Garbh Katha
मुफ़्त शुरू करें

World · कहानी संग्रह

पहला पत्र कैसे लिखा गया

नदी पर मछली पकड़ते समय टैफ़ी के पिता का भाला टूट जाता है। वह भोजपत्र पर चित्र-संदेश बनाती है, पर जनजाति उसे गलत समझ लेती है।

कहानी की सीख: साफ़ संदेश और खुली हँसी किसी भी उलझन को सुंदर बना सकती है।

इस कहानी में

पात्र
टैफ़ी, टेगुमाई, अजनबी
स्रोत ग्रंथ
रुडयार्ड किपलिंग, जस्ट सो स्टोरीज़ (1902), 'हाउ द फ़र्स्ट लेटर वॉज़ रिटन'
मूल्य
विस्मय
पढ़ने का समय
4 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)

3 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे

स्रोत: विश्व परंपरा की कहानी

इस कहानी के पीछे

रुडयार्ड किपलिंग ने यह कथा 1902 की अपनी जस्ट सो स्टोरीज़ के लिए लिखी, वह पुस्तक जो उन्होंने पहले अपनी बेटी को ज़ोर से सुनाई थी, और टैफ़ी उसकी स्नेहभरी झलक है। यह उनकी चंचल "शुरुआत कैसे हुई" कहानियों में से है, पर किसी जानवर की सूँड़ या कूबड़ के बजाय यह कुछ मानवीय समझाती है: लिखना। खोए भाले के लिए टैफ़ी का भोजपत्र वाला चित्र बिल्कुल उल्टा पढ़ा जाता है, पूरा कबीला नदी की ओर दौड़ता है, और यह ग़लतफ़हमी हँसी, माफ़ी और मुखिया द्वारा इसे महान आविष्कार कहने पर ख़त्म होती है। केंद्र में पिता और बेटी इसे बाँटने में गर्मजोशी भरा बनाते हैं। गर्भावस्था में यह प्रसन्न याद है कि यह नन्हा एक दिन आपको भी चिट्ठी लिख सकता है।

किपलिंग की यह चंचल कहानी बच्चे की कल्पना को एक महान मानवीय उपहार, लेखन, का बीज मानती है। जब नीचे प्रेम हो, तो ग़लतफ़हमियाँ भी हँसी में ख़त्म हो सकती हैं।

"किसी दिन, मेरी चतुर बेटी," उसने कहा, "हम ऐसे निशान बनाएँगे जो सब समझ सकें।"

बहुत-बहुत पुराने समय में, तेगुमाई बोपसुलाई नाम का एक पाषाण-युगीन मनुष्य रहता था। वह एक गुफा में रहता था, बहुत कम कपड़े पहनता था, और बहुत, बहुत ख़ुश था।

उसकी नन्ही बेटी का नाम था टैफ़िमाई मेटालुमाई, जिसका अर्थ है बिना-शिष्टाचार-वाली-छोटी-सी-जिसे-डाँट-पड़नी-चाहिए। पर वह उसे टैफ़ी कहता था, और उससे प्रेम करता था, और वह भी उससे बहुत प्रेम करती थी।

एक दिन तेगुमाई रात के खाने के लिए कार्प मछली पकड़ने वगाई नदी पर गया, और टैफ़ी भी साथ गई, किनारे बैठकर धूप में पैर हिलाती हुई।

तेगुमाई का भाला लकड़ी का था जिसके सिरे पर शार्क के दाँत लगे थे। एक भी मछली पकड़ने से पहले उसने उसे नदी के तल में बहुत ज़ोर से मारा, और वह दो टुकड़े हो गया।

"लो, हो गई गड़बड़!" तेगुमाई ने कहा। "इसे ठीक करने में पूरा दिन लगेगा, और मेरे बाक़ी भाले घर पर गुफा में हैं।"

"काश हम माँ को दूसरा भेजने को कह पाते," टैफ़ी बोली। "पर वह बहुत दूर है, और आपके पैर थके हैं।" तेगुमाई ने बस आह भरी और अपना भाला ठीक करने लगा।

तभी नदी के किनारे-किनारे एक अजनबी आया। वह तेवारा नाम की एक दूर की जनजाति का था, और तेगुमाई की भाषा का एक शब्द भी नहीं समझता था।

टैफ़ी को एक उपाय सूझा। उसने सफ़ेद भोजपत्र का एक टुकड़ा और शार्क का एक दाँत लिया, और छोटी-छोटी खुरची हुई तस्वीरें बनाने लगी, जैसे पापा कभी-कभी गुफा की दीवार पर बनाते थे।

"मैं पापा का टूटा भाला बनाऊँगी," उसने कहा, "ताकि माँ समझ जाएँ कि काले हत्थे वाला भेजना है। और मैं अजनबी को उसे लाते हुए बनाऊँगी, ताकि वे जानें कि किसे देना है।"

उसने भाले के साथ पापा को बनाया, और ऊदबिलाव का बाँध, और अजनबी को, और घर के रास्ते के लिए कुछ छोटे निशान। उसे इस पर बहुत गर्व था, हालाँकि रेखाएँ कुछ टेढ़ी-मेढ़ी थीं।

उसने भोजपत्र अजनबी को दिया और गुफा की ओर इशारा किया। अजनबी मुस्कुराया, क्योंकि उसे लगा कि यह चतुर बच्ची चाहती है कि वह संदेश पहुँचाए, और वह चल पड़ा।

जब वह गुफा पहुँचा, तो उसे टैफ़ी की माँ, तेशुमाई तेविन्ड्रो, जनजाति की सब स्त्रियों के साथ मिलीं। उसने विनम्रता से झुककर उन्हें भोजपत्र दिया।

तेशुमाई ने तस्वीर देखी और चीख़ पड़ीं। उन्हें टेढ़ी रेखाएँ ऐसी लगीं मानो तेगुमाई को चोट लगी हो और अजनबी ने ही यह किया हो! बाक़ी स्त्रियों ने देखा, और वे भी चीख़ पड़ीं।

उन्होंने बेचारे हैरान अजनबी को पकड़ा और उसके बालों पर पूरी कीचड़ थोप दी, जिससे वह गीले हलवे जैसा दिखने लगा, और पूरी जनजाति के साथ उसे नदी की ओर ले चलीं।

वहाँ वगाई के किनारे तेगुमाई शांति से अपना भाला ठीक कर रहा था, और टैफ़ी उसके पास अपने पैरों से पानी उछाल रही थी। किसी को ज़रा भी चोट नहीं लगी थी।

सब घूरते रह गए। फिर टैफ़ी हँसती ही गई। "अरे, माँ, यह तो बस मेरा चित्र-पत्र था! मैं पापा का दूसरा भाला माँग रही थी!"

जनजाति के मुखिया ने भोजपत्र को ध्यान से देखा और धीरे से सिर हिलाया। "मैं समझ गया," उसने कहा। "बच्ची ने यह निशान भाले के लिए बनाया और यह अजनबी के लिए। यह एक महान आविष्कार है, हालाँकि हमें इसे ठीक से पढ़ना सीखना होगा।"

स्त्रियों को बहुत खेद हुआ, और उन्होंने अजनबी के बाल धोए और उसे उपहार दिए, और वह भी हँस पड़ा, हालाँकि वह अब भी एक शब्द नहीं समझा।

तेगुमाई ने टैफ़ी को उठाकर गले लगाया। "किसी दिन, मेरी चतुर बेटी," उसने कहा, "हम ऐसे निशान बनाएँगे जो सब समझ सकें, और किसी को भी संदेश भेज सकें, चाहे वह कितनी भी दूर हो।"

मुखिया ने भोजपत्र को गुफा में सँभालकर रख लिया, क्योंकि वह अब तक लिखा गया सबसे पहला पत्र था, और जनजाति बरसों-बरस यह मज़ेदार कहानी सुनाती रही।

और उस रात टैफ़ी गर्म आग के पास सो गई, उन निशानों के सपने देखती हुई जो वह और पापा एक दिन बनाएँगे।

किसी दिन तुम भी अपने अक्षर बनाओगे, मेरे नन्हे, और हर लकीर प्रेम का एक संदेश होगी।

अगली कहानी पढ़ें →टैफ़ी और तेगुमाई ने बनाई वर्णमाला

विश्व से और

शिशु के साथ सोचिए

अगर आप आज रात अपने शिशु को एक चित्र-पत्र भेज सकतीं, तो क्या बनातीं?

प्रतिज्ञान: मैं अपने बच्चे की कल्पना को, उसकी हर लकीर समेत, एक अनमोल उपहार की तरह स्वीकार करती हूँ।

आशीर्वाद: तुम्हारा मन विचारों से उजला हो, और तुम्हारे संदेशों का स्वागत सदा हँसी और प्रेम से हो।

पात्र

टैफ़ी
— एक चतुर नन्ही बच्ची, जिसने पहला चित्र-पत्र बनाया।
टेगुमाई
— टैफ़ी के प्यारे पिता, जो ऐसे चिह्नों का सपना देखते हैं जिन्हें सब पढ़ सकें।
अजनबी
— एक भला यात्री, जो पत्र ले जाता है और अंत में सब उससे माफ़ी माँगते हैं।

सीख

साफ़ संदेश और खुली हँसी किसी भी उलझन को सुंदर बना सकती है।

अपने शिशु से क्या कहें

मेरे नन्हे, एक दिन तुम भी अपने पत्र बनाओगे, और मैं हर एक को सँजोकर रखूँगी।

बड़े होने पर उनसे पूछें

तुम क्या चाहते हो, यह बताने के लिए तुम कैसा चित्र बनाओगे?

स्रोत: रुडयार्ड किपलिंग, जस्ट सो स्टोरीज़ (1902), 'हाउ द फ़र्स्ट लेटर वॉज़ रिटन'

इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए कुछ मिनट गर्भावस्था ध्यान और श्वास आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।

मिलती-जुलती कहानियाँ

  • तेंदुए को धब्बे कैसे मिले

    मिलती-जुलती कहानी

    यह चंचल कहानी एक मित्र की मदद से नई जगहों के अनुसार ढलने का उत्सव मनाती है। यह याद दिलाती है कि बदलाव हमें और अधिक स्वयं जैसा बना सकता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

पहला पत्र कैसे लिखा गया कहानी क्या सिखाती है?

किपलिंग की यह चंचल कहानी बच्चे की कल्पना को एक महान मानवीय उपहार, लेखन, का बीज मानती है। जब नीचे प्रेम हो, तो ग़लतफ़हमियाँ भी हँसी में ख़त्म हो सकती हैं।

पहला पत्र कैसे लिखा गया कहानी कहाँ से आई है?

रुडयार्ड किपलिंग की 'जस्ट सो स्टोरीज़' (1902) की कहानी 'हाउ द फ़र्स्ट लेटर वॉज़ रिटन' से, जिसके बाद पुस्तक में 'हाउ द अल्फ़ाबेट वॉज़ मेड' आती है।

पूरा कहानी संग्रह →

Read in Englishગુજરાતીમાં વાંચો

किसी गर्भवती को भेजें