Jataka · Story library
When the Birds Chose a King
The birds gathered in the Himalayas to choose a king, and the owl was proposed. A little crow politely said a king should have a kind face.
Moral of the story: A good leader is kind, and it is good to speak gently and truly.
In this story
- Characters
- The crow, The owl, The golden swan
- Source text
- Jataka tales
- Value
- Wisdom
- Read time
- 4 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Pakshiyon ka raja ki kahani”
Source: Jataka tales, Jataka No. 270 · Traditional retelling
Behind this story
The Uluka Jataka, number 270 in the Pali collection and found in the second volume of Cowell's The Jataka, translated by W. H. D. Rouse, imagines the dawn of the world, when people, animals and fish had chosen their rulers and the birds gathered on a Himalayan rock to choose theirs. It is also one of several traditional explanations for why owls and crows are said to be rivals. The tale's charm is a small crow who politely asks to speak and raises a surprisingly wise point: a king should be kind to look upon. A bright, gentle face and honest words are a sweet wish to carry for a coming child.
This playful origin tale reminds us that looking serious is not the same as being wise or kind. It also honours the small voice that speaks up politely and truthfully when everyone else stays silent.
A king must have a kind face and a calm heart.
Long, long ago, at the very beginning of the world, the creatures of the earth decided that each family should have a king.
The people gathered and chose a wise and handsome man to be their king. The four-footed animals gathered and chose the lion. The fish of the sea chose a great, gentle fish named Ananda.
Then the birds said, "We must have a king too!" So from every forest, river and mountain they flew to a wide, flat rock in the Himalayas.
What a gathering it was! There were parrots green as new leaves and peacocks with tails like jewelled fans. There were sparrows and cranes, kingfishers and cuckoos, swans white as clouds, and mynas who could not stop chattering.
The rock was covered with feathers of every colour, and the air was full of chirps and whistles and trills.
"Quiet, quiet!" called a stately crane at last. "We are here to choose a king. Who shall it be?"
The birds looked around. Then someone pointed a wing at the owl, who was sitting very still on a branch above the rock.
The owl was large and round. His feathers were soft and brown. His eyes were huge and golden, and he did not say a word. He looked very solemn and very wise.
"The owl!" said one bird. "See how serious he is. He would make a fine king." Many birds nodded their heads.
The crane called out, as was the custom, "Let the owl be our king. Does anyone object?"
No one spoke. The crane called a second time, "Let the owl be our king. Does anyone object?"
Still no one spoke. The owl puffed up his feathers proudly.
The crane began to call a third time, but before he could finish, a little black crow hopped forward.
"Wait, please," said the crow. "May I say something?"
"Speak, young crow," said the crane. "Everyone may speak here."
The crow bowed politely to the owl. "Friends," he said, "I mean no disrespect. But look at the owl's face now, while he is being made king and ought to be happy. Even now he looks cross and frowning."
All the birds turned and looked. It was true. The owl's great eyes glared, and his beak was turned down.
"If this is his happy face," said the crow, "what will his face look like when he is angry? A king should be gentle and kind to look upon. I do not want a king who frowns at us."
The owl ruffled his feathers and hooted crossly, "Hoo! Hoo!" and flapped his wings as if to chase the crow. The crow quickly flew up into the sky, cawing, "I do not want him! I do not want him!"
The birds looked at each other and murmured. "The little crow is right," they agreed. "A king must have a kind face and a calm heart."
So they looked around again, and their eyes fell upon a golden swan floating peacefully on a lake below. His feathers shone like morning sunlight on the water. His face was gentle, his voice was soft, and he spoke kindly to everyone, from the tiniest sparrow to the tallest crane.
"Let the golden swan be our king!" they sang, and every bird agreed. The swan bowed his graceful neck, and all the birds rejoiced. The parrots whistled, the cuckoos sang their sweetest songs, and the peacocks spread their tails and danced around the rock.
Even the owl, after a while, settled his feathers, blinked his great golden eyes, and flew off quietly to his hollow tree to rest.
And yet, from that day to this, it is said, owls and crows have never been good friends. The owl sleeps by day, the crow caws by day, and they keep well apart.
So, little one, may your face be bright with kindness, and may you always have the courage to speak gently and truly, even when you are small.
More from Jataka tales
- Source
- Traditional retelling
- Theme
- wisdom, calm, truthfulness
- Updated
Characters
- The crow
- — A little bird who speaks up politely and truly.
- The owl
- — Solemn and silent, with a cross-looking face.
- The golden swan
- — The gentle bird chosen as king.
The moral
A good leader is kind, and it is good to speak gently and truly.
What to say to your baby
May your face be bright with kindness, little one, and may you speak gently and truly.
Ask them when they're older
Why did the crow think the owl should not be king?
Source: Uluka Jataka, No. 270 (Cowell, The Jataka, Vol. II)