World · कहानी संग्रह
ओमुसुबी कोरोरिन, लुढ़कता चावल का गोला
दयालु बूढ़े लकड़हारे का चावल का गोला गड्ढे में लुढ़कता है और नीचे से मधुर गीत आता है। वह फिसलकर चूहों के प्यारे गाँव में पहुँचता है, जो गाते, नाचते और धन्यवाद देते हैं।
कहानी की सीख: दया का फल मिलता है, लालच का नहीं।
इस कहानी में
- पात्र
- बूढ़ा लकड़हारा, चूहे, लालची पड़ोसी
- स्रोत ग्रंथ
- जापानी लोककथा (मुकाशीबानाशी), जिसे नेज़ुमी नो जोदो भी कहते हैं
- मूल्य
- उदारता
- पढ़ने का समय
- 4 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)
3 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे
स्रोत: विश्व परंपरा की कहानी
इस कहानी के पीछे
ओमुसुबी कोरोरिन, जिसे नेज़ुमी नो जोदो या चूहों का स्वर्ग भी कहते हैं, एक जापानी मुकाशिबानाशी, यानी बहुत पुरानी "एक समय की बात है" वाली कथा है, और इसका लुढ़कता ध्वनि-शब्द "कोरोरिन" इसे जापानी चित्र-पुस्तकों और किंडरगार्टनों में प्रिय बनाता है। इसका आनंद संगीतमय है: चावल का एक गोला गड्ढे में लुढ़कता है और एक प्रसन्न गीत उठता है, "ओमुसुबी कोरोरिन, सुत्तोन तोन!" कई जापानी कथाओं की तरह यह एक विनम्र बूढ़े को एक लालची पड़ोसी के साथ रखती है, और विनम्र व्यक्ति छोटा डिब्बा चुनता है। यह कथा पड़ोसी के अंत को हल्का रखती है, बस बुझती लालटेनें और ख़ाली हाथ। इसका गीत और कोमल लय इसे गर्भ में पल रहे शिशु को ज़ोर से पढ़कर सुनाने के लिए सुंदर बनाते हैं।
दयालु बूढ़ा आश्चर्य के पीछे चलता है, खुलकर बाँटता है और कम माँगता है, जबकि उसका पड़ोसी सौभाग्य को ज़बरदस्ती पाना चाहता है। कहानी कोमलता से सिखाती है कि आनंद और समृद्धि कृतज्ञ, विनम्र दिलों के पास आते हैं, छीनने वाले हाथों के पास नहीं।
"मैं बूढ़ा हूँ, और मेरी बाँहें मज़बूत नहीं हैं," उसने प्यार से कहा। "छोटा ही बहुत है।"
बहुत समय पहले, जापान में एक हरे पहाड़ की तलहटी में एक दयालु बूढ़ा और उसकी दयालु बूढ़ी पत्नी रहते थे।
हर सुबह बूढ़ा लकड़ी काटने पहाड़ पर जाता था। और हर सुबह उसकी पत्नी दोपहर के खाने के लिए चावल के गोले बनाती, गोल, सफ़ेद और गर्म, बाँस के पत्ते में लपेटे हुए। इन चावल के गोलों को ओमुसुबी कहते हैं।
एक उजले दिन, बूढ़ा तब तक काम करता रहा जब तक सूरज ऊँचा न चढ़ गया। फिर वह एक ऊँचे चीड़ के पेड़ के नीचे बैठा, बाँस का पत्ता खोला और मुस्कुराया। "मेरी पत्नी ने कितने बढ़िया चावल के गोले बनाए हैं," उसने कहा।
पर जैसे ही उसने पहला गोला उठाया, वह उसकी उँगलियों से फिसल गया। टप! वह घास पर गिरा और लुढ़कने लगा।
कोरोरिन, कोरोरिन, वह ढलान पर लुढ़कता गया, तेज़ और तेज़। बूढ़ा पुकारता हुआ उसके पीछे दौड़ा, "रुको, नन्हे चावल के गोले, रुको!"
ढलान के नीचे धरती में एक छोटा गोल बिल था। चावल का गोला सीधा किनारे तक लुढ़का और अंदर गिर गया। कोरोरिन! वह ग़ायब हो गया।
बूढ़े ने घुटने टेके और बिल में झाँका। तभी गहराई से उसे सबसे नन्हा, सबसे ख़ुशनुमा गाना सुनाई दिया:
"ओमुसुबी कोरोरिन, सुत्तोन तोन! एक चावल का गोला हमारे घर लुढ़क आया! कोरोरिन, कोरोरिन, सुत्तोन तोन!"
बूढ़े की आँखें आश्चर्य से फैल गईं। वह ख़ुशी से हँस पड़ा। "कितना प्यारा गीत!" उसने कहा। "मुझे फिर से सुनने दो।"
तो उसने अपना दूसरा चावल का गोला बिल में डाल दिया। कोरोरिन! और फिर से आईं ख़ुश नन्ही आवाज़ें: "ओमुसुबी कोरोरिन, सुत्तोन तोन!"
वह सुनने के लिए और पास, और पास झुका, कि अचानक, ओह, उसका पैर नरम मिट्टी पर फिसला, और वह ख़ुद बिल में सरक गया! कोरोरिन, कोरोरिन, सुत्तोन!
वह मुलायम पुआल के ढेर पर धीरे से गिरा। जब उसने चारों ओर देखा, तो उसे नन्ही लालटेनों से भरा एक आरामदायक ज़मीन के नीचे का गाँव दिखा, और साफ़-सुथरे किमोनो पहने सैकड़ों छोटे चूहे, सब उसे झुककर प्रणाम कर रहे थे।
"स्वागत है, दयालु दादाजी!" सबसे बड़े चूहे ने चीं-चीं करके कहा। "आपके स्वादिष्ट चावल के गोलों के लिए धन्यवाद। हमने बहुत दिनों से इतना अच्छा नहीं खाया। कृपया हमारे मेहमान बनिए।"
चूहे उसके लिए एक नन्हा गद्दा लाए और गर्म चाय परोसी। फिर वे उसके लिए चावल के लड्डू बनाने लगे। वे एक छोटी लकड़ी की ओखली में चावल कूटते और काम करते हुए गाते: "पेत्तान, पेत्तान, सुत्तोन तोन!"
वे उसके लिए नाचे और गाए, और बूढ़ा ताली बजाता रहा, इतना हँसा कि उसके गाल गुलाबी हो गए। हरे पहाड़ के नीचे गहराई में, उसकी ऐसी ख़ुशनुमा दोपहर पहले कभी नहीं बीती थी।
जब जाने का समय आया, चूहे दो बक्से लाए, एक बड़ा और एक छोटा। "कृपया एक उपहार चुनिए," उन्होंने कहा।
"मैं बूढ़ा हूँ, और मेरी बाँहें मज़बूत नहीं हैं," उसने प्यार से कहा। "छोटा ही बहुत है।"
चूहे उसे एक छोटे रास्ते से ऊपर धूप में ले गए। घर पर जब उसने और उसकी पत्नी ने छोटा बक्सा खोला, तो वह सोने के सिक्कों, चमकीले कपड़े और मीठे चावल के लड्डुओं से भरा था। उन्होंने सब कुछ पड़ोसियों के साथ बाँटा।
बगल में एक लालची बूढ़ा रहता था। जब उसने कहानी सुनी, तो वह अपने चावल के गोले लेकर पहाड़ पर दौड़ा। उसने किसी गोले के लुढ़कने का इंतज़ार नहीं किया। उसने एक के बाद एक उन्हें बिल में ठूँस दिया, और फिर ख़ुद भी कूद गया।
चूहों ने उसका विनम्रता से स्वागत किया, पर उसने धन्यवाद तक नहीं कहा। वह बस ख़ज़ाने के बक्सों को घूरता रहा। फिर उसने सोचा, "अगर मैं बिल्ली की तरह म्याऊँ करूँ, तो चूहे भाग जाएँगे और मैं सब ले लूँगा!"
"म्याऊँ!" वह चिल्लाया। डरे हुए चूहों ने अपनी लालटेनें बुझा दीं और भाग गए। अचानक अँधेरे में लालची आदमी को न बक्से मिले, न रास्ता।
वह बहुत, बहुत देर तक टटोलता रहा, आख़िरकार धूल से सना, थका हुआ और ख़ाली हाथ बिल से रेंगकर बाहर निकला। और उस दिन से उसने कभी वह छीनने की कोशिश नहीं की जो उसका नहीं था।
उपहार कोमल और कृतज्ञ लोगों के पास आते हैं, मेरे नन्हे। धीरे से सो जाओ, कोरोरिन, कोरोरिन।
विश्व से और
शिशु के साथ सोचिए
इस हफ़्ते किस छोटी, अनपेक्षित ख़ुशी ने आपको चौंकाया?
प्रतिज्ञान: मैं छोटे-छोटे आशीर्वादों के लिए कृतज्ञ हूँ, और मुझे भरोसा है कि वे बढ़कर भरपूर बनते हैं।
आशीर्वाद: तुम हर ख़ुशनुमा गीत के पीछे आश्चर्य से चलो, और तुम्हारे हाथ हमेशा छीनने के बजाय बाँटना चुनें।
पात्र
- बूढ़ा लकड़हारा
- — एक दयालु, हँसमुख आदमी, जो अपना खाना बाँटता है।
- चूहे
- — गाना पसंद करने वाला खुशमिज़ाज गाँव।
- लालची पड़ोसी
- — जो सीखता है कि लालच से कुछ नहीं मिलता।
सीख
दया का फल मिलता है, लालच का नहीं।
अपने शिशु से क्या कहें
मेरे नन्हे, तुम्हारे दिन गीतों और बाँटने की खुशी से भरे रहें।
बड़े होने पर उनसे पूछें
चूहों ने कौन-सा गीत गाया?
स्रोत: जापानी लोककथा (मुकाशीबानाशी), जिसे नेज़ुमी नो जोदो भी कहते हैं
इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए गर्भ संवाद — शिशु से बातें आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।
मिलती-जुलती कहानियाँ
- बौने और मोची
मिलती-जुलती कहानी
यह कथा उस कृतज्ञता का उत्सव है जो देने में बदल जाती है। मोची और उसकी पत्नी मौन सहायता का उत्तर प्रेम भरी देखभाल से देते हैं, यह दिखाते हुए कि धन्यवाद सबसे अच्छा तब व्यक्त होता है जब हम दूसरों की ज़रूरत पहचानते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
ओमुसुबी कोरोरिन, लुढ़कता चावल का गोला कहानी क्या सिखाती है?
दयालु बूढ़ा आश्चर्य के पीछे चलता है, खुलकर बाँटता है और कम माँगता है, जबकि उसका पड़ोसी सौभाग्य को ज़बरदस्ती पाना चाहता है। कहानी कोमलता से सिखाती है कि आनंद और समृद्धि कृतज्ञ, विनम्र दिलों के पास आते हैं, छीनने वाले हाथों के पास नहीं।
ओमुसुबी कोरोरिन, लुढ़कता चावल का गोला कहानी कहाँ से आई है?
ओमुसुबी कोरोरिन (जिसे नेज़ुमी नो जोदो, 'चूहों का स्वर्ग', भी कहते हैं) पूरे जापान में सुनाई जाने वाली पारंपरिक लोककथा है जो मुकाशिबानाशी के कई संग्रहों में मिलती है। पुराने रूपों में लालची पड़ोसी को काटा या फँसाया जाता है; यहाँ वह बस रास्ता भटककर ख़ाली हाथ लौटता है।