World · कहानी संग्रह
वे भाई-बहन जो सूरज और चाँद बने
एक रात कोरिया की एक माँ घर नहीं लौट पाती और भेस बदलकर एक बाघ बच्चों का दरवाज़ा खटखटाता है। समझदार भाई पहचान लेता है और वह बहन के साथ ऊँचे पेड़ पर चढ़ जाता है।
कहानी की सीख: प्यार करने वाले भाई-बहन एक-दूसरे का ख़याल रखते हैं।
इस कहानी में
- पात्र
- भाई, बहन, माँ
- स्रोत ग्रंथ
- कोरियाई लोककथा 'हैनिम दल्लिम' (सूरज और चाँद)
- मूल्य
- साहस
- पढ़ने का समय
- 5 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)
3 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे
स्रोत: विश्व परंपरा की कहानी
इस कहानी के पीछे
'हेनिम दालिम', यानी सूरज और चाँद, कोरिया की सबसे प्रिय उत्पत्ति-कथाओं में है, जो बीसवीं सदी की शुरुआत के लोककथा-संग्रहों में संकलित हुई और आज भी कोरियाई चित्र-पुस्तकों में प्रिय है। यह समझाती है कि सूरज और चाँद जहाँ हैं वहाँ क्यों चमकते हैं, और यहाँ तक कि ज्वार के डंठलों पर लाल धारियाँ क्यों होती हैं। इसे अलग बनाता है अंत में भूमिकाओं का कोमल अदल-बदल: स्वर्ग में छोटी बहन को रात से संकोच होता है, तो भाई प्यार से चाँद बन जाता है और उसे चमकता सूरज बनने देता है। यह कोमल कथा माँ को सुरक्षित रखती है, जिन्हें बस रात भर देर हो जाती है, और बच्चों को खुरदुरी आवाज़ और रोएँदार पंजा पहचानकर ऊपर चढ़ते दिखाती है। गर्भावस्था में यह रात भर हाथ थामे भाई-बहन की गर्म तस्वीर है।
भाई ध्यान से सुनता है, शांत रहता है, और अपनी छोटी बहन की रक्षा करता है, और फिर प्यार से उसे आसान काम दे देता है। यह कथा भाई-बहन की देखभाल, संकट में साफ़ सोच, और इस भरोसे का उत्सव है कि मदद आएगी।
"भैया," उसने फुसफुसाया, "क्या मैं दिन में चमक सकती हूँ?" और क्योंकि वह उससे प्यार करता था, उसने ख़ुशी से उससे जगह बदल ली।
बहुत पहले, कोरिया में पहाड़ों की तलहटी पर एक छोटे घर में एक माँ अपने बेटे और बेटी के साथ रहती थी। भाई थोड़ा बड़ा था, और वह हमेशा अपनी बहन का ध्यान रखता था।
हर दिन माँ पहाड़ी दर्रे के पार एक धनी परिवार के घर काम करने जाती, और हर शाम चावल के मीठे केकों की टोकरी लेकर घर लौटती।
हर सुबह जाने से पहले वह कहती, "दरवाज़ा बंद रखना और जब तक मैं न आऊँ, किसी के लिए मत खोलना।" और बच्चे हमेशा वचन देते।
एक शाम, घर लौटते समय, एक बड़ा भूखा बाघ पहाड़ी रास्ते पर आ गया। "मुझे एक चावल का केक दो," वह गुर्राया, "तो मैं तुम्हें जाने दूँगा।"
माँ ने उसे एक केक दिया। पर अगली पहाड़ी पर वह बाघ फिर था, और फिर, और फिर, जब तक टोकरी ख़ाली न हो गई और वह उस रात घर न आ सकी।
तब चालाक बाघ ने माँ के कपड़े और सिर का दुपट्टा पहन लिया, और पहाड़ से नीचे उस छोटे घर की ओर चला जहाँ बच्चे प्रतीक्षा कर रहे थे।
ठक, ठक। "दरवाज़ा खोलो, मेरे प्यारो," एक भारी, खुरदरी आवाज़ ने कहा। "मैं तुम्हारी माँ हूँ, आख़िर घर आ गई।"
भाई ने ध्यान से सुना। "हमारी माँ की आवाज़ कोमल और मीठी है," उसने कहा। "तुम्हारी खुरदरी है।" "हवा में मुझे ज़ुकाम हो गया है," बाघ बोला।
"तो अपना हाथ दिखाओ," बहन ने कहा। बाघ ने दरवाज़े की दरार से अपना पंजा अंदर डाला। वह बड़ा था और घने, धारीदार बालों से ढका था।
"हमारी माँ के हाथ चिकने हैं," भाई ने कहा। "अरे, मैंने सारा दिन कड़ी मेहनत की है," बाघ ने कहा। पर बच्चे बहकावे में नहीं आए।
चुपचाप भाई ने बहन का हाथ पकड़ा। वे पिछले दरवाज़े से निकले और कुएँ के पास के ऊँचे पेड़ तक दौड़े, और उसकी टहनियों में बहुत ऊपर चढ़ गए।
बाघ घर में घुसा और उसे ख़ाली पाया। वह बाहर आया और कुएँ में झाँका, और चाँदनी वाले पानी में बच्चों के चेहरों की परछाईं देखी।
छोटी बहन अपनी हँसी नहीं रोक पाई। बाघ ने ऊपर देखा और उन्हें पेड़ पर देख लिया। "तुम इतने ऊपर कैसे चढ़े?" उसने मीठी आवाज़ में पूछा।
"हमने तने पर तिल का तेल मला था," भाई ने चिढ़ाया। बाघ ने कोशिश की, पर उसके पंजे तेल वाली छाल पर फिसल गए, और वह बार-बार नीचे सरक गया।
तब छोटी बहन बिना सोचे बोल पड़ी, "बुद्धू बाघ, सीढ़ियाँ काटने के लिए कुल्हाड़ी इस्तेमाल करो!" तुरंत बाघ कुल्हाड़ी ले आया और तने में पैर रखने की जगहें काटने लगा।
बच्चे डर गए। भाई ने बहन को पास थामा और तारों भरे आकाश की ओर देखा। "हे आकाश," उसने प्रार्थना की, "यदि आप हमारी मदद करना चाहते हैं, तो कृपया एक मज़बूत रस्सी भेजिए।"
और अँधेरे आकाश से धीरे-धीरे एक मज़बूत नई रस्सी झूलती हुई नीचे आई। बच्चों ने उसे कसकर पकड़ा, और वह उन्हें ऊपर, ऊपर, ऊपर, आकाश में ले गई।
बाघ पेड़ की चोटी पर चढ़ा और उसने भी प्रार्थना की। "मुझे भी एक रस्सी भेजो!" एक रस्सी नीचे आई, पर वह पुरानी और घिसी हुई थी, क्योंकि आकाश बाघ का मन जानता था।
आधे रास्ते में पुरानी रस्सी टूट गई। बाघ लुढ़ककर ज्वार के एक खेत में गिरा, और कहते हैं उस दिन से ज्वार के डंठलों पर लाल धारियाँ होती हैं।
आकाश में बच्चों को एक काम सौंपा गया। भाई को सूरज बनना था, और बहन को चाँद, ताकि वे दिन और रात में संसार को रोशनी दें।
पर छोटी बहन को अँधेरी रात से डर लगता था। "भैया," उसने फुसफुसाया, "क्या मैं दिन में चमक सकती हूँ?" और क्योंकि वह उससे प्यार करता था, उसने ख़ुशी से उससे जगह बदल ली।
तो भाई चाँद बन गया, शांत रात भर पहरा देता हुआ, और बहन सूरज बन गई, इतनी उजली चमकती हुई कि सारा संसार उसकी रोशनी से गर्म होता है।
और आज रात, जब तुम चाँद को चमकते देखो, तो उस भाई को याद करना जिसने अपनी बहन का हाथ थामा, और उसे सुरक्षित रखा।
नन्हे, जब रात अँधेरी हो, तुम्हारे पास सदा कोई हो जो तुम्हारा हाथ थामे। अब सो जाओ, कोमल चाँद के नीचे।
विश्व से और
शिशु के साथ सोचिए
आपकी अँधेरी रातों में कौन आपके लिए स्थिर चाँद रहा है, और आप अपने बच्चे के लिए वैसा कैसे बन सकती हैं?
प्रतिज्ञान: मुझे भरोसा है कि ज़रूरत पड़ने पर मदद और रोशनी आएगी।
आशीर्वाद: नन्हे, तुम सूरज की तरह चमको और चाँद की तरह पहरा दो, और सदा सुरक्षित और प्रिय रहो।
पात्र
- भाई
- — सतर्क लड़का, जो बहन का हाथ थामे रहता है।
- बहन
- — छोटी बच्ची, जो चमकता सूरज बन जाती है।
- माँ
- — मेहनती माँ, जो अपने बच्चों से बहुत प्यार करती है।
सीख
प्यार करने वाले भाई-बहन एक-दूसरे का ख़याल रखते हैं।
अपने शिशु से क्या कहें
मेरे नन्हे, अँधेरी रात में तुम्हारा हाथ थामने वाला हमेशा कोई हो।
बड़े होने पर उनसे पूछें
भाई ने अपनी बहन की मदद कैसे की?
स्रोत: कोरियाई लोककथा 'हैनिम दल्लिम' (सूरज और चाँद)
इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए हल्का गर्भावस्था योग आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।
मिलती-जुलती कहानियाँ
- सूरज के पूर्व और चाँद के पश्चिम
मिलती-जुलती कहानी
लड़की एक भूल करती है, पर हार मानने के बजाय वह उसे सुधारने के लिए दुनिया के छोर तक चलती है। यह कथा साहस, वफ़ादारी और उस मदद का सम्मान करती है जो दयालु अजनबी और हवाएँ भी दे सकती हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
वे भाई-बहन जो सूरज और चाँद बने कहानी क्या सिखाती है?
भाई ध्यान से सुनता है, शांत रहता है, और अपनी छोटी बहन की रक्षा करता है, और फिर प्यार से उसे आसान काम दे देता है। यह कथा भाई-बहन की देखभाल, संकट में साफ़ सोच, और इस भरोसे का उत्सव है कि मदद आएगी।
वे भाई-बहन जो सूरज और चाँद बने कहानी कहाँ से आई है?
कोरियाई लोककथा "हैनिम दल्लिम" (सूरज और चाँद), सबसे प्रिय कोरियाई उत्पत्ति-कथाओं में से एक, जो बीसवीं शताब्दी की शुरुआत के लोककथा संग्रहों में दर्ज है। कोमल बनाया गया: पारंपरिक रूपों में बाघ माँ को खा जाता है; यहाँ बस वह उस रात घर नहीं आ पाती, और बाघ का गिरना बिना चोट के बताया गया है।