Garbh Katha
મફત શરૂ કરો

World · વાર્તા સંગ્રહ

વ્હેલને તેનું ગળું કેવી રીતે મળ્યું

એક ખાઉધરી વ્હેલ દરિયાની લગભગ બધી માછલીઓ ખાઈ જાય છે. તે એક ચતુર નાવિકને ગળી જાય છે, જે વ્હેલને હેડકી આવે ત્યાં સુધી નાચે છે.

વાર્તાની શીખ: શાંત, ચતુર અને આનંદી મન ગમે ત્યાંથી ઘેર પાછા ફરવાનો રસ્તો શોધી લે છે.

આ વાર્તામાં

પાત્રો
નાવિક, વ્હેલ, ચતુર માછલી
સ્રોત ગ્રંથ
રુડયાર્ડ કિપલિંગ, Just So Stories (1902)
વાંચન સમય
4 મિનિટ (મોટેથી વાંચતાં)

3 મિનિટ વાંચન · ગર્ભાવસ્થા અને 3–8 વર્ષનાં બાળકો

સ્રોત: વિશ્વ પરંપરાની વાર્તા

આ વાર્તા પાછળ

આ રુડયાર્ડ કિપલિંગની Just So Stories ની પહેલી વાર્તા છે, અને કિપલિંગના રમતિયાળ શબ્દપ્રયોગો, જેમ કે અપાર-યુક્તિ-અને-સમજદારીવાળો નાવિક અને તેનો વતનનો કિનારો, મોટેથી વાંચીને માણવા માટે લખાયા હતા. એક ખાઉધરી વ્હેલે દરિયાની લગભગ બધી માછલીઓ ખાઈ લીધી છે, ત્યારે નાની, ચતુર માછલી તેને વહાણ તૂટેલા એક નાવિક પાસે મોકલે છે. જ્યાં ગળી જવું જોખમ હોય એવી દરિયાઈ વાર્તાઓની સરખામણીમાં આ વાર્તા આનંદી રહે છે: નાવિક વ્હેલને હેડકી આવે ત્યાં સુધી નાચે અને કૂદે છે, પછી ઘેર પહોંચે છે અને તેના ગળામાં નાની જાળી મૂકે છે, એટલે જ મોટી વ્હેલ હવે ફક્ત નાનકડી માછલીઓ ખાય છે. આ કથનમાં કોઈને ઈજા થતી નથી. ગર્ભાવસ્થામાં આ ઉત્સાહભર્યું વાંચન છે, એક નાવિક સાથે જેની આનંદી સૂઝ તેને મા પાસે ઘેર પહોંચાડે છે.

નાવિક મોટી મુશ્કેલીનો સામનો ડરથી નહીં, પણ શાંતિ, આનંદ અને ચતુર વિચારથી કરે છે. આ વાર્તા રમતિયાળ રીતે બતાવે છે કે લોભ પર કોમળતાથી અંકુશ આવે છે અને યુક્તિ આપણને સલામત રીતે ઘેર પહોંચાડે છે.

જ્યારે તે વ્હેલના હૂંફાળા, અંધારા પેટમાં પહોંચ્યો, ત્યારે તે બસ નાચવા લાગ્યો.

એક વખત, મારા વહાલા, દરિયામાં એક વ્હેલ હતી, અને તે માછલીઓ ખાતી. તે તારામાછલી અને સોયમાછલી, કરચલા અને ચપટી માછલી, પ્લેસ અને ડેસ, અને સ્કેટ અને તેની જોડીદારને પણ ખાઈ જતી.

આખા દરિયામાં તેને મળતી બધી માછલીઓ તે પોતાના એટલા પહોળા મોં અને એટલા મોટા ગળાથી ખાઈ જતી. તે ગટક ગટક ગળતી ગઈ, અને દરિયો ખાલી ને ખાલી થતો ગયો.

છેવટે આખા દરિયામાં ફક્ત એક નાની માછલી બાકી રહી. તે બહુ હોશિયાર, ચતુર નાની માછલી હતી, એટલે બધા તેને 'ચતુર માછલી' કહેતા.

ચતુર માછલી વ્હેલના જમણા કાનની જરાક પાછળ તરતી, જેથી વ્હેલ તેને પકડી ન શકે. તે નાની હતી, પણ ખૂબ બહાદુર અને હાજરજવાબી હતી.

એક દિવસ વ્હેલ પોતાની પૂંછડી પર ઊભી થઈ અને બોલી, "મને ભૂખ લાગી છે." અને નાની ચતુર માછલીએ નાના, ચતુર અવાજે કહ્યું, "ઉમદા અને ઉદાર વ્હેલરાજ, તમે ક્યારેય માણસનો સ્વાદ ચાખ્યો છે?"

"ના," વ્હેલે કહ્યું. "એ કેવો હોય?" "સરસ," ચતુર માછલીએ કહ્યું, "પણ જરા ખરબચડો."

"તો મારા માટે થોડો લઈ આવ," વ્હેલે કહ્યું, અને પૂંછડીથી દરિયામાં ફીણ ઉછાળ્યાં.

ચતુર માછલીએ કહ્યું, "જો તમે અક્ષાંશ પચાસ ઉત્તર, રેખાંશ ચાલીસ પશ્ચિમ સુધી તરો, તો દરિયાની વચ્ચે એક તરાપા પર બેઠેલો, વહાણ તૂટેલો એક નાવિક મળશે."

ચતુર માછલીએ ઉમેર્યું કે નાવિક અપાર-યુક્તિ-અને-સમજદારીવાળો માણસ છે, એટલે કે તે બહુ ચતુર હતો અને મુશ્કેલીમાંથી હંમેશાં રસ્તો કાઢી લેતો.

નાવિકે ફક્ત વાદળી કેનવાસનું પાટલૂન, પટ્ટાની એક જોડી અને એક ખિસ્સાછરી સિવાય કંઈ પહેર્યું નહોતું. અને ચતુર માછલીએ બહુ વિનયથી કહ્યું, તમારે પટ્ટા ભૂલવાના નથી, મારા વહાલા.

એટલે વ્હેલ શક્ય તેટલી ઝડપે અક્ષાંશ પચાસ ઉત્તર, રેખાંશ ચાલીસ પશ્ચિમ સુધી તરતી ગઈ. અને ત્યાં, દરિયાની વચ્ચે, તરાપા પર, નાવિક પાણીમાં પગની આંગળીઓ બોળીને બેઠો હતો.

વ્હેલે મોં પાછળ, પાછળ ને પાછળ, લગભગ પૂંછડી સુધી ખોલ્યું, અને એક મોટા કોળિયે નાવિકને, તરાપા સહિત, ગળી ગઈ.

પણ નાવિક જરાય ડર્યો નહીં, કારણ કે તે અપાર-યુક્તિ-અને-સમજદારીવાળો માણસ હતો. જ્યારે તે વ્હેલના હૂંફાળા, અંધારા પેટમાં પહોંચ્યો, ત્યારે તે બસ નાચવા લાગ્યો.

તે ધમધમ ચાલ્યો અને કૂદ્યો, ઠક ઠક કર્યું અને અથડાયો, ઉછળ્યો અને નાચ્યો, ઠેકડા માર્યા, લંગડી રમ્યો અને ઝૂમ્યો, જ્યાં સુધી વ્હેલ ખરેખર બહુ દુઃખી ન થઈ ગઈ.

વ્હેલને હેડકી આવવા લાગી. "હિક!" તે બોલી. "આ માણસ બહુ ખરબચડો છે, અને મને નથી ગમતો. હિક! બહાર આવ, માણસ, અને ડાહ્યો થા!"

"ના, ના," નાવિકે અંદરથી કહ્યું. "આમ નહીં. મને મારા વતનના કિનારે અને એલ્બિયનની સફેદ ભેખડો સુધી લઈ જા, પછી હું વિચારીશ." અને તે પહેલાં કરતાં વધુ નાચવા લાગ્યો.

એટલે વ્હેલ બંને પાંખિયાં અને પૂંછડીથી તરતી, તરતી ને તરતી ગઈ, આખે રસ્તે હેડકી ખાતી, જ્યાં સુધી આખરે તેને નાવિકના વતનનો કિનારો અને એલ્બિયનની સફેદ ભેખડો દેખાઈ નહીં.

તે અડધે સુધી કિનારા પર ધસી ગઈ અને મોં પહોળું, પહોળું, પહોળું ખોલીને બોલી, અહીં ઊતરો, ઘર આવી ગયું!

પણ વ્હેલ તરતી હતી ત્યારે, અપાર-યુક્તિ-અને-સમજદારીવાળા નાવિકે પોતાની ખિસ્સાછરીથી તરાપાને કાપીને એક નાની ચોરસ, આડીઅવળી જાળી બનાવી દીધી હતી.

તેણે તેને પટ્ટાથી મજબૂત બાંધી હતી, અને વ્હેલના ગળામાં કસીને ફસાવી દીધી હતી, જ્યાં તે અટકી ગઈ. પછી તે કાંકરાવાળા કિનારે ઊતર્યો અને પોતાની મા પાસે ઘેર ગયો, જે તેને જોઈને બહુ રાજી થઈ.

વ્હેલને જરાય ઈજા ન થઈ, પણ એ દિવસથી તેના ગળાની જાળી બહુ, બહુ નાની માછલીઓ સિવાય કશું પસાર થવા દેતી નહીં. અને એટલે જ આજકાલ વ્હેલ ફક્ત નાનકડી વસ્તુઓ ખાય છે.

નાની ચતુર માછલી જઈને વિષુવવૃત્તના ઉંબરા નીચે કાદવમાં છુપાઈ ગઈ, કારણ કે તેને લાગ્યું કે કદાચ વ્હેલ તેના પર નારાજ હશે. અને નાવિકે લગ્ન કર્યાં અને સુખેથી રહ્યો.

તો હવે સૂઈ જા, નાનકડા, અને યાદ રાખજે કે ચતુર, આનંદી હૃદય ગમે ત્યાંથી ઘેર પાછા ફરવાનો રસ્તો શોધી લે છે.

આગળની વાર્તા વાંચો →ઊંટને ખૂંધ કેવી રીતે મળી

વિશ્વ માંથી વધુ

બાળક સાથે વિચારો

ક્યારે તમે રમૂજ કે ચતુર વિચારથી કોઈ અઘરી પળને ફેરવી નાખી હતી?

સંકલ્પ: હું દરેક નવા પડકારને શાંત, આનંદી હૃદયથી મળું છું અને મારી પોતાની સૂઝ પર ભરોસો રાખું છું.

આશીર્વાદ: તું સારા વિચારો અને આનંદથી ભરેલો રહે, અને હંમેશાં ઘેર પાછા ફરવાનો રસ્તો શોધી લે.

પાત્રો

નાવિક
— એક આનંદી, ચતુર માણસ જે હંમેશાં રસ્તો શોધી લે છે.
વ્હેલ
— એક મોટી, ભૂખી જે થોડું ઓછું ખાતાં શીખે છે.
ચતુર માછલી
— હોશિયાર વિચારવાળી એક નાની માછલી.

બોધ

શાંત, ચતુર અને આનંદી મન ગમે ત્યાંથી ઘેર પાછા ફરવાનો રસ્તો શોધી લે છે.

તમારા બાળકને શું કહેવું

નાનકડા, તું આનંદી અને ચતુર રહે, અને હંમેશાં મારી પાસે ઘેર પાછા ફરવાનો રસ્તો શોધી લે.

મોટાં થાય ત્યારે પૂછજો

નાવિકે વ્હેલને તેને ઘેર લઈ જવા કેવી રીતે મનાવી?

સ્રોત: રુડયાર્ડ કિપલિંગ, Just So Stories (1902)

આ વાર્તાનો ભાવ દિવસભર સાથે રાખવા ગાયત્રી મંત્રનો જાપ અજમાવો અને ગર્ભાવસ્થા ડાયટ ચાર્ટ વાંચો.

વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો

વ્હેલને તેનું ગળું કેવી રીતે મળ્યું વાર્તા શું શીખવે છે?

નાવિક મોટી મુશ્કેલીનો સામનો ડરથી નહીં, પણ શાંતિ, આનંદ અને ચતુર વિચારથી કરે છે. આ વાર્તા રમતિયાળ રીતે બતાવે છે કે લોભ પર કોમળતાથી અંકુશ આવે છે અને યુક્તિ આપણને સલામત રીતે ઘેર પહોંચાડે છે.

બધી ગુજરાતી વાર્તાઓ →

Read in Englishहिन्दी में पढ़ें

કોઈ સગર્ભાને મોકલો