World · कहानी संग्रह
मूलान ने पिता की जगह ली
मुलान अपने करघे पर आहें भरती है, क्योंकि ख़ान ने उसके बूढ़े पिता को सेवा के लिए बुलाया है। उसका भाई अभी छोटा है, इसलिए वह चुपचाप पिता की जगह चली जाती है।
कहानी की सीख: परिवार के प्रति प्रेम हमें बड़ा साहस देता है।
इस कहानी में
- पात्र
- मुलान, उसके पिता
- स्रोत ग्रंथ
- चीनी 'मुलान गाथा' (उत्तरी वेई काल), गुओ माओछ्यान के युएफ़ु शिजी में संरक्षित
- मूल्य
- साहस
- पढ़ने का समय
- 4 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)
3 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 5–10 वर्ष के बच्चे
स्रोत: विश्व परंपरा की कहानी
इस कहानी के पीछे
मुलान 'मुलान का गीत' से आती है, उत्तरी वेई काल की एक चीनी लोक-कविता, जो गुओ माओछ्यान के संकलन 'युएफ़ु शिजी' में सुरक्षित है, और तब से वह संसार की सबसे प्रसिद्ध नायिकाओं में बन गई है। यह पुनर्कथन कविता का निकटता से अनुसरण करता है, करघे पर आहों से लेकर उन चार बाज़ारों तक जहाँ वह घोड़ा और काठी ख़रीदती है, और युद्धों को पूरी तरह छोड़ देता है। मूल को बाद की फ़िल्मों से उसका शांत अंत अलग करता है: सम्राट के सम्मान देने पर मुलान घर लौटने के लिए बस एक तेज़ ऊँट माँगती है, अपनी पुरानी पोशाक पहनती है, बालों में पीला फूल लगाती है और करघे पर लौट आती है। यह प्रेम भरे कर्तव्य और घर-वापसी की कथा है जो होने वाले माता-पिता के अनुकूल है।
मूलान का साहस प्यार से उपजता है, यश की चाह से नहीं; वह घर लौटने के अलावा कुछ नहीं माँगती। उसकी कथा शांत शक्ति और परिवार के प्रति बड़े भाई-बहन के समर्पण का सम्मान करती है।
अब वह जानती थी कि पूरे परिवार की देखभाल करने की उसकी बारी है।
खट-खट, खट-खट। बहुत समय पहले उत्तरी चीन में मूलान नाम की एक लड़की दरवाज़े के पास अपने करघे पर बैठी कपड़ा बुन रही थी, जब शाम की रोशनी सुनहरी हो रही थी।
पर उस शाम करघे की आवाज़ धीमी पड़ गई, और फिर रुक गई। उसकी जगह एक धीमी आह आई, फिर एक और, जो शांत आँगन में बह गई।
उसकी माँ ने ऊपर देखा। "बेटी, तुम क्या सोच रही हो? तुम्हारे मन में क्या है?" उन्होंने कोमलता से पूछा।
"मैं अपने लिए कुछ नहीं सोच रही," मूलान ने कहा। "कल रात मैंने ख़ान का संदेश देखा। वह हर परिवार से एक पुरुष को अपनी सेना में बुला रहे हैं।"
"सूची में बारह पत्र हैं, और हर पत्र पर मेरे पिता का नाम है। पर पिता अब बूढ़े हो गए हैं, और ठंड में उनकी पीठ दुखती है।"
मूलान ने आँगन के पार अपने छोटे भाई को देखा, जो धूल में एक भौंरे के पीछे भाग रहा था। "पिता का कोई बड़ा बेटा नहीं जो उनकी जगह जाए, और भाई अभी बहुत छोटा है।"
वह बड़ी बहन थी, और उसने हमेशा उसकी देखभाल की थी, उसके जूते बाँधे थे और अपने पकौड़े बाँटे थे। अब वह जानती थी कि पूरे परिवार की देखभाल करने की उसकी बारी है।
"मैं जाऊँगी," उसने धीरे से कहा। "मैं एक घोड़ा और काठी ख़रीदूँगी, और पिता की जगह जाऊँगी।"
माता-पिता की आँखें भर आईं, पर उन्होंने उसके चेहरे पर स्थिर प्यार देखा, और उसे सीने से लगाकर आशीर्वाद दिया।
पूर्वी बाज़ार से उसने एक अच्छा घोड़ा ख़रीदा। पश्चिमी बाज़ार से एक काठी। दक्षिणी बाज़ार से एक लगाम, और उत्तरी बाज़ार से एक लंबा चाबुक।
भोर में उसने माता-पिता से विदा ली। शाम तक उसने पीली नदी के किनारे डेरा डाला, और माँ की पुकार की जगह उसे बस बहती नदी की आवाज़ सुनाई दी।
अगली सुबह वह काले पहाड़ों की ओर बढ़ी। पिता की आवाज़ की जगह उसने चीड़ में हवा और उत्तरी मैदानों पर दूर घोड़ों की पुकारें सुनीं।
कई वर्षों तक मूलान ने सेना में सेवा की। वह बर्फ़ीले दर्रों से गुज़री और अपने भारी लबादे में लिपटी ठंडे तारों के नीचे सोई, और उसने कोई पत्र नहीं लिखा, क्योंकि वह अपना राज़ सँभाले हुए थी।
वह स्थिर और न्यायप्रिय थी, और अपने साथियों की परिवार की तरह देखभाल करती थी। वे उस पर भरोसा करते, और वह एक बुद्धिमान अगुआ बन गई जो हमेशा सबको सुरक्षित रखने की कोशिश करती।
पुराना गीत कहता है कि दस लंबे वर्षों बाद सैनिक आख़िरकार घर लौटे, और मूलान उनके साथ स्वर्ग-पुत्र से उनके विशाल दरबार में मिलने गई।
सम्राट ने उसकी प्रशंसा की और उसे दरबार में ऊँचा पद तथा रेशम और सोने के कई उपहार देने चाहे। पर मूलान ने झुककर कहा, "मुझे ऊँचा पद नहीं चाहिए।"
"मैं बस एक तेज़ ऊँट माँगती हूँ, ताकि अपने परिवार के पास घर लौट सकूँ।"
जब माता-पिता ने सुना कि वह आ रही है, तो वे एक-दूसरे का सहारा लिए क़स्बे के किनारे तक चलकर आए, रास्ता निहारने।
उसकी बड़ी बहन ने उसके स्वागत के लिए अपने सबसे अच्छे कपड़े पहने। उसके छोटे भाई ने, जो अब लंबा हो गया था, ख़ुशी की दावत की तैयारी के लिए चाकू तेज़ किया।
मूलान घर आई और अपने पुराने कमरे का दरवाज़ा खोला। वह फिर से अपने बिस्तर पर बैठी। उसने कवच उतारा और वह मुलायम पोशाक पहनी जो वह बहुत पहले पहनती थी।
खिड़की के पास उसने बाल सँवारे, और दर्पण के सामने उनमें एक पीला फूल लगाया। फिर वह अपने पुराने साथियों से मिलने बाहर आई, जो उससे मिलने आए थे।
वे हैरान रह गए। "हम बरसों साथ चले," उन्होंने कहा, "और हमें कभी पता नहीं चला कि मूलान एक लड़की है!"
मूलान मुस्कुराई और एक पुरानी कहावत से उत्तर दिया: जब दो ख़रगोश खेत में साथ-साथ दौड़ते हैं, तो कौन बता सकता है कि कौन नर है और कौन मादा?
और दरवाज़े के पास का करघा फिर चल पड़ा, खट-खट, खट-खट, जब शाम की रोशनी सुनहरी हो रही थी।
अब सो जाओ, मेरे नन्हे, और तुम मूलान जैसे प्यार भरे और साहसी दिल के साथ बड़े होओ।
शिशु के साथ सोचिए
कब किसी के प्रति प्यार ने तुम्हें उससे ज़्यादा साहसी बनाया जितना तुमने सोचा था?
प्रतिज्ञान: मेरा प्यार मुझे अपने परिवार की रक्षा करने की शांत शक्ति देता है।
आशीर्वाद: तुम्हारा दिल साहसी और प्यार भरा हो, और तुम हमेशा उन तक घर लौटने का रास्ता पाओ जो तुम्हें प्यार करते हैं।
पात्र
- मुलान
- — एक बहादुर बुनकर लड़की जो पिता से प्रेम करती है।
- उसके पिता
- — एक बुज़ुर्ग जिनकी वह रक्षा करना चाहती है।
सीख
परिवार के प्रति प्रेम हमें बड़ा साहस देता है।
अपने शिशु से क्या कहें
मेरे नन्हे, तुम साहसी और स्नेही बनो, और सदा घर लौटने का रास्ता पाओ।
बड़े होने पर उनसे पूछें
मुलान ने अपने पिता की जगह क्यों ली?
स्रोत: चीनी 'मुलान गाथा' (उत्तरी वेई काल), गुओ माओछ्यान के युएफ़ु शिजी में संरक्षित
इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए हल्का गर्भावस्था योग आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।
मिलती-जुलती कहानियाँ
- चेनशियांग और कमल का दीपक
मिलती-जुलती कहानी
चेनशियांग की कहानी माँ और बच्चे के अटूट बंधन का उत्सव है। उसका प्रेम धैर्य और अभ्यास से जुड़ा है, और वह लड़ाई के बजाय शांत शब्द चुनता है, यह दिखाते हुए कि सच्ची शक्ति प्रेम से उपजती है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
मूलान ने पिता की जगह ली कहानी क्या सिखाती है?
मूलान का साहस प्यार से उपजता है, यश की चाह से नहीं; वह घर लौटने के अलावा कुछ नहीं माँगती। उसकी कथा शांत शक्ति और परिवार के प्रति बड़े भाई-बहन के समर्पण का सम्मान करती है।
मूलान ने पिता की जगह ली कहानी कहाँ से आई है?
'मूलान का गीत' (मूलान सी) से, जो उत्तरी वेई काल (लगभग 5वीं–6ठी सदी) की एक चीनी लोक-कविता है और गुओ माओचियान के युएफ़ू शीजी (12वीं सदी) में सुरक्षित है। यह पुनर्कथन कविता का निकटता से पालन करता है और युद्ध के दृश्य छोड़ देता है।