World · कहानी संग्रह
बूढ़ी औरत और उसका सूअर
एक बूढ़ी अम्मा छोटा सा सूअर ख़रीदती हैं, पर वह सीढ़ी पार नहीं करता। वे कई लोगों से मदद माँगती हैं, पर कोई तब तक नहीं मानता जब तक वे दूध, घास और पानी नहीं लातीं।
कहानी की सीख: एक भलाई दूसरी भलाई लाती है, और क़दम-क़दम पर रास्ता मिल जाता है।
इस कहानी में
- पात्र
- बूढ़ी अम्मा, नन्हा सूअर, बिल्ली
- स्रोत ग्रंथ
- अंग्रेज़ी लोककथा, जोसेफ़ जेकब्स, इंग्लिश फ़ेयरी टेल्स (1890)
- मूल्य
- धैर्य
- पढ़ने का समय
- 5 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)
3 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे
स्रोत: विश्व परंपरा की कहानी
इस कहानी के पीछे
द ओल्ड वुमन एंड हर पिग एक क्लासिक अंग्रेज़ी संचयी कथा है, जिसे जोसेफ़ जैकब्स ने 1890 की इंग्लिश फ़ेयरी टेल्स में संकलित किया, और कुत्ता, डंडा, आग, पानी, बैल, रस्सी, चूहा और बिल्ली की इसकी लंबी शृंखला इसे याद और लय के लिए नर्सरी की प्रिय कहानी बनाती है। "द हाउस दैट जैक बिल्ट" की तरह इसका आनंद बार-बार दोहराए जाते निर्माण में है, जब तक एक छोटी-सी हाँ सब कुछ चला नहीं देती। यह कथा मोड़ को कोमल बनाती है: बूढ़ी स्त्री माँगने वालों के लिए ख़ुशी से दूध, घास और पानी ले आती है, और उसकी तत्परता पूरी शृंखला खोल देती है, जब तक सूअर सीढ़ी फाँद नहीं जाता। बढ़ती लय के साथ इसे ज़ोर से पढ़ना अद्भुत लगता है, और यह भरोसा देती है कि कदम-दर-कदम हम घर पहुँच ही जाते हैं।
यह खुशमिज़ाज, जुड़ती जाने वाली कथा 'नहीं' के बाद 'नहीं' के सामने धैर्य दिखाती है, और यह कि देने का एक छोटा काम, एक बाल्टी पानी, मदद की पूरी कड़ी को चला सकता है।
और छोटा सूअर, एक चीं और एक उछाल के साथ, सीधे बाड़ के ऊपर से कूद गया।
बहुत समय पहले, एक बूढ़ी औरत अपने छोटे घर में झाड़ू लगा रही थी, तभी उसे फ़र्श पर एक टेढ़ा छह पैसे का सिक्का मिला।
"इस सिक्के का क्या करूँ?" उसने खुद से कहा। "हाँ, मैं बाज़ार जाऊँगी और एक छोटा सूअर खरीदूँगी।"
तो वह बाज़ार गई, और घुँघराली पूँछ वाला एक मोटा, गुलाबी छोटा सूअर खरीदा, और उसे साथ-साथ दुलकी चाल से चलाते हुए घर की ओर चल पड़ी।
धूप खिली थी और चिड़ियाँ गा रही थीं। सब ठीक चल रहा था जब तक वे एक सीढ़ीनुमा बाड़ तक नहीं पहुँचे, बाड़ के ऊपर लकड़ी की कुछ सीढ़ियाँ।
सूअर रुक गया और चढ़ने को तैयार नहीं हुआ। वह घास में बैठ गया और अपनी थूथन हिलाने लगा।
"कृपया, सूअर, बाड़ लाँघ जाओ," बूढ़ी औरत ने कहा, "वरना मैं आज रात घर नहीं पहुँचूँगी।" पर सूअर नहीं माना।
वह थोड़ा आगे चली और एक कुत्ता मिला। "कुत्ते, कुत्ते, सूअर को धकेलो। सूअर बाड़ नहीं लाँघता, और मैं आज रात घर नहीं पहुँचूँगी।" पर कुत्ता नहीं माना।
वह थोड़ा आगे चली और एक छड़ी मिली। "छड़ी, छड़ी, कुत्ते को कोंचो। कुत्ता सूअर को नहीं धकेलता, सूअर बाड़ नहीं लाँघता, और मैं आज रात घर नहीं पहुँचूँगी।" पर छड़ी नहीं मानी।
वह थोड़ा आगे चली और एक आग मिली। "आग, आग, छड़ी को गरमाओ। छड़ी कुत्ते को नहीं कोंचती, कुत्ता सूअर को नहीं धकेलता, सूअर बाड़ नहीं लाँघता, और मैं आज रात घर नहीं पहुँचूँगी।" पर आग नहीं मानी।
उसे कुछ पानी मिला। "पानी, पानी, आग को ठंडा करो।" पर पानी नहीं माना।
उसे एक बैल मिला। "बैल, बैल, पानी पी लो।" पर बैल नहीं माना।
उसे एक कसाई मिला। "कसाई, कसाई, बैल को हाँको।" पर कसाई नहीं माना।
उसे एक रस्सी मिली। "रस्सी, रस्सी, कसाई को बाँधो।" पर रस्सी नहीं मानी।
उसे एक चूहा मिला। "चूहे, चूहे, रस्सी कुतरो।" पर चूहा नहीं माना।
उसे एक बिल्ली मिली। "बिल्ली, बिल्ली, चूहे का पीछा करो। चूहा रस्सी नहीं कुतरता, रस्सी कसाई को नहीं बाँधती, कसाई बैल को नहीं हाँकता, बैल पानी नहीं पीता, पानी आग को ठंडा नहीं करता, आग छड़ी को नहीं गरमाती, छड़ी कुत्ते को नहीं कोंचती, कुत्ता सूअर को नहीं धकेलता, सूअर बाड़ नहीं लाँघता, और मैं आज रात घर नहीं पहुँचूँगी।"
बिल्ली ने बड़ी हरी आँखों से उसे देखा और कहा, "अगर तुम उस गाय के पास जाकर मेरे लिए एक तश्तरी दूध ले आओ, तो मैं चूहे का पीछा करूँगी।"
तो बूढ़ी औरत चरागाह में खड़ी गाय के पास गई। "गाय, गाय, क्या तुम मुझे थोड़ा दूध दोगी?"
गाय ने कहा, "अगर तुम उस घास काटने वाले के पास जाकर मेरे लिए मुट्ठी भर मीठी घास ले आओ, तो मैं तुम्हें दूध दूँगी।"
बूढ़ी औरत सुनहरे खेत में घास काटने वाले के पास गई। घास काटने वाला मुस्कुराया और बोला, "अगर तुम धारा से मेरे लिए एक बाल्टी पानी ले आओ, तो मैं तुम्हें घास दूँगा।"
बूढ़ी औरत सावधानी से बाल्टी धारा तक ले गई, उसे ठंडे, साफ़ पानी से भरा, और एक बूँद गिराए बिना वापस ले आई। उसकी बाँहें थकी थीं और पैर कीचड़ से सने थे, पर वह पूरे रास्ते एक छोटी धुन गुनगुनाती रही, क्योंकि उसे लग रहा था कि घर पास आ रहा है।
घास काटने वाले ने उसे घास दी। वह उसे गाय के पास ले गई, और गाय ने खुशी से उसे चबाया, और उसे एक तश्तरी गरम, मलाईदार दूध दिया।
वह दूध बिल्ली के पास ले गई, और बिल्ली ने सब चाट लिया, अपनी मूँछें चाटीं, और उठ खड़ी हुई।
फिर आखिरकार सब कुछ चल पड़ा। बिल्ली चूहे के पीछे भागी; चूहा रस्सी कुतरने लगा; रस्सी कसाई को बाँधने लगी; कसाई बैल को हाँकने लगा; बैल पानी पीने लगा; पानी आग को ठंडा करने लगा; आग छड़ी को गरमाने लगी; छड़ी कुत्ते को कोंचने लगी; कुत्ता सूअर को धकेलने लगा।
और छोटा सूअर, एक चीं और एक उछाल के साथ, सीधे बाड़ के ऊपर से कूद गया।
तो बूढ़ी औरत आखिरकार उस रात घर पहुँच गई, थकी पर मुस्कुराती, और उसका छोटा सूअर आग के पास खर्राटे ले रहा था।
अब सो जाओ, नन्हे प्यारे; एक नेक काम दूसरे की ओर ले जाता है, और कदम-कदम करके हम हमेशा घर का रास्ता पा लेते हैं।
विश्व से और
शिशु के साथ सोचिए
आज आप कौन सी छोटी दया दे सकती हैं जो अच्छी चीज़ों को चला दे?
प्रतिज्ञान: कदम-कदम, धैर्य के साथ, मैं अपना रास्ता पा लूँगी।
आशीर्वाद: नन्हे प्यारे, तुम हमेशा घर का रास्ता पाओ, हर कदम पर मदद करने वाले दोस्तों के साथ।
पात्र
- बूढ़ी अम्मा
- — धैर्यवान और ख़ुशमिज़ाज, वे कभी हार नहीं मानतीं।
- नन्हा सूअर
- — ज़िद्दी नन्हा जो आख़िर में कूद जाता है।
- बिल्ली
- — दूध की एक तश्तरी के लिए वह मदद की कड़ी शुरू करती है।
सीख
एक भलाई दूसरी भलाई लाती है, और क़दम-क़दम पर रास्ता मिल जाता है।
अपने शिशु से क्या कहें
मेरे नन्हे, क़दम-क़दम चलकर हम हमेशा साथ में घर पहुँच जाते हैं।
बड़े होने पर उनसे पूछें
बिल्ली से मदद लेने के लिए अम्मा ने क्या किया?
स्रोत: अंग्रेज़ी लोककथा, जोसेफ़ जेकब्स, इंग्लिश फ़ेयरी टेल्स (1890)
इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए कुछ मिनट गर्भावस्था ध्यान और श्वास आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।
मिलती-जुलती कहानियाँ
- आलसी जैक
मिलती-जुलती कहानी
जैक हर दिन कोशिश करता रहता है, भले हर बार गलती हो, और उसकी माँ हर गड़बड़ का धैर्य और मुस्कान से सामना करती है। अंत में उसकी सबसे मज़ेदार गलती चंगा करने वाली हँसी और एक खुशहाल घर लाती है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
बूढ़ी औरत और उसका सूअर कहानी क्या सिखाती है?
यह खुशमिज़ाज, जुड़ती जाने वाली कथा 'नहीं' के बाद 'नहीं' के सामने धैर्य दिखाती है, और यह कि देने का एक छोटा काम, एक बाल्टी पानी, मदद की पूरी कड़ी को चला सकता है।
बूढ़ी औरत और उसका सूअर कहानी कहाँ से आई है?
एक पारंपरिक अंग्रेज़ी जुड़ती जाने वाली बाल-कथा, जिसे जोसेफ़ जैकब्स ने इंग्लिश फ़ेयरी टेल्स (1890) में 'द ओल्ड वुमन एंड हर पिग' नाम से शामिल किया। कोमल सुनने के लिए कुछ क्रियाएँ (कुत्ते का 'काटना', कसाई का 'मारना', रस्सी का 'फाँसी देना') नरम की गई हैं।