatantra, where Uddhata the donkey and his friend Dhurtaka the jackal raid a moonlit cucumber field together. In the old telling, the proud singer pays for his poor timing. This retelling keeps the friendship warm: the jackal gently warns that even a lovely thing needs the right time and place, the donkey trots off safely, admits his mistake, and later sings happily to the stars beside a quiet river. What makes it charming is that the song itself is never mocked, only the moment chosen. For an expectant mother, it is a sweet reminder that every gift inside a child is precious and will find its right time.
Patience and good timing are gentle life skills. This playful tale lets you share a smile with your baby while sowing the value of listening to a friend.
But even a lovely thing needs the right time and the right place.
Uddhata was a grey donkey with long soft ears and a big, eager heart. He lived in a small town near a forest, and every day he carried heavy bundles of clothes for a washerman. At night the washerman let him wander free, and that was when Uddhata met his best friend, a clever little jackal with a bushy tail.
The jackal's name was Dhurtaka, and he knew every path through the fields and the forest. Each night the two friends walked together under the moon. They talked about the weather, the stars and the best places to find good things to eat. Uddhata was big and the jackal was small, but they fit together like a cup and a saucer.
One night Dhurtaka led his friend to a farmer's field full of fat green cucumbers. The cucumbers were cool and crunchy, and the two friends ate quietly in the moonlight. The farmer was asleep in his hut at the edge of the field, and the whole world was silent. Only the crickets chirped softly among the vines.
The next night they came again, and the night after that. Uddhata grew round and happy. His coat shone, and his ears stood up proudly. One night, with his tummy full of cucumbers, he looked up at the big round moon and sighed with joy.
"Dhurtaka, my friend," he said, "this night is so beautiful that I want to sing. My heart is full, and a song is bubbling up inside me." He lifted his head and took a deep breath.
The jackal quickly put a paw on his friend's leg. "Wait, Uddhata," he said gently. "Your voice is very loud, and the farmer is sleeping just over there. If he hears you, he will wake up and chase us out of his field. We are guests here at night. This is a time to be quiet."
Uddhata frowned and flicked his long ears. "You do not understand music," he said. "I know all the notes and all the rhythms. Songs make the heart glad. Why should I hide a beautiful thing?" He began to list all the musical notes he knew, one after another, very proudly.
Dhurtaka smiled kindly. "Your song may be lovely, my friend," he said. "But even a lovely thing needs the right time and the right place. A lullaby is sweet at bedtime, but not in the middle of a market. A drum is wonderful at a festival, but not beside a sleeping baby." Uddhata did not want to listen. He was too full of his own song.
So the jackal said, "Very well. Then let me go and wait by the gate, and you may sing." He slipped away to the edge of the field and hid behind the fence. Uddhata stretched his neck, opened his mouth, and let out a great loud "Hee-haw! Hee-haw!" that rolled across the whole field.
At once the farmer woke up with a start. He rubbed his eyes, grabbed his lamp and came hurrying out of his hut. "Who is eating my cucumbers?" he shouted. Uddhata was so surprised that he forgot his song entirely. He turned around and trotted out of the field as fast as his four legs could go, with the farmer waving his arms behind him.
Outside the gate, Dhurtaka was waiting. Uddhata stood beside him, panting, with his ears drooping low. "You were right, my friend," he said quietly. "My song was not wrong, but my timing was. I should have listened to you." The jackal patted his friend's side. "Everyone learns," he said. "And you learned tonight."
The two friends walked home together under the moon. When they reached the quiet riverbank, far away from any farm, Dhurtaka said, "Now, Uddhata, you may sing." And the donkey sang his big, happy song to the river and the stars, and no one minded at all.
Little one, every song inside you is precious. As you grow, you will learn when to sing out loud and when to keep the music softly in your heart.
More from Panchatantra
- Source
- Traditional retelling
- Theme
- wisdom, friendship
- Updated
Characters
- Uddhata the donkey
- — A happy donkey who wants to sing at the wrong time.
- Dhurtaka the jackal
- — A clever friend who gives good advice.
- The farmer
- — He wakes up at the loud song.
The moral
There is a right time for everything, and wise friends' advice is worth hearing.
What to say to your baby
My little one, I will sing you soft songs at bedtime. May you always listen to those who love you.
Ask them when they're older
What did the jackal tell the donkey about singing?
Source: Panchatantra, Book 5 (the singing donkey)