Saints & Scientists · Story library
Namdev's Kite and Trilochan's Question
Trilochan asks his friend Namdev how he can remember God while working all day as a tailor. Namdev points to a boy flying a kite, women carrying water pots, and a mother with her baby in the cradle.
Moral of the story: Our hands can work while our hearts stay with what we love.
In this story
- Characters
- Namdev, Trilochan
- Source text
- Bhagat Namdev's hymn 'Aaneele kaagad kaatele goodee', Raag Ramkali, Guru Granth Sahib
- Value
- Calm
- Read time
- 4 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 4–8 · also known as “Sant Namdev aur patang ki kahani”
Source: Story in the Saints & Scientists tradition
Behind this story
Bhagat Namdev's hymn 'Aaneele kaagad kaatele goodee', preserved in Raag Ramkali of the Guru Granth Sahib, is traditionally said to be his answer to his friend Bhagat Trilochan, who wondered how a busy tailor could keep God in mind. The images in this story come straight from the hymn: a boy flying a kite with his mind on the string, women chatting while balancing water pots, and a mother at work whose heart stays with the baby in the cradle. What makes it distinctive is how it finds devotion in everyday life rather than retreat from it. That last image of the mother and cradle makes it a natural favourite for pregnancy, a gentle picture of constant, loving attention.
This story teaches that devotion and attention can live inside ordinary work. Its loveliest image, a mother's heart never leaving her baby, is the very picture of loving presence.
She does a hundred tasks, but her heart is always in the cradle with her little one.
Long ago in Maharashtra, there lived two saints who were good friends. One was Namdev, a tailor from Pandharpur, who loved Lord Vitthal with his whole heart. The other was Trilochan, a thoughtful and learned man.
Namdev worked every day at his family's trade. He measured cloth, cut it, stitched it and dyed it in bright colours. His hands were always busy, and yet his face was always peaceful.
Trilochan liked to sit quietly in prayer for long hours. One day he came to Namdev's little shop and watched him working.
Namdev was stitching a shirt. The needle went in and out, in and out. Coloured threads lay all around him like little rainbows.
Trilochan sighed. "Namdev, my friend," he said, "you are always so busy with cloth and needles and colours. When do you find time to remember God? Why not leave this work and sit with me in prayer?"
Namdev looked up and smiled. He did not stop stitching. "Trilochan," he said, "my hands are at work, but my heart is always with my Lord. Let me show you what I mean."
He put down the shirt and walked with his friend to the edge of the village, where a little boy was flying a kite in the wind.
The kite was made of paper and thin sticks. It danced high in the blue sky, dipping and rising like a happy bird. Down below, the boy was laughing and chatting with his friends.
"Look at him," said Namdev. "He talks, he laughs, he runs about. But his attention never leaves the string. All the while, his mind is up there with his kite."
Trilochan watched. It was true. Even while the boy joked with his friends, his fingers held the string gently and his eyes kept glancing upward.
Then Namdev pointed to the village well. Some young women were filling their brass pots with water. They set the pots on their heads, one on top of another, and began walking home along the path.
They chatted and laughed. They waved to neighbours. They clapped their hands and sang a little song. And yet, not one drop of water spilled.
"See," said Namdev softly, "their hands are free, their mouths are talking, but their attention stays with the water pots on their heads."
They walked on and came to a small house. In the courtyard a mother was busy with her work. She was grinding grain, then sweeping, then setting the cooking pot on the fire.
Inside, in a cloth cradle, her baby lay sleeping. Again and again, as she worked, the mother turned to look at the cradle. When the baby stirred, she hummed. When the baby smiled in sleep, she smiled too.
"And look at her," said Namdev, his voice very tender. "She does a hundred tasks, but her heart is always in the cradle with her little one."
Namdev turned to his friend. "It is the same with me, Trilochan. My hands stitch and dye, but my heart stays with Vitthal, like the kite string, like the water pots, like the mother's love for her baby."
Trilochan was silent for a long while. Then he bowed to his friend. "Now I understand," he said. "Prayer is not only sitting still. It is where the heart rests, all day long."
The two friends walked back to the shop together as the evening sun turned the sky orange and pink.
Namdev picked up his needle again. In and out it went, in and out, and under his breath he softly sang, "Vitthal, Vitthal."
Namdev later turned this answer into a song, and it was so loved that it was kept in the holy Guru Granth Sahib, where people still read it today.
Sleep now, little one. Even while I go about my day, my heart is always with you, like the mother beside the cradle.
More from Saints & Scientists
- Source
- Story in the Saints & Scientists tradition
- Theme
- calm, devotion, wisdom
- Updated
Characters
- Namdev
- — A peaceful tailor-saint whose heart stays with Vitthal.
- Trilochan
- — A curious friend who asks a good question.
The moral
Our hands can work while our hearts stay with what we love.
What to say to your baby
Sleep now, little one. Whatever my hands are doing, my heart is always with you.
Ask them when they're older
How does a kite flyer keep his mind on the string while playing?
Source: Bhagat Namdev's hymn 'Aaneele kaagad kaatele goodee', Raag Ramkali, Guru Granth Sahib