Garbh Katha
Start free

World · Story library

Alan Gua and the Five Arrows

On the Mongolian steppe, wise mother Alan Gua sees her five sons quarrel. One arrow snaps easily, but five tied together cannot be broken.

Moral of the story: Together, bound by love, we are strong.

In this story

Characters
Alan Gua, The five sons
Source text
The Secret History of the Mongols (13th century)
Value
Friendship
Read time
5 min read aloud

3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Alan Gua aur paanch teer ki kahani”

Source: Story in the World tradition

Behind this story

Mongolia's oldest surviving literary work, The Secret History of the Mongols, written in the 13th century, preserves the scene of the ancestress Alan Gua handing arrows to her five quarrelling sons. The parable is still told across the steppe, often around the warmth of the ger. Similar bundle-of-sticks fables exist elsewhere, usually with a dying father; here the lesson comes from a living, watchful mother, and it ends not in a solemn speech but in five brothers wrapped in one hug. The arrows become an image of love that binds rather than restricts. For a mother-to-be, it is a warm picture of the family circle her child will be born into.

Alan Gua teaches without scolding, letting her sons discover the truth with their own hands. The story gently prepares older siblings to welcome and protect a new brother or sister.

If you stand together, bound by love like these arrows bound by leather, no one in the world can break you.

Far away in Mongolia, there is a land of endless grass. The sky above it is so wide and blue that people call it the Eternal Blue Sky, and the wind sings across the hills all day long.

Long, long ago, on that wide green steppe, there lived a wise and gentle mother named Alan Gua. Her name is remembered in the oldest Mongolian story-book, The Secret History of the Mongols.

Alan Gua lived in a round felt tent called a ger. Inside it was always warm. A little stove glowed in the middle, and the smell of milk tea and fresh bread drifted through the air.

She had five sons. The two eldest were tall and serious. The three youngest were bright and full of mischief. Alan Gua loved all five of them with her whole heart.

But as the boys grew, they began to quarrel. The elder ones whispered about the younger ones. The younger ones grumbled about the elder ones. Who was the strongest? Who was the favourite? Who should lead?

Alan Gua listened to their sharp words, and her heart felt heavy. She knew that a family divided is like a ger with its poles pulled apart. The first strong wind would blow it down.

One spring day, when the snow had melted and tiny flowers were dotting the grass, she called all five sons into the ger.

The boys came in and sat around the warm stove. They looked at their mother, wondering what she would say. Each one secretly hoped she would scold the others.

But Alan Gua did not scold anyone. Instead, she reached into a leather quiver and took out five arrows. They were straight and smooth, made of light wood with soft feathers at the end.

She gave one arrow to each son. "Break it," she said simply.

The boys looked puzzled, but they did as she asked. Snap! Snap! Snap! Snap! Snap! Each arrow broke easily in their hands, like a dry twig.

Then Alan Gua took out five more arrows. This time, she tied them together tightly with a strip of leather, making one strong bundle.

She handed the bundle to her eldest son. "Now break these," she said.

The eldest son gripped the bundle and pushed with all his might. His face turned red. His arms shook. But the arrows did not break.

He passed it to his brother, who tried and failed. Then the third son tried, and the fourth, and even the youngest, puffing out his cheeks. Not one of them could break the bundle of five.

The ger grew very quiet. The stove crackled softly. Outside, a horse whinnied, and the wind brushed against the felt walls.

Alan Gua smiled gently at her sons. "My children," she said, "you are like these arrows."

"If each of you stands alone, anyone can break you, one by one, as easily as a single arrow. But if you stand together, bound by love like these arrows bound by leather, no one in the world can break you."

The five brothers looked at the bundle, and then at one another. Something softened in their eyes.

The eldest son put his arm around the youngest. "I am sorry, little brother," he said. "I will look after you, not quarrel with you."

The youngest leaned against him and grinned. "And I will stand by you, big brother, always."

The other brothers laughed and squeezed in close, until all five of them were wrapped together in one big, warm hug, just like the bundle of arrows.

Alan Gua watched them, and her heart felt light again, light as a feather on the end of an arrow.

Mongolian families have told this story for hundreds of years, from grandmother to grandchild, beside warm stoves on cold steppe nights. Some say it was this lesson of unity that later helped the scattered Mongol clans grow into one great people.

So rest now, little one. One day you may have brothers and sisters to hold close. Together, wrapped in love, you will be strong.

Read the next story →The Bundle of Sticks

More from World

Source
Story in the World tradition
Theme
friendship, wisdom, bonding
Updated

Characters

Alan Gua
— A wise mother who teaches with a gentle lesson.
The five sons
— Brothers who learn to stand together.

The moral

Together, bound by love, we are strong.

What to say to your baby

Our family will always hold you close, like arrows tied in love.

Ask them when they're older

Why couldn't the brothers break the bundle of arrows?

Source: The Secret History of the Mongols (13th century)

ગુજરાતીમાં વાંચો

मराठीत वाचा

हिन्दी में पढ़ें

Reflect with your baby

How might you help your children feel like one bundle rather than rivals?

Affirmation: I am weaving a family bound together by love.

Blessing: May you be held close by those who love you, and hold them close in return, little one.

To carry this story's friendship into your day, try garbh samvad, talking to your baby, and read the pregnancy diet chart.

Related stories

  • Castor and Pollux, the Twin Stars

    Similar story

    Castor and Pollux are among the best-loved twins in world myth, and their stars still shine together as Gemini. Their story is a gentle picture of two siblings who choose to share everything, even what is most precious.

Frequently asked questions

What does the story of Alan Gua and the Five Arrows teach?

Alan Gua teaches without scolding, letting her sons discover the truth with their own hands. The story gently prepares older siblings to welcome and protect a new brother or sister.

Where does the story of Alan Gua and the Five Arrows come from?

From The Secret History of the Mongols (13th century), the oldest surviving Mongolian literary work, where the ancestress Alan Gua teaches her five sons unity with arrows; the parable is told throughout Mongolia.

More stories like this

Pair it with a mantra: Sarve Bhavantu Sukhinah (Shanti Mantra) — meaning and how to chant

Share with someone expecting