Krishna Leela · Story library
The Swing in the Kadamba Tree
In the rainy month of Shravan, Radha and the gopis made a flower swing. They hung it in a kadamba tree by the Yamuna.
Moral of the story: Joy grows when friends make beautiful things together.
In this story
- Characters
- Radha, Krishna, Lalita
- Source text
- Bhagavata Purana
- Value
- Calm
- Read time
- 4 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Radha Krishna jhoola ki kahani”
Source: Bhagavata Purana · Traditional retelling
Behind this story
Swinging Radha and Krishna in the rainy month of Shravan is a cherished part of Vrindavan's Krishna leela tradition, celebrated as Jhulan Yatra or the jhoola festival, when temples across Braj hang decorated swings for the divine couple. The kadamba tree, whose round golden flowers open with the monsoon, is closely tied to Krishna in poetry and painting. Instead of mischief or heroic deeds, this tale is all mood: rain, flowers, flute music and the slow back-and-forth of a swing as the gopis sing old jhoola songs. That gentle rocking rhythm feels made for reading to a baby swaying softly in the womb.
This story captures the gentle rocking rhythm your baby already knows. Each time you walk, sway or hum, you are swinging your little one softly in love.
Kadamba flowers drifted down around them like golden stars.
Radha, the gentle girl of Barsana with a sweet voice and a garland of jasmine in her hair, woke one morning to the sound of rain. It was the month of Shravan, when the monsoon clouds roll over Vrindavan and fill the land with green. The air smelled of wet earth, and peacocks danced on the rooftops with their bright tails spread wide.
Radha ran to the window and laughed with joy. "The rain has come!" she called to her friend Lalita, a cheerful gopi, a cowherd girl, who lived next door. "Today we must make the swing!" Lalita clapped her hands. Every Shravan, the girls of Vrindavan hung a swing in the trees and sang the jhoola songs, the swing songs of the rainy season.
So Radha, Lalita and their friends set off for the forest. They carried baskets and long ropes made of soft silk. The path was muddy, and little streams ran beside it, but the girls did not mind. They splashed through the puddles and sang as they went, and the frogs croaked along from the ponds.
At the edge of the Yamuna river stood a great kadamba tree. Its branches were wide and strong, and it was covered with round, golden-orange flowers that looked like little balls of sunshine. Their sweet scent filled the air. "This is the perfect tree," Radha said, smiling. "Its flowers bloom only in the rain, just for this season."
The girls began to work together. Lalita climbed up and tied the silk ropes to a strong branch. The others picked marigolds, jasmine and roses from the forest and wove them around the ropes. They made a seat from a smooth wooden plank and covered it with soft green leaves. Soon the swing was dripping with flowers, swaying gently in the breeze.
Just then, the sweet sound of a flute floated through the trees. Krishna, the dark-skinned cowherd boy with a peacock feather in his hair, came walking along the riverbank. He was smiling his playful smile, and his cows followed him slowly through the wet grass. "What a beautiful swing," he said. "Who made it?"
"We all did," said Lalita proudly. "And now you and Radha must sit on it first." Radha blushed and laughed, and Krishna bowed to her with a twinkle in his eyes. Together, they climbed onto the flower seat. Radha held the rope on one side, and Krishna held the other. The gopis gathered around, ready to push.
Very gently, the gopis began to swing them. Forward and back, forward and back, the swing moved slowly through the soft rain. Kadamba flowers drifted down around them like golden stars. The gopis sang the old jhoola songs, clapping softly as they sang. "Swing gently, gently," they sang, "under the kadamba tree, in the rain of Shravan."
Krishna lifted his flute and played along with their song. The music mixed with the patter of the rain and the rustle of the leaves. The peacocks came close and danced on the grass nearby. Even the cows lay down and closed their eyes, as if listening. Radha leaned her head back and smiled, feeling the cool raindrops on her face.
The swing moved on, slower and slower. Radha's eyelids grew heavy, and she rested her head on Krishna's shoulder. The gopis smiled at each other and sang more softly now, their voices like a lullaby. The rain became a fine, gentle mist, and the whole forest seemed to sway with the swing.
As evening came, the clouds turned pink and grey, and the first lamps were lit in the village. The gopis slowed the swing until it was almost still. They walked home together along the wet path, holding hands, with flowers in their hair. Behind them, the flower swing still rocked gently in the kadamba tree, waiting for the next rainy morning.
Little one, like Radha on the gentle swing, you are rocked softly and safely every day. Rest now in the rhythm of your mother's love.
More from Bhagavata Purana
- Source
- Traditional retelling
- Theme
- calm, bonding
- Updated
Characters
- Radha
- — The gentle girl of Barsana who loves the rains.
- Krishna
- — The cowherd boy whose flute joins the patter of the rain.
- Lalita
- — Radha's friend who ties the swing to a strong branch.
The moral
Joy grows when friends make beautiful things together.
What to say to your baby
Little one, I am rocking you softly, safe and loved, like Radha on her flower swing.
Ask them when they're older
What flowers did the gopis put on the swing?
Source: Vrindavan Krishna leela tradition of the Shravan jhoola festival