World · कहानी संग्रह
हाथी और नन्हा कुत्ता
एक बड़े हाथी को शहर की गलियों से ले जाया जा रहा है। एक नन्हा पग बहादुर दिखने के लिए उस पर बार-बार भौंकता है।
कहानी की सीख: सच्ची ताक़त शांत होती है और उसे दिखावे की ज़रूरत नहीं।
इस कहानी में
- पात्र
- हाथी, मोस्का पग, बड़ा कुत्ता
- स्रोत ग्रंथ
- इवान क्रिलोव, 'हाथी और पग' (1808)
- मूल्य
- साहस
- पढ़ने का समय
- 5 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)
3 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे
स्रोत: विश्व परंपरा की कहानी
इस कहानी के पीछे
इवान क्रिलोव रूस के सबसे प्रिय नीति-कथाकार थे, और 'हाथी और पग', 'स्लोन इ मोस्का', उनकी सबसे अधिक उद्धृत रचनाओं में है; रूसी आज भी बहादुर दिखने के लिए शोर मचाने वाले के बारे में कहते हैं, 'अरे, मोस्का!' ईसप के पशुओं से अलग, क्रिलोव के पशु अक्सर मनुष्य के अहंकार पर व्यंग्य करते हैं, और यहाँ नन्ही पग खुलकर मानती है कि वह बस इसलिए भौंकती है ताकि दूसरे कुत्ते उसे निडर समझें। यह कथन नीति-कथा को विश्वसनीय रखता है और एक बूढ़े गड़रिया-कुत्ते की दयालु सलाह जोड़ता है कि सच्चा साहस शांत होता है, और अंत में मोस्का बदल जाती है। 'पर्वत जैसा शांत' चलता हाथी, जिसे कुछ साबित नहीं करना, मन में रह जाने वाला चित्र है। यह आने वाले महीनों के लिए स्थिर शक्ति का सुकून भरा चित्र है।
क्रिलोव की यह कथा कोमलता से खोखली शेख़ी पर हँसती है और दिखाती है कि सच्ची ताक़त शांत होती है और उसे दर्शकों की ज़रूरत नहीं। यह बच्चों को समझाती है कि साहस स्थिर और दयालु रहने में है, ज़ोर से बोलने में नहीं।
असली साहस शांत होता है।
बहुत समय पहले, पत्थर की सड़कों और रंगे हुए लकड़ी के घरों वाले एक पुराने शहर में, कुछ बहुत अनोखा हुआ।
शहर में एक हाथी आया।
दुनिया के उस हिस्से में किसी ने पहले कभी हाथी नहीं देखा था। उसे बहुत दूर से, समुद्र पार की गरम धरती से लाया गया था, और अब उसका महावत उसे धीरे-धीरे सड़कों से ले जा रहा था ताकि सब उसे देख सकें।
क्या नज़ारा था! वह घर जितना ऊँचा था और बारिश के बादल जितना सलेटी। उसके कान पाल जितने चौड़े थे, और चलते समय धीरे-धीरे फड़फड़ाते थे। उसकी लंबी सूँड़ इधर-उधर झूलती, और उसके पैर पत्थरों पर धम्म, धम्म, धम्म करते।
लोग हर दिशा से दौड़े आए। दुकानदारों ने अपनी दुकानें छोड़ दीं। बेकरों ने अपने तंदूर छोड़ दिए। माँओं ने अपने बच्चों को कंधों पर उठा लिया। बूढ़े अपनी खिड़कियों से झाँकने लगे।
"उसे देखो!" वे फुसफुसाए। "उसकी सूँड़ देखो! उसके कान देखो! क्या तुमने कभी कुछ इतना अद्भुत देखा है?"
हाथी शांति से चलता रहा। उसकी छोटी, समझदार आँखें कोमलता से भीड़ को देखतीं। उसे शोर से कोई परेशानी नहीं थी। वह बस एक के बाद एक अपना बड़ा पैर रखता, धीमा और स्थिर।
उस शहर में मोस्का नाम की एक नन्ही कुतिया रहती थी। वह एक पग थी, एक डबलरोटी से बड़ी नहीं, चपटी काली नाक, घुँघराली पूँछ और बहुत ऊँची भौंक वाली।
जब मोस्का ने हाथी को देखा, वह बाक़ी सबकी तरह खड़ी होकर नहीं देखती रही। बल्कि वह सीधी सड़क के बीचों-बीच दौड़ गई।
"भौं! भौं! भौं!" वह भौंकी। "याप! याप! याप!"
वह हाथी के पैरों के चारों ओर दौड़ी। ऊपर-नीचे उछली। अपने नन्हे फेफड़ों की पूरी ताक़त से भौंकी, गुर्राई और चिल्लाई।
"भाग जाओ, बड़े भारी ढेले!" वह भौंकी। "मैं तुमसे नहीं डरती! ज़रा भी नहीं! भौं! भौं!"
हाथी ने नीचे देखा तक नहीं। वह रुका नहीं। उसने अपनी चाल नहीं बदली। वह बस चलता रहा, धम्म, धम्म, धम्म, पहाड़ जितना शांत।
एक बड़ी कुतिया, एक बड़ी झबरीली भेड़ों वाली कुतिया जो एक दरवाज़े के पास बैठी थी, यह सब देख रही थी और उसने सिर हिलाया।
जब आख़िर मोस्का साँस लेने रुकी, भेड़ों वाली कुतिया ने उसे पास बुलाया।
"मोस्का," उसने कहा, "तुम क्या कर रही हो? इतना हंगामा क्यों मचा रही हो? तुम हाथी को डरा नहीं सकतीं। वह तो तुम्हें देखता भी नहीं। तुम बस अपना गला बैठा रही हो।"
मोस्का हाँफी और अपनी घुँघराली पूँछ हिलाई। फिर उसने पास झुककर आँख मारते हुए फुसफुसाया:
"अरे, यही तो बात है! मुझे उससे लड़ना नहीं है। मुझे बस भौंकना है। फिर बाक़ी सब कुत्ते कहेंगे, 'अरे, वह मोस्का! वह तो सचमुच बहुत बहादुर होगी, जो हाथी पर भौंकती है!'"
बूढ़ी भेड़ों वाली कुतिया ने देर तक उसे देखा, और फिर एक शांत, स्नेह भरी हँसी हँसी।
"नन्ही," उसने कहा, "जो तुम्हारी ओर सिर तक न घुमाए उस पर भौंकना बहादुरी नहीं। असली साहस शांत होता है। हाथी को देखो। वह पूरे शहर का सबसे ताक़तवर जीव है, और उसने एक आवाज़ तक नहीं निकाली। उसे किसी को कुछ साबित करने की ज़रूरत नहीं।"
मोस्का ने पूँछ हिलाना बंद कर दिया। उसने हाथी को देखा, जो सड़क पर आगे जा रहा था, कोमल और शांत, और हर खिड़की से बच्चे उसे हाथ हिला रहे थे।
"शायद," उसने धीरे से कहा, "बहुत शोर करने से कोई बड़ा नहीं हो जाता।"
"नहीं," भेड़ों वाली कुतिया ने कहा। "दयालु और स्थिर रहने से होता है।"
मोस्का अपनी बूढ़ी दोस्त के पास गरम दहलीज़ पर बैठ गई। दोनों हाथी को तब तक देखती रहीं जब तक वह मोड़ पर मुड़कर ओझल नहीं हो गया, उसके बड़े कान शाम की रोशनी में पालों की तरह फड़फड़ाते हुए।
और उस दिन के बाद मोस्का इतना नहीं भौंकी। उसकी आवाज़ अब भी ऊँची थी, ज़रूर, और वह उसका उपयोग शहर को सावधान करने के लिए करती जब रात को कोई अजनबी आता, या जब कोई गाड़ी पहाड़ी से बहुत तेज़ लुढ़कती। पर उसने फिर कभी केवल बहादुर दिखने के लिए नहीं भौंका।
सच्ची ताक़त शांत होती है। उसे चिल्लाने की ज़रूरत नहीं, और न ही किसी की तारीफ़ की।
अब सो जाओ, छोटे से प्यारे। तुम हाथी की तरह मज़बूत और कोमल बनो, और तुम्हें अपना मूल्य जानने के लिए कभी शोर मचाने की ज़रूरत न पड़े।
विश्व से और
शिशु के साथ सोचिए
आपके जीवन में कहाँ आपने ऐसी शांत ताक़त दिखाई जिस पर शायद किसी और का ध्यान न गया हो?
प्रतिज्ञान: मेरी ताक़त शांत और स्थिर है; मुझे कुछ साबित नहीं करना।
आशीर्वाद: तुम हाथी की तरह मज़बूत और कोमल बनो, हर भीड़ में शांत।
पात्र
- हाथी
- — शांत, बलवान और बेफ़िक्र।
- मोस्का पग
- — एक नन्हा कुत्ता जो बहादुर दिखना चाहता है।
- बड़ा कुत्ता
- — जो मोस्का को प्यार से सलाह देता है।
सीख
सच्ची ताक़त शांत होती है और उसे दिखावे की ज़रूरत नहीं।
अपने शिशु से क्या कहें
मेरे नन्हे, तुम कोमल हाथी की तरह बलवान और शांत बनना।
बड़े होने पर उनसे पूछें
हाथी ने पग पर पलटकर ग़ुस्सा क्यों नहीं किया?
स्रोत: इवान क्रिलोव, 'हाथी और पग' (1808)
इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए हल्का गर्भावस्था योग आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।
मिलती-जुलती कहानियाँ
- भेड़िया और कुत्ता
मिलती-जुलती कहानी
ईसप की यह कथा याद दिलाती है कि आज़ादी और आत्मसम्मान आराम से ज़्यादा क़ीमती हो सकते हैं। यह हमें किसी आसान प्रस्ताव की छिपी क़ीमत देखने और साफ़ मन से चुनने को कहती है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
हाथी और नन्हा कुत्ता कहानी क्या सिखाती है?
क्रिलोव की यह कथा कोमलता से खोखली शेख़ी पर हँसती है और दिखाती है कि सच्ची ताक़त शांत होती है और उसे दर्शकों की ज़रूरत नहीं। यह बच्चों को समझाती है कि साहस स्थिर और दयालु रहने में है, ज़ोर से बोलने में नहीं।
हाथी और नन्हा कुत्ता कहानी कहाँ से आई है?
इवान क्रिलोव (1769–1844), "हाथी और मोस्का" ("स्लोन इ मोस्का", 1808)। कथा मूल के अनुसार है; बूढ़ी कुतिया की कोमल सलाह और अंत में मोस्का का बदलना शांत अंत के लिए विस्तार से कहा गया है।