Garbh Katha
मुफ़्त शुरू करें

World · कहानी संग्रह

चांग-ए और चाँद का ख़रगोश

धनुर्धर हो यी को अमर होने का अमृत मिलता है और वे उसे छिपा देते हैं। उसे बचाने के लिए उनकी पत्नी छांग-ए उसे पी लेती हैं और चाँद पर उड़ जाती हैं।

कहानी की सीख: प्रेम बहुत दूरी पर भी मज़बूत रहता है।

इस कहानी में

पात्र
छांग-ए, हो यी, जेड खरगोश
स्रोत ग्रंथ
चीनी लोककथा, ह्वाइनानज़ी में दर्ज; मध्य-शरद उत्सव से जुड़ी
मूल्य
शांति
पढ़ने का समय
5 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)

4 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे

स्रोत: विश्व परंपरा की कहानी

इस कहानी के पीछे

चांग-ए का चाँद तक उड़ जाना प्राचीन चीनी ग्रंथ 'ह्वाइनान्ज़ी' में दर्ज है, और लोक-परंपरा ने बाद में इसे मध्य-शरद उत्सव से जोड़ा, जब परिवार मूनकेक बाँटते हैं, लालटेनें जलाते हैं और साथ मिलकर पूरे चाँद को देखते हैं। उसके पास जड़ी-बूटी कूटता जेड खरगोश बौद्ध 'शश जातक' से आता है, यानी यहाँ भारत और चीन की चाँद-कथाएँ मिलती हैं। इस कोमल रूप में चांग-ए अमृत को छीनती नहीं, उसकी रक्षा करती है, और धनुर्धर होउ यी अतिरिक्त सूर्यों को बस दूर भेज देते हैं। इसका अंत, जिसमें प्रियजन को याद दिलाने के लिए केक और लालटेनें रखी जाती हैं, होने वाली माँ के लिए चाँदनी भरा कोमल पाठ है।

चांग-ए एक शक्तिशाली उपहार को लालची हाथों से बचाने के लिए शांत साहस दिखाती है, और दूर होकर भी वह मित्रता और स्मृति से घिरी रहती है। यह कथा सिखाती है कि प्रेम और देखभाल किसी भी दूरी तक पहुँच सकते हैं, पूरे चाँद जितने उजले।

वह खिड़की से बाहर तैर गई, छतों के ऊपर, बादलों के ऊपर।

बहुत, बहुत पहले चीन में, पुराने कथाकार कहते हैं, आकाश में एक नहीं बल्कि दस सूरज थे।

वे सूर्य माता की संतानें थे, और हर दिन उनमें से केवल एक को आकाश पार करना होता था। पर एक सुबह दसों एक साथ उग आए, हँसते और चमकते हुए, और धरती बहुत गरम हो गई। नदियाँ सूख गईं, और खेतों में फ़सलें मुरझा गईं।

होउ यी नाम का एक महान धनुर्धर रहता था। उसने अपना लाल धनुष और सफ़ेद तीर लिए, और एक ऊँचे पहाड़ की चोटी पर चढ़ गया। एक-एक करके उसने नौ सूरजों को आकाश से दूर भेज दिया, जब तक केवल एक सूरज बचा, गरम और कोमल चमकता, जैसा उसे होना चाहिए।

नदियाँ फिर बहने लगीं। धान हरा हो गया। लोगों ने जयकार की और होउ यी को नायक कहा।

होउ यी की पत्नी का नाम चांग-ए था। वह कोमल और दयालु थी, उसकी आवाज़ गिरते पानी जैसी थी, और उसे चाँद देखना बहुत प्रिय था।

धरती को बचाने के पुरस्कार में पश्चिम की राजमाता ने होउ यी को चमकते अमृत की एक नन्ही शीशी दी। "जो इसे पिएगा," उन्होंने कहा, "वह स्वर्ग तक उठ जाएगा और सदा जीवित रहेगा।"

पर होउ यी चांग-ए को छोड़ना नहीं चाहता था। "मैं तुम्हारे साथ यहीं धरती पर रहना चाहूँगा," उसने उससे कहा। तो उन्होंने वह नन्ही शीशी रेशम में लपेटकर घर के पीछे एक डिब्बे में छिपा दी।

अब, होउ यी के एक शिष्य, फ़ंग मंग नाम के एक लालची व्यक्ति ने वह उपहार देख लिया था। वह अमृत अपने लिए चाहता था।

एक शाम, आठवें महीने के पंद्रहवें दिन, जब चाँद पूरा था, होउ यी शिकार पर गया। फ़ंग मंग घर आया और चांग-ए से अमृत माँगने लगा।

चांग-ए जानती थी कि अमृत लालची हाथों में नहीं जाना चाहिए। तो उसने उसे सुरक्षित रखने के लिए वही किया जो वह कर सकती थी। उसने नन्ही शीशी ली और सारा अमृत पी लिया।

तुरंत वह पंख जितनी हल्की हो गई, हवा में तैरती पंखुड़ी जितनी हल्की। उसके पाँव फ़र्श से उठ गए। वह खिड़की से बाहर तैर गई, छतों के ऊपर, बादलों के ऊपर।

वह अपने पति से बहुत दूर नहीं जाना चाहती थी। तो उसने स्वर्ग में सबसे पास का स्थान चुना, उजला, चाँदी जैसा चाँद, और वह धीरे से उस पर उतर गई।

चाँद शांत और ठंडा और बहुत सुंदर था। वहाँ एक महल था, महान शीतलता का महल, जिसकी दीवारें मोती जैसी चमकती थीं, और एक ऊँचा दालचीनी का पेड़ जिससे मीठे मसाले की ख़ुशबू आती थी।

पहले चांग-ए को थोड़ा अकेलापन लगा। फिर उसने एक हल्की ठप, ठप, ठप सुनी।

वहाँ, दालचीनी के पेड़ के नीचे, एक छोटा सफ़ेद ख़रगोश था, लंबे कानों और कोमल गुलाबी आँखों वाला। उसके पंजों में एक मूसल था, और वह खरल में जड़ी-बूटियाँ कूट रहा था।

यह जेड ख़रगोश था। एक और पुरानी कथा में, ख़रगोश ने एक बार एक भूखे यात्री को ख़ुद को भोजन के रूप में अर्पित किया था, और वह यात्री, जो सचमुच एक स्वर्गीय प्राणी था, इतना द्रवित हुआ कि उसने ख़रगोश को सदा चमकने के लिए चाँद पर रख दिया।

"स्वागत है," ख़रगोश की कोमल, टिमटिमाती आँखों ने कहा। और उस रात से चांग-ए को एक मित्र मिल गया। जेड ख़रगोश उसके पास बैठता, ठप, ठप, लंबी आयु की औषधि के लिए जड़ी-बूटियाँ कूटता, जबकि वह तारों को धीरे-धीरे गीत सुनाती।

जब होउ यी घर लौटा और पत्नी को नहीं पाया, उसने रात के आकाश में देखा। वहाँ, उजले पूरे चाँद पर, उसे लगा कि वह उसकी आकृति देख सकता है, एक पेड़ के पास खड़ी, पाँवों के पास एक नन्हा ख़रगोश।

वह बगीचे में गया, जहाँ चांग-ए के प्रिय फूल उगते थे। उसने उसकी पसंदीदा मीठी केक और ताज़े फलों से एक मेज़ सजाई, और धूप और लालटेनें जलाईं, ताकि उसे पता चले कि वह उसे याद करता है।

और बहुत ऊपर, चाँद पर, चांग-ए ने लालटेनों को चमकते देखा और मुस्कुराई।

गाँव के लोगों ने सुना कि क्या हुआ था, और उन्होंने भी पूरे चाँद के नीचे केक और फल रखे, कोमल चांग-ए की शुभकामना के लिए।

इस तरह मध्य-शरद उत्सव शुरू हुआ। हर साल, आठवें महीने के पंद्रहवें दिन, परिवार गोल, सुनहरे चाँद के नीचे इकट्ठा होते हैं। वे गोल मूनकेक बाँटते हैं, काग़ज़ की लालटेनें जलाते हैं, और ऊपर चांग-ए और जेड ख़रगोश को खोजते हैं।

तो आज रात, मेरे नन्हे, अगर तुम चाँद देख पाते, तो शायद वहाँ एक नन्हा ख़रगोश देखते, अब भी जड़ी-बूटियाँ कूटता, अपनी सहेली का साथ देता।

चैन से सो जाओ, मेरे चंदा। ऊपर कोई हमेशा प्रेम से तुम्हारी रखवाली कर रहा है।

अगली कहानी पढ़ें →नन्ही ईडा के फूल

विश्व से और

शिशु के साथ सोचिए

जेड ख़रगोश की तरह, वे शांत साथी कौन हैं जो अकेले दिनों में आपका साथ देते हैं?

प्रतिज्ञान: मैं जो अनमोल है उसकी शांत शक्ति से रक्षा करती हूँ, और मैं कोमल प्रेम से घिरी हूँ।

आशीर्वाद: नन्हे, चाँद सदा तुम्हारी राह रोशन करे, और जहाँ भी तुम जाओ कोमल मित्र तुम्हारे साथ हों।

पात्र

छांग-ए
— एक कोमल स्त्री जो चाँद पर रहती हैं।
हो यी
— एक महान धनुर्धर जो अपनी पत्नी से बहुत प्रेम करते हैं।
जेड खरगोश
— एक प्यारा सफ़ेद खरगोश जो उनका साथ देता है।

सीख

प्रेम बहुत दूरी पर भी मज़बूत रहता है।

अपने शिशु से क्या कहें

मेरे नन्हे, जब भी तुम चाँद देखो, याद रखना कि मेरा प्यार हर जगह तुम तक पहुँचता है।

बड़े होने पर उनसे पूछें

चाँद पर छांग-ए का साथ कौन देता है?

स्रोत: चीनी लोककथा, ह्वाइनानज़ी में दर्ज; मध्य-शरद उत्सव से जुड़ी

इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए कुछ मिनट गर्भावस्था ध्यान और श्वास आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।

मिलती-जुलती कहानियाँ

  • बाघ और सूखा तेंदू फल

    मिलती-जुलती कहानी

    यह प्यारी कोरियाई कथा मुस्कुराकर दिखाती है कि डर ग़लतफ़हमी से कैसे बढ़ते हैं। इसके केंद्र में एक माँ है जो धैर्य से एक के बाद एक उपाय आज़माती है जब तक शिशु शांत न हो जाए।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

चांग-ए और चाँद का ख़रगोश कहानी क्या सिखाती है?

चांग-ए एक शक्तिशाली उपहार को लालची हाथों से बचाने के लिए शांत साहस दिखाती है, और दूर होकर भी वह मित्रता और स्मृति से घिरी रहती है। यह कथा सिखाती है कि प्रेम और देखभाल किसी भी दूरी तक पहुँच सकते हैं, पूरे चाँद जितने उजले।

चांग-ए और चाँद का ख़रगोश कहानी कहाँ से आई है?

चीनी कथा; चांग-ए की चाँद की उड़ान 'हुआइनानज़ी' (ई.पू. दूसरी सदी) में दर्ज है, और होउ यी के सूरज गिराने की कथा भी वहीं है। फ़ंग मंग वाला रूप और मध्य-शरद उत्सव का संबंध बाद की लोक-परंपरा से है। जेड ख़रगोश बौद्ध 'शश जातक' पर आधारित है। कोमल किया गया: होउ यी द्वारा नौ सूरजों (सूर्य-पक्षियों) को तीर…

पूरा कहानी संग्रह →

Read in Englishગુજરાતીમાં વાંચોमराठीत वाचा

किसी गर्भवती को भेजें