World · कहानी संग्रह
अलान गुआ और पाँच तीर
मंगोलिया के मैदान में बुद्धिमान माँ अलान गुआ अपने पाँच बेटों को झगड़ते देखती हैं। एक तीर आसानी से टूट जाता है, पर बँधे पाँच तीर नहीं टूटते।
कहानी की सीख: प्रेम से बँधे रहकर हम साथ मिलकर मज़बूत हैं।
इस कहानी में
- पात्र
- अलान गुआ, पाँच बेटे
- स्रोत ग्रंथ
- मंगोलों का गुप्त इतिहास (13वीं सदी)
- मूल्य
- मित्रता
- पढ़ने का समय
- 5 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)
3 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे
स्रोत: विश्व परंपरा की कहानी
इस कहानी के पीछे
मंगोलिया की सबसे पुरानी उपलब्ध साहित्यिक कृति, 13वीं सदी का 'मंगोलों का गुप्त इतिहास', पूर्वमाता अलान गुआ का वह दृश्य सँजोती है जब वे झगड़ते पाँच बेटों को तीर देती हैं। यह दृष्टांत आज भी मैदानों में, अक्सर गेर की गरमाहट में, सुनाया जाता है। लकड़ियों के गट्ठर वाली ऐसी कथाएँ दूसरी जगहों पर भी हैं, जिनमें प्रायः एक बूढ़े पिता सीख देते हैं; यहाँ सीख एक सजग, जीवंत माँ से आती है, और कथा किसी गंभीर उपदेश पर नहीं, बल्कि पाँचों भाइयों के एक आलिंगन पर ख़त्म होती है। तीर उस प्रेम का चित्र बनते हैं जो बाँधता है, जकड़ता नहीं। होने वाली माँ के लिए यह उस परिवार का गर्म चित्र है जिसमें उसका शिशु जन्म लेगा।
अलान गुआ डाँटे बिना सिखाती है, बेटों को अपने हाथों से सच खोजने देती है। यह कहानी बड़े भाई-बहनों को नए भाई या बहन का स्वागत और रक्षा करने के लिए कोमलता से तैयार करती है।
अगर तुम साथ खड़े रहो, प्यार से बँधे हुए, जैसे ये तीर चमड़े से बँधे हैं, तो दुनिया में कोई तुम्हें नहीं तोड़ सकता।
बहुत दूर मंगोलिया में अंतहीन घास का एक देश है। उसके ऊपर का आसमान इतना विशाल और नीला है कि लोग उसे 'सनातन नीला आकाश' कहते हैं, और हवा दिन भर पहाड़ियों पर गाती रहती है।
बहुत, बहुत पहले उस विशाल हरे मैदान में अलान गुआ नाम की एक बुद्धिमान और कोमल माँ रहती थी। उसका नाम मंगोलिया की सबसे पुरानी कथा-पुस्तक 'मंगोलों का गुप्त इतिहास' में याद किया जाता है।
अलान गुआ गेर नाम के एक गोल नमदे के तंबू में रहती थी। उसके अंदर हमेशा गर्माहट रहती थी। बीच में एक छोटा चूल्हा दमकता था, और दूध वाली चाय और ताज़ी रोटी की ख़ुशबू हवा में तैरती रहती थी।
उसके पाँच बेटे थे। दो बड़े लंबे और गंभीर थे। तीन छोटे चंचल और शरारतों से भरे थे। अलान गुआ पाँचों को पूरे दिल से प्यार करती थी।
पर जैसे-जैसे लड़के बड़े हुए, वे झगड़ने लगे। बड़े भाई छोटों के बारे में फुसफुसाते। छोटे बड़ों के बारे में बड़बड़ाते। सबसे ताक़तवर कौन है? सबसे प्यारा कौन है? अगुआ कौन बनेगा?
अलान गुआ उनकी तीखी बातें सुनती, और उसका दिल भारी हो जाता। वह जानती थी कि बँटा हुआ परिवार उस गेर जैसा है जिसके खंभे अलग-अलग खींच दिए गए हों। पहली तेज़ हवा उसे गिरा देगी।
वसंत के एक दिन, जब बर्फ़ पिघल चुकी थी और घास पर नन्हे फूल बिखरे थे, उसने पाँचों बेटों को गेर में बुलाया।
लड़के अंदर आए और गर्म चूल्हे के चारों ओर बैठ गए। वे माँ को देखने लगे कि वह क्या कहेगी। हर एक मन ही मन चाहता था कि माँ बाक़ियों को डाँटे।
पर अलान गुआ ने किसी को नहीं डाँटा। इसके बजाय उसने चमड़े के तरकश में हाथ डाला और पाँच तीर निकाले। वे सीधे और चिकने थे, हल्की लकड़ी के, सिरे पर मुलायम पंखों वाले।
उसने हर बेटे को एक तीर दिया। "इसे तोड़ो," उसने सीधे से कहा।
लड़के हैरान हुए, पर उन्होंने वैसा ही किया। चट! चट! चट! चट! चट! हर तीर उनके हाथों में सूखी टहनी की तरह आसानी से टूट गया।
फिर अलान गुआ ने पाँच और तीर निकाले। इस बार उसने उन्हें चमड़े की पट्टी से कसकर बाँध दिया, एक मज़बूत गट्ठर बनाकर।
उसने गट्ठर अपने सबसे बड़े बेटे को दिया। "अब इन्हें तोड़ो," उसने कहा।
बड़े बेटे ने गट्ठर पकड़ा और पूरी ताक़त से दबाया। उसका चेहरा लाल हो गया। उसकी बाँहें काँपने लगीं। पर तीर नहीं टूटे।
उसने गट्ठर अपने भाई को दिया, जिसने कोशिश की और हार गया। फिर तीसरे बेटे ने कोशिश की, फिर चौथे ने, और सबसे छोटे ने भी, गाल फुलाकर। उनमें से कोई भी पाँच तीरों का गट्ठर नहीं तोड़ सका।
गेर में बिल्कुल सन्नाटा छा गया। चूल्हा धीमे-धीमे चटकता रहा। बाहर एक घोड़ा हिनहिनाया, और हवा नमदे की दीवारों से टकराती रही।
अलान गुआ अपने बेटों को देखकर कोमलता से मुस्कुराई। "मेरे बच्चो," उसने कहा, "तुम इन तीरों जैसे हो।"
"अगर तुम में से हर कोई अकेला खड़ा रहे, तो कोई भी तुम्हें एक-एक करके तोड़ सकता है, उतनी ही आसानी से जितना एक अकेला तीर। पर अगर तुम साथ खड़े रहो, प्यार से बँधे हुए, जैसे ये तीर चमड़े से बँधे हैं, तो दुनिया में कोई तुम्हें नहीं तोड़ सकता।"
पाँचों भाइयों ने गट्ठर को देखा, फिर एक-दूसरे को। उनकी आँखों में कुछ नरम हो गया।
बड़े बेटे ने सबसे छोटे के कंधे पर हाथ रखा। "मुझे माफ़ करना, छोटे भाई," उसने कहा। "मैं तुमसे झगड़ूँगा नहीं, तुम्हारा ख़याल रखूँगा।"
छोटा उससे टिक गया और मुस्कुराया। "और मैं हमेशा तुम्हारे साथ खड़ा रहूँगा, बड़े भैया।"
बाक़ी भाई हँसे और पास सिमट आए, जब तक पाँचों एक बड़े, गर्म आलिंगन में लिपट नहीं गए, बिल्कुल तीरों के गट्ठर की तरह।
अलान गुआ ने उन्हें देखा, और उसका दिल फिर से हल्का हो गया, तीर के सिरे पर लगे पंख जितना हल्का।
मंगोलियाई परिवार सैकड़ों सालों से यह कहानी सुनाते आए हैं, दादी से पोते-पोतियों तक, ठंडी रातों में गर्म चूल्हों के पास। कुछ कहते हैं कि एकता के इसी पाठ ने बाद में बिखरे मंगोल क़बीलों को एक महान जाति बनने में मदद की।
तो अब आराम करो, नन्हे शिशु। एक दिन शायद तुम्हारे भी भाई-बहन होंगे जिन्हें तुम पास रखोगे। साथ मिलकर, प्यार में बँधकर, तुम मज़बूत रहोगे।
विश्व से और
शिशु के साथ सोचिए
आप अपने बच्चों को प्रतिद्वंद्वी के बजाय एक गट्ठर जैसा महसूस करने में कैसे मदद कर सकती हैं?
प्रतिज्ञान: मैं प्यार से बँधा एक परिवार बुन रही हूँ।
आशीर्वाद: नन्हे शिशु, तुम्हें प्यार करने वाले तुम्हें पास रखें, और तुम भी उन्हें पास रखो।
पात्र
- अलान गुआ
- — एक बुद्धिमान माँ जो कोमलता से सिखाती हैं।
- पाँच बेटे
- — भाई जो साथ खड़े होना सीखते हैं।
सीख
प्रेम से बँधे रहकर हम साथ मिलकर मज़बूत हैं।
अपने शिशु से क्या कहें
हमारा परिवार तुम्हें हमेशा प्रेम से बँधे तीरों की तरह पास रखेगा।
बड़े होने पर उनसे पूछें
भाई तीरों का गट्ठर क्यों नहीं तोड़ पाए?
स्रोत: मंगोलों का गुप्त इतिहास (13वीं सदी)
इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए गर्भ संवाद — शिशु से बातें आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।
मिलती-जुलती कहानियाँ
- कैस्टर और पोलक्स, जुड़वाँ तारे
मिलती-जुलती कहानी
कैस्टर और पोलक्स विश्व की पौराणिक कथाओं के सबसे प्रिय जुड़वाँ भाइयों में हैं, और उनके तारे आज भी मिथुन के रूप में साथ चमकते हैं। उनकी कथा दो भाई-बहनों का एक कोमल चित्र है जो सब कुछ बाँटना चुनते हैं, सबसे अनमोल चीज़ भी।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
अलान गुआ और पाँच तीर कहानी क्या सिखाती है?
अलान गुआ डाँटे बिना सिखाती है, बेटों को अपने हाथों से सच खोजने देती है। यह कहानी बड़े भाई-बहनों को नए भाई या बहन का स्वागत और रक्षा करने के लिए कोमलता से तैयार करती है।
अलान गुआ और पाँच तीर कहानी कहाँ से आई है?
'मंगोलों का गुप्त इतिहास' (13वीं सदी) से, जो मंगोलिया की सबसे पुरानी उपलब्ध साहित्यिक कृति है; इसमें पूर्वमाता अलान गुआ तीरों से अपने पाँच बेटों को एकता सिखाती हैं। यह दृष्टांत पूरे मंगोलिया में सुनाया जाता है।