Garbh Katha
Start free

World · Story library

The Enormous Turnip

A kind grandfather grows a turnip so big that he cannot pull it up. Grandmother, granddaughter, the dog and the cat join in, but it still will not come.

Moral of the story: Every helper counts, even the smallest.

In this story

Characters
Grandfather, Grandmother and granddaughter, The little mouse
Source text
Russian folk tale 'Repka', collected by Alexander Afanasyev (1863); retold by Leo Tolstoy
Value
Friendship
Read time
5 min read aloud

3 min read · pregnancy & ages 2–6 · also known as “Badi shaljam ki kahani”

Source: Story in the World tradition

Behind this story

'Repka', the enormous turnip, is a Russian folk tale collected by Alexander Afanasyev and retold for children by Leo Tolstoy, and it remains a favourite in Russian nurseries and picture books worldwide. Its cumulative structure, grandfather, grandmother, granddaughter, dog, cat and finally a mouse, invites children to join in each time the turnip will not come. What makes this telling especially sweet is the cat's welcome to the tiny mouse, every helper counts, and the shared pot of warm soup at the end, where all agree the smallest helper mattered most. For a mother-to-be, its repeating rhythm is perfect for reading aloud, and its message of many loving hands is wonderfully reassuring.

This cumulative tale shows how a family and its smallest members achieve together what no one can alone. It honours every helper, however tiny, and the joy of sharing the harvest.

Of course. Every helper counts.

Once upon a time, in a little wooden cottage at the edge of a Russian village, there lived a kind old grandfather. He had a white beard, a warm fur hat, and a garden he loved very much.

One spring morning, Grandfather knelt in the soft dark earth and planted a single turnip seed. He patted the soil gently and whispered, "Grow, little turnip, grow sweet and grow strong."

Every day he watered it. Every day the sun shone down on it, and every night the stars twinkled above it. And the turnip grew.

It grew and it grew. Its green leaves stretched taller than the fence. Its round white top swelled bigger than a pumpkin, bigger than a barrel, bigger than anything anyone in the village had ever seen.

One autumn day Grandfather said, "It is time to pull up my turnip. We shall have a fine soup for supper." He took hold of the leafy top, planted his boots, and pulled.

He pulled and he pulled. He pulled until his cheeks were pink and his beard wobbled. But the turnip would not come up.

So Grandfather called to Grandmother. "Come and help me, my dear!" Grandmother came hurrying out, wiping her hands on her apron.

Grandmother held on to Grandfather, Grandfather held on to the turnip, and together they pulled and they pulled. But the turnip would not come up.

So Grandmother called to their granddaughter, who was playing by the gate with her braids flying. "Come and help us, little one!" And the granddaughter came skipping over.

The granddaughter held on to Grandmother, Grandmother held on to Grandfather, Grandfather held on to the turnip, and they pulled and they pulled. But the turnip would not come up.

So the granddaughter called to the dog, a shaggy brown dog with a wagging tail. "Come and help us, Zhuchka!" The dog came bounding over, barking happily.

The dog held on to the granddaughter, the granddaughter held on to Grandmother, Grandmother held on to Grandfather, Grandfather held on to the turnip, and they pulled and they pulled. But still the turnip would not come up.

So the dog called to the cat, who was dozing in a patch of sunshine on the windowsill. The cat stretched, yawned, and padded softly across the garden.

The cat held on to the dog, the dog held on to the granddaughter, the granddaughter held on to Grandmother, Grandmother held on to Grandfather, Grandfather held on to the turnip. They pulled and they pulled. But the turnip still would not come up.

Everyone sat down in the grass, puffing and laughing. "What shall we do?" asked Grandfather. "We have tried with all our strength."

Just then a tiny grey mouse peeped out from a hole beneath the woodpile. Her whiskers twitched. "May I help too?" she asked in a very small voice.

The cat looked at the mouse, and the mouse looked at the cat. And the cat, who was kind that day, said, "Of course. Every helper counts."

So they all stood up again. The mouse held on to the cat, the cat held on to the dog, the dog held on to the granddaughter, the granddaughter held on to Grandmother, Grandmother held on to Grandfather, and Grandfather held on to the turnip.

"One, two, three, pull!" They pulled and they pulled, and they pulled and they pulled, and then, with a great soft pop, up came the enormous turnip!

Everyone tumbled backwards into a happy heap in the grass, Grandfather and Grandmother, the granddaughter, the dog, the cat, and the tiny mouse right at the end.

They laughed until their tummies ached. Then they rolled the turnip into the kitchen, and Grandmother made a big pot of warm, golden turnip soup.

That evening they all sat together by the stove, sharing bowls of soup and crusts of bread. The mouse had a little bowl of her own, and everyone agreed that she had been the most important helper of all.

So sleep now, little one. You are surrounded by many loving hands, and together, there is nothing we cannot do for you.

Read the next story →The Old Man and His Grandson

More from World

Source
Story in the World tradition
Theme
friendship, bonding, nourishment
Updated

Characters

Grandfather
— A kind old man who grows the enormous turnip.
Grandmother and granddaughter
— Family who hold on and pull together.
The little mouse
— The smallest helper, who makes all the difference.

The moral

Every helper counts, even the smallest.

What to say to your baby

Sleep now, little one. Many loving hands surround you, and together there is nothing we cannot do for you.

Ask them when they're older

Who was the smallest helper, and why did she matter?

Source: Russian folk tale 'Repka', collected by Alexander Afanasyev (1863); retold by Leo Tolstoy

हिन्दी में पढ़ें

Reflect with your baby

Who are the helpers in your chain, from the biggest to the smallest, as you prepare for your baby?

Affirmation: I welcome every helping hand, and I do not have to carry everything alone.

Blessing: May you always be held by a chain of loving hands, and may you know that every small effort counts.

To carry this story's friendship into your day, try garbh samvad, talking to your baby, and read the pregnancy diet chart.

Related stories

  • Stone Soup

    Similar story

    Stone Soup shows how a little patience and good cheer can turn fear and scarcity into sharing. When each person gives a small part, a whole community is nourished.

Frequently asked questions

What does the story of The Enormous Turnip teach?

This cumulative tale shows how a family and its smallest members achieve together what no one can alone. It honours every helper, however tiny, and the joy of sharing the harvest.

Where does the story of The Enormous Turnip come from?

A Russian folk tale, 'Repka', collected by Alexander Afanasyev in Russian Fairy Tales (1863) and retold by Leo Tolstoy for children.

More stories like this

Pair it with a mantra: Sarve Bhavantu Sukhinah (Shanti Mantra) — meaning and how to chant

Share with someone expecting