World · कहानी संग्रह
सूरज के पूर्व और चाँद के पश्चिम
एक दयालु लड़की एक कोमल सफ़ेद भालू के साथ चमकते महल में रहने जाती है। मोमबत्ती की रोशनी में एक जिज्ञासु नज़र से पता चलता है कि वह राजकुमार है, और उसे दूर जाना पड़ता है।
कहानी की सीख: सच्चा प्रेम और साहस हमें किसी भी दूरी के पार ले जा सकते हैं।
इस कहानी में
- पात्र
- सबसे छोटी बेटी, सफ़ेद भालू राजकुमार, चारों हवाएँ
- स्रोत ग्रंथ
- नॉर्वे की लोककथा, असबियोर्नसेन और मो, नॉर्स्के फ़ोल्केएवेंतीर
- मूल्य
- साहस
- पढ़ने का समय
- 5 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)
4 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 5–8 वर्ष के बच्चे
स्रोत: विश्व परंपरा की कहानी
इस कहानी के पीछे
पीटर क्रिस्टन अस्ब्योर्नसेन और योर्गेन मो ने 1840 के दशक में अपने 'नोर्स्के फ़ोल्केइवेंतिर' के लिए "सूरज के पूरब, चाँद के पश्चिम" को संकलित किया, और यह नॉर्वे की सबसे प्रसिद्ध लोककथाओं में से एक बन गई, जिसे बाद में के नीलसन ने यादगार चित्रों से सजाया। यह यूनानी 'क्यूपिड और साइकी' के ही परिवार की है, पर इसकी नायिका ज़्यादातर से दूर तक जाती है: सोने के उपहार देने वाली तीन बूढ़ी स्त्रियाँ उसकी मदद करती हैं और चारों हवाएँ बारी-बारी उसे ले जाती हैं, जब तक उत्तरी हवा उसे दूर के महल पर नहीं उतार देती। वह ज़ोर से नहीं, धैर्य और निष्ठा से जीतती है, और इस कोमल रूप में ट्रोल बस भाग जाते हैं। किसी प्रिय की ओर लंबी, समर्पित यात्रा इंतज़ार के महीनों के लिए उपयुक्त सपना है।
लड़की एक भूल करती है, पर हार मानने के बजाय वह उसे सुधारने के लिए दुनिया के छोर तक चलती है। यह कथा साहस, वफ़ादारी और उस मदद का सम्मान करती है जो दयालु अजनबी और हवाएँ भी दे सकती हैं।
उसने कमीज़ को एक बार पानी में डुबोया, और वह ताज़ी बर्फ़ जैसी सफ़ेद हो गई।
एक समय की बात है, एक ग़रीब परिवार था जिसके बहुत से बच्चे थे। सबसे छोटी बेटी सबसे प्यारी थी, और उसका दिल दयालु था।
पतझड़ की एक तूफ़ानी शाम खिड़की पर तीन बार खटखट हुई। बाहर एक बड़ा सफ़ेद भालू खड़ा था।
"शुभ संध्या," भालू ने कहा। "अगर आप अपनी सबसे छोटी बेटी को मेरे साथ आने दें, तो मैं आपको धनी बना दूँगा।"
लड़की ने एक सप्ताह तक सोचा। फिर उसने अपने थोड़े-से कपड़े धोए और सिले और कहा, "मैं जाऊँगी।"
वह भालू की चौड़ी पीठ पर बैठी, उसके मुलायम बालों को थामे, और वे रात भर दूर तक चलते रहे, जब तक एक बड़ी पहाड़ी तक न पहुँचे।
भालू ने खटखटाया, एक द्वार खुला, और भीतर चमकते कमरों वाला एक किला था, मोमबत्तियों से रोशन और चाँदी-सोने से जगमगाता।
भालू ने उसे चाँदी की एक छोटी घंटी दी। "इसे बजाना," उसने कहा, "और जो चाहोगी वह मिलेगा।" वह वहाँ सुख से रहने लगी, और उसकी हर ज़रूरत पूरी होती।
पर हर रात, जब बत्तियाँ बुझ जातीं, कोई चुपचाप आता और पास के बिस्तर पर सो जाता। उसने कभी नहीं देखा कि वह कौन है।
कुछ समय बाद उसे घर की याद आने लगी, और भालू उसे मिलने घर ले गया। उसका परिवार उसे देखकर बहुत ख़ुश हुआ।
उसकी माँ ने फुसफुसाया, "शायद वहाँ कोई ट्रोल सोता है। यह मोमबत्ती ले जा और सोते समय उसे देखना। पर उस पर मोम की बूँद न गिरने देना।"
किले में लौटकर, उस रात उसने मोमबत्ती जलाई और देखा। वहाँ सबसे सुंदर राजकुमार लेटा था जो उसने कभी देखा था, और उसे तुरंत उससे प्रेम हो गया।
वह उसे चूमने झुकी, और गर्म मोम की तीन बूँदें उसकी कमीज़ पर गिर गईं। वह जाग गया।
"तुमने यह क्या किया?" उसने दुख से कहा। "मेरी सौतेली माँ, एक ट्रोल-रानी, ने मुझ पर जादू किया कि मैं दिन में भालू रहूँ। अगर तुम एक साल प्रतीक्षा करतीं, तो मैं मुक्त हो जाता।"
"अब मुझे उसके किले जाना होगा, सूरज के पूर्व और चाँद के पश्चिम, और तीन हाथ लंबी नाक वाली एक ट्रोल राजकुमारी से विवाह करना होगा।"
लड़की रोई और उसके साथ जाने को कहा, पर उसने कहा वह नहीं जा सकती। सुबह किला ग़ायब था, और वह एक अँधेरे जंगल में घास पर अकेली लेटी थी।
उसने आँसू पोंछे और उसे खोजने निकल पड़ी। वह कई दिनों तक चलती रही।
वह एक के बाद एक तीन दयालु बूढ़ी स्त्रियों से मिली। एक ने उसे सोने का सेब दिया, एक ने सोने की कंघी, और एक ने सोने का चरखा। उनमें से कोई रास्ता नहीं जानती थी।
तो उसने पूर्वी हवा से पूछा, जो उसे पश्चिमी हवा तक ले गई, जो उसे दक्षिणी हवा तक ले गई, जो उसे उत्तरी हवा तक ले गई, जो सबसे बूढ़ी और सबसे ताक़तवर थी।
"मैं जानती हूँ वह कहाँ है," उत्तरी हवा ने हाँफते हुए कहा। "एक बार मैंने वहाँ एक पत्ता उड़ाया था, और उसके बाद मैं इतनी थक गई कि कई दिन बह न सकी। पर अगर तुम डरती नहीं, तो मैं तुम्हें ले चलूँगी।"
वह नहीं डरी। उत्तरी हवा समुद्र के ऊपर ऊँचे बहती रही, बहती रही, जब तक आख़िर उसने उसे धीरे से उस किले के नीचे तट पर नहीं उतार दिया, सूरज के पूर्व और चाँद के पश्चिम।
वह खिड़की के नीचे बैठकर सोने के सेब से खेलने लगी। लंबी नाक वाली राजकुमारी को वह तुरंत चाहिए था। "तुम इसे ले सकती हो," लड़की ने कहा, "अगर आज रात मैं राजकुमार के पास बैठ सकूँ।"
पर राजकुमारी ने राजकुमार को नींद का पेय दे दिया, और वह रात भर सोता रहा। दूसरी रात, सोने की कंघी के बदले, यही हुआ।
तीसरे दिन, किले के कुछ दयालु लोगों ने राजकुमार को उस लड़की के बारे में बताया जो आकर उसके बिस्तर के पास रोती थी। उस रात, सोने के चरखे के बदले, उसने बस पीने का नाटक किया, और जब वह आई, वह जाग रहा था।
"तुम ठीक समय पर आई हो," उसने कहा। "कल मेरे विवाह का दिन है। मैं कहूँगा कि मैं केवल उसी से विवाह करूँगा जो मेरी कमीज़ से मोम की तीन बूँदें धो सके।"
अगले दिन ट्रोल राजकुमारी ने रगड़-रगड़कर धोया, पर धब्बे और गहरे हो गए। सारे ट्रोलों ने कोशिश की, और कमीज़ कालिख जैसी काली हो गई।
"खिड़की वाली लड़की को कोशिश करने दो," राजकुमार ने कहा। उसने कमीज़ को एक बार पानी में डुबोया, और वह ताज़ी बर्फ़ जैसी सफ़ेद हो गई।
ट्रोल-रानी और उसके लोग इतने क्रोधित हुए कि वे भाग गए और फिर कभी दिखाई नहीं दिए। राजकुमार और लड़की ने वहाँ बंद सभी लोगों को मुक्त किया, चाँदी और सोना इकट्ठा किया, और सूरज के पूर्व और चाँद के पश्चिम वाले किले से बहुत-बहुत दूर चले गए।
जो प्रेम की ओर चलते रहते हैं, वे रास्ता पा ही लेते हैं, नन्हे, सूरज और चाँद के पार भी। अब सो जाओ, रात की कोमल हवा पर धीरे से सवार।
शिशु के साथ सोचिए
आपकी 'हवाएँ' कौन रही हैं — वे लोग जिन्होंने आपको तब उठाया जब आप अकेले आगे नहीं बढ़ सकती थीं?
प्रतिज्ञान: लड़खड़ाने पर भी, मैं उसकी ओर चलती रह सकती हूँ जिससे मैं प्रेम करती हूँ।
आशीर्वाद: नन्हे, हर लंबे रास्ते पर दयालु हाथ और कोमल हवाएँ तुम्हारी मदद करें।
पात्र
- सबसे छोटी बेटी
- — एक साहसी, प्यारी लड़की, जो कभी हार नहीं मानती।
- सफ़ेद भालू राजकुमार
- — एक कोमल भालू, जो असल में राजकुमार है।
- चारों हवाएँ
- — सहायक, जो उसे दुनिया के पार ले जाती हैं।
सीख
सच्चा प्रेम और साहस हमें किसी भी दूरी के पार ले जा सकते हैं।
अपने शिशु से क्या कहें
मेरे नन्हे, तुम जहाँ भी हो, मेरा प्यार तुम्हें हमेशा ढूँढ लेगा।
बड़े होने पर उनसे पूछें
दूर के महल तक जाने में लड़की की मदद किसने की?
स्रोत: नॉर्वे की लोककथा, असबियोर्नसेन और मो, नॉर्स्के फ़ोल्केएवेंतीर
इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए हल्का गर्भावस्था योग आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।
मिलती-जुलती कहानियाँ
- वे भाई-बहन जो सूरज और चाँद बने
मिलती-जुलती कहानी
भाई ध्यान से सुनता है, शांत रहता है, और अपनी छोटी बहन की रक्षा करता है, और फिर प्यार से उसे आसान काम दे देता है। यह कथा भाई-बहन की देखभाल, संकट में साफ़ सोच, और इस भरोसे का उत्सव है कि मदद आएगी।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
सूरज के पूर्व और चाँद के पश्चिम कहानी क्या सिखाती है?
लड़की एक भूल करती है, पर हार मानने के बजाय वह उसे सुधारने के लिए दुनिया के छोर तक चलती है। यह कथा साहस, वफ़ादारी और उस मदद का सम्मान करती है जो दयालु अजनबी और हवाएँ भी दे सकती हैं।
सूरज के पूर्व और चाँद के पश्चिम कहानी कहाँ से आई है?
पीटर क्रिस्टेन आस्ब्योर्नसेन और योर्गेन मो द्वारा 'नोर्स्के फ़ोल्केएवेन्त्यर' (1840 का दशक) में संकलित नॉर्वेजियन लोककथा, 'ओस्तेनफ़ोर सोल ओग वेस्तेनफ़ोर मोने'। कोमल किया गया: मूल में ट्रोल क्रोध से फट जाते हैं; यहाँ वे बस भाग जाते हैं।