World · Story library
The Brother and Sister Who Became the Sun and Moon
A Korean mother cannot come home one night, and a tiger knocks at her children's door in disguise. The clever brother notices, and he and his sister climb a tall tree.
Moral of the story: Loving siblings look after each other.
In this story
- Characters
- The brother, The sister, The mother
- Source text
- Korean folktale 'Haenim Dallim' (The Sun and the Moon)
- Value
- Courage
- Read time
- 5 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Suraj aur chand bhai behen ki Korean kahani”
Source: Story in the World tradition
Behind this story
'Haenim Dallim', The Sun and the Moon, is one of Korea's best-loved origin tales, gathered in early twentieth-century folklore collections and still a favourite in Korean picture books. It explains why the sun and moon shine where they do, and even why sorghum stalks have red streaks. What makes it distinctive is the tender role reversal at the end: in heaven the little sister feels shy of the night, so her brother kindly becomes the moon and lets her be the bright sun. This softened retelling keeps the mother safe, simply delayed overnight, and shows the children noticing a rough voice and a furry paw before climbing to safety. In pregnancy, it is a warm picture of siblings holding hands through the night.
The brother listens carefully, keeps calm, and protects his little sister, and then gives her the gentler task out of love. The tale celebrates sibling care, clear thinking in danger, and trust that help will come.
"Brother," she whispered, "may I shine by day instead?" And because he loved her, he gladly changed places with her.
Long ago, in a little house at the foot of the mountains in Korea, there lived a mother with her son and her daughter. The brother was a little older, and he always looked after his sister.
Every day the mother went over the mountain pass to work at a rich family's house, and every evening she came home with a basket of rice cakes.
Before she left each morning, she said, "Lock the door and do not open it to anyone until I come home." And the children always promised.
One evening, on her way home, a big hungry tiger came out onto the mountain path. "Give me a rice cake," it growled, "and I will let you pass."
The mother gave it a rice cake. But at the next hill, there was the tiger again, and again, and again, until the basket was empty and she could not come home that night.
Then the tricky tiger put on the mother's clothes and headscarf, and went down the mountain to the little house where the children were waiting.
Knock, knock. "Open the door, my dears," said a rough, deep voice. "It is your mother, home at last."
The brother listened carefully. "Our mother's voice is soft and gentle," he said. "Yours is rough." "I have caught a cold in the wind," said the tiger.
"Then show us your hand," said the sister. The tiger pushed its paw through a crack in the door. It was big and covered in thick, striped fur.
"Our mother's hands are smooth," said the brother. "Oh, I have been working hard all day," said the tiger. But the children were not fooled.
Quietly, the brother took his sister's hand. They crept out of the back door and ran to the tall tree beside the well, and they climbed up high into its branches.
The tiger burst into the house and found it empty. It came out and looked into the well, and saw the children's faces reflected there in the moonlit water.
The little sister could not help giggling. The tiger looked up and saw them in the tree. "How did you climb so high?" it asked sweetly.
"We rubbed sesame oil on the trunk," teased the brother. The tiger tried, but its paws slipped on the oily bark, and it slid down again and again.
Then the little sister said, without thinking, "Silly tiger, you should use an axe to cut steps!" At once, the tiger fetched an axe and began to chop footholds in the trunk.
The children were frightened. The brother held his sister close and looked up at the starry sky. "Heaven," he prayed, "if you wish to help us, please send down a strong rope."
And from the dark sky, slowly, a strong new rope came swinging down. The children held on tight, and it carried them up, up, up, into the sky.
The tiger climbed to the top of the tree and prayed too. "Send me a rope as well!" Down came a rope, but it was old and frayed, for heaven knew the tiger's heart.
Halfway up, the old rope snapped. The tiger tumbled down into a field of sorghum, and from that day on, it is said, sorghum stalks have had red streaks on them.
In heaven, the children were given a task. The brother was to become the sun, and the sister was to become the moon, to light the world by day and by night.
But the little sister was afraid of the dark night. "Brother," she whispered, "may I shine by day instead?" And because he loved her, he gladly changed places with her.
So the brother became the moon, keeping watch through the quiet night, and the sister became the sun, shining so brightly that the whole world is warmed by her light.
And tonight, when you see the moon shining, you can remember the brother who held his sister's hand, and kept her safe.
Little one, may you always have someone to hold your hand when the night is dark. Sleep now, under the gentle moon.
More from World
- Source
- Story in the World tradition
- Theme
- courage, trust, protection
- Updated
Characters
- The brother
- — A watchful boy who holds his sister's hand.
- The sister
- — A little girl who becomes the bright sun.
- The mother
- — A hardworking mother who loves her children.
The moral
Loving siblings look after each other.
What to say to your baby
Little one, may you always have someone to hold your hand when the night is dark.
Ask them when they're older
How did the brother help his sister?
Source: Korean folktale 'Haenim Dallim' (The Sun and the Moon)