Panchatantra · Story library
The Washerman's Donkey and Dog
Gopal the washerman forgets to feed his dog Kutta, so one night Kutta sulks instead of barking at a thief. Gadha the donkey brays to scare the thief away, but Gopal scolds him for waking him.
Moral of the story: Every part in a family matters, so each of us should do our own work kindly.
In this story
- Characters
- Gadha the donkey, Kutta the dog, Gopal
- Source text
- Panchatantra
- Value
- Friendship
- Read time
- 5 min read aloud
4 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Dhobi ka gadha aur kutta - Panchatantra kahani”
Source: Panchatantra · Traditional retelling
Behind this story
The washerman's donkey and dog is a classic Indian animal fable from the Panchatantra tradition, often told to children with the moral that each should do their own work. In the older versions the donkey is simply scolded for trying to do the dog's job. This retelling gives the story more heart: the dog sulks because he has been forgotten at supper, the donkey steps in out of friendship, and afterwards the dog apologises, the two make up, and Gopal the dhobi understands and brings a big bowl of rice and milk. Everyone's feelings are heard. For an expectant family, it is a gentle story about how every member of a household matters.
This gentle fable shows that a family works best when each one does their own part, even when feelings are hurt. It is a soft lesson in steadiness and fairness to share with your growing baby.
When one of us stops doing his part, the other cannot do it as well.
Gopal was a dhobi, a washerman who washed the clothes of the whole town, and he was a hardworking man with strong arms and a sleepy yawn. He lived in a small house beside a river in a village of old India. With him lived two animals. One was Gadha, a patient grey donkey with long ears who carried heavy bundles of washing every day. The other was Kutta, a brown dog with a curly tail who guarded the house at night.
Every morning Gadha carried the dirty clothes down to the river, and every evening he carried the clean, folded clothes back home. Every night Kutta lay by the door with one ear up, listening for any stranger. The two animals were good friends. They shared the shade of the same neem tree and often chatted in the quiet evening.
But lately Kutta had been feeling sad. Gopal was so busy that he often forgot to give the dog his supper. One evening Kutta lay in the yard with his chin on his paws, sighing. "Our master does not look after me anymore," he grumbled to Gadha. "I guard his house every night, and he forgets my food. I am tired of it."
That very night, while Gopal slept soundly, a thief crept softly into the yard. He was a thin man wrapped in a dark shawl, and he tiptoed toward the bundles of clean clothes. Gadha saw him at once and nudged his friend. "Kutta, wake up! A thief is here! Bark, quickly, and wake our master!"
But Kutta only opened one eye. "Why should I?" he said sulkily. "Our master has forgotten me. Let him lose a few clothes, and then he will know how much he needs me." And he closed his eye again. Gadha's long ears drooped with worry. "But a friend must not stop doing his work just because he feels hurt," he said. "If you will not bark, then I will help in my own way."
So Gadha lifted his head and gave a great, loud bray. "Hee-haw! Hee-haw! HEE-HAW!" The sound rang across the whole village like a broken trumpet. The startled thief dropped the bundle and ran away into the dark as fast as his legs could carry him.
Inside the house, Gopal sat up in bed, rubbing his eyes. He stumbled out into the yard, cross and sleepy. He did not see any thief at all. He saw only Gadha standing there with his mouth open. "Foolish donkey!" he grumbled. "Why are you braying in the middle of the night? You have woken me and the whole village for nothing!" And he scolded the donkey and went back to bed with a frown.
Poor Gadha stood in the moonlight feeling very small. He had only wanted to help, but braying was not his work, and nobody had understood it. Kutta, who had watched everything, felt a pang of shame. He got up and came to sit beside his friend. "I am sorry," he said quietly. "It was my job to bark, and I left it for you. You were scolded because of me."
Gadha nuzzled him gently. "We each have our own work, friend," he said. "I carry the washing, and you guard the house. When one of us stops doing his part, the other cannot do it as well. Our master forgot your supper, and that was wrong. But two wrongs do not make a right."
Kutta's curly tail began to wag slowly. "You are wise, Gadha," he said. "From tonight I will guard the house again, even when my heart feels sore. And tomorrow I will find a better way to tell our master I am hungry." The two friends lay down together under the neem tree, side by side, and Kutta kept one ear up for the rest of the night.
The next morning Gopal found the dropped bundle by the gate and footprints in the soft mud. He understood at once what had happened. He knelt and stroked Gadha's long ears. "You were trying to warn me," he said. "Forgive me, my friend." Then he turned to Kutta and saw the dog's thin sides. "And you, my good guard, I have been forgetting you," he said, and he brought out a big bowl of rice and milk.
From that day on, Gopal never forgot Kutta's supper, Kutta never forgot to keep watch, and Gadha carried the washing happily up and down the river path. At night the little house was peaceful, with a dog by the door and a donkey dozing under the neem tree.
Little one, everyone in a family has their own special work, and each part matters. May you always do your part with a kind heart, even on days when you feel a little sore inside.
More from Panchatantra
- Source
- Traditional retelling
- Theme
- friendship, integrity
- Updated
Characters
- Gadha the donkey
- — A patient donkey who helps even when it is not his job.
- Kutta the dog
- — A curly-tailed dog who learns to do his part again.
- Gopal
- — A busy washerman who learns to say sorry and care for both.
The moral
Every part in a family matters, so each of us should do our own work kindly.
What to say to your baby
Little one, every part of our family matters, and you are a precious part of it.
Ask them when they're older
What is your special job in our family?
Source: Panchatantra