Garbh Katha
मुफ़्त शुरू करें

World · कहानी संग्रह

उराशिमा तारो और समुद्री महल

दयालु मछुआरे उराशिमा तारो ने एक नन्हे समुद्री कछुए को आज़ाद किया। एक बड़ा कछुआ उसे ड्रैगन महल ले गया, जहाँ राजकुमारी ओतोहिमे ने उसका धन्यवाद किया।

कहानी की सीख: दया उससे कहीं दूर तक जाती है जितना हम जानते हैं।

इस कहानी में

पात्र
उराशिमा तारो, समुद्री कछुआ, राजकुमारी ओतोहिमे
स्रोत ग्रंथ
जापानी किंवदंती (निहोन शोकी, मान्योशू; उराशिमा तारो की ओतोगिज़ोशी कथा)
मूल्य
दया
पढ़ने का समय
5 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)

4 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 4–8 वर्ष के बच्चे

स्रोत: विश्व परंपरा की कहानी

इस कहानी के पीछे

जापान की उराशिमा कथा आठवीं शताब्दी के 'निहोन शोकी' और 'मान्योशू' में ही मिलती है, और 'ओतोगिज़ोशी' कथा से सबसे अधिक प्रसिद्ध हुई, जिसे बाद में बेज़िल हॉल चेम्बरलेन और येई थियोडोरा ओज़ाकी ने अंग्रेज़ी में सुनाया। जापानी बच्चे आज भी इसे गीतों और चित्र-पुस्तकों से सीखते हैं, और ओतोहिमे का समुद्र-तल का ड्रैगन महल कला की प्रिय छवि है। इस कथा को विशेष बनाता है समय का स्वप्न जैसा अनुभव, जहाँ खिड़कियाँ एक साथ चारों ऋतुओं में खुलती हैं, और एक छोटे कछुए पर की गई दया, जिससे सब शुरू होता है। यह कोमल रूप 'ओतोगिज़ोशी' की समुद्र पर उड़ते सारस की छवि पर समाप्त होता है, एक शांत स्मरण कि दया दूर तक जाती है।

कछुए के प्रति उराशिमा की सरल दया उसके लिए ऐसे चमत्कारों का द्वार खोलती है जिनकी उसने कभी कल्पना नहीं की थी। यह कहानी कोमलता से याद दिलाती है कि समय अनमोल है, और घर तथा अपने प्रियजन लौटने योग्य हैं।

"यह बस एक छोटा-सा जीव है, और यह घर जाना चाहता है, ठीक तुम्हारी तरह।"

बहुत पहले, जापान में समुद्र किनारे के एक छोटे मछुआरा गाँव में उराशिमा तारो नाम का एक युवा मछुआरा रहता था। वह अपनी बूढ़ी माँ के साथ रहता था, और हर जीव के साथ कोमल था।

एक शाम, जब वह समुद्र तट के किनारे घर लौट रहा था, उसने देखा कि कुछ बच्चे रेत पर किसी चीज़ को घेरे खड़े हैं, उसे लकड़ियों से कोंच रहे हैं और हँस रहे हैं।

पास आने पर उसने देखा कि वह एक छोटा समुद्री कछुआ था। उसने अपना सिर खोल में छिपा लिया था, और वह पानी तक वापस नहीं जा पा रहा था।

"कृपया कछुए को जाने दो," उराशिमा ने प्यार से कहा। "यह बस एक छोटा-सा जीव है, और यह घर जाना चाहता है, ठीक तुम्हारी तरह।"

उसने बच्चों को कुछ सिक्के दिए, और वे ख़ुशी-ख़ुशी भाग गए। फिर उसने कछुए को हाथों में उठाया और लहरों के किनारे तक ले गया।

"अब सुरक्षित जाओ," उसने कहा। "कहते हैं कछुए बहुत लंबे समय तक जीते हैं। तुम्हारा जीवन लंबा और सुखी हो।" कछुआ समुद्र में सरक गया और ओझल हो गया।

कुछ दिनों बाद उराशिमा अपनी नाव में शांत नीले पानी में मछली पकड़ रहा था, तभी उसे एक आवाज़ सुनाई दी, "उराशिमा! उराशिमा!"

नाव के पास एक बड़ा कछुआ तैर रहा था। "मैं वही कछुआ हूँ जिसे तुमने बचाया था," उसने कहा। "ड्रैगन महल की राजकुमारी तुम्हें धन्यवाद देना चाहती हैं। मेरी पीठ पर बैठ जाओ।"

उराशिमा कछुए की चौड़ी पीठ पर चढ़ गया, और वे साफ़ हरे पानी में नीचे उतरते गए। हर रंग की मछलियाँ रिबन की तरह उनके साथ तैर रही थीं।

जल्द ही उसे समुद्र के तल पर चमकता एक अद्भुत महल दिखा। उसकी छतें मूँगे की थीं, द्वार मोतियों जैसे उजले थे, और हर खिड़की से कोमल रोशनी झर रही थी।

द्वार पर राजकुमारी ओतोहिमे खड़ी थीं, पानी पर पड़ती चाँदनी से भी सुंदर। "मेरे कछुए को बचाने के लिए धन्यवाद," उन्होंने कहा, और उनकी आवाज़ एक कोमल लहर जैसी थी।

वह उसे एक कक्ष में ले गईं जहाँ भोज तैयार था। मछलियाँ नाचीं, सी-ब्रीम और चपटी मछलियाँ कोमल संगीत की लय पर झूमीं, और उराशिमा ने कभी इतनी ख़ुशी महसूस नहीं की थी।

राजकुमारी ने उसे महल का जादू दिखाया। एक खिड़की से वसंत के चेरी फूल झर रहे थे। दूसरी से गर्मी के झींगुर हरे पेड़ों में गा रहे थे।

तीसरी खिड़की से पतझड़ के मेपल लाल और सुनहरे दमक रहे थे। चौथी से सर्दी की बर्फ़ पहाड़ियों पर शांत और सफ़ेद बिछी थी।

दिन सपने की तरह बीतते गए। उराशिमा रुका रहा, रुका रहा। उसे लगा कि बस तीन दिन ही बीते हैं।

फिर एक सुबह उसे अपनी बूढ़ी माँ की याद आई। "मुझे घर जाना होगा," उसने राजकुमारी से कहा। "वह सोच रही होंगी कि मैं कहाँ हूँ।"

राजकुमारी उदास हुईं, पर समझ गईं। उन्होंने उसे रेशमी डोरी से बँधा एक सुंदर लाख का बक्सा दिया। "इसे सदा अपने पास रखना," उन्होंने कहा, "पर इसे कभी खोलना मत।"

कछुआ उराशिमा को पानी से ऊपर उसके अपने तट पर वापस ले आया। रेत और समुद्र वही थे, पर बाक़ी सब कुछ अलग दिख रहा था।

घर नए थे, और चेहरे अजनबी। जब उसने अपने परिवार के बारे में पूछा, एक बूढ़े गाँववाले ने कहा कि उराशिमा नाम का एक मछुआरा बहुत-बहुत पहले समुद्र में गया था और कभी नहीं लौटा।

तब उराशिमा समझ गया कि ड्रैगन महल में बरस दिनों की तरह बीत गए थे। वह बक्सा थामे रेत पर चुपचाप बैठ गया, उस सब को याद करते हुए जो वह जानता था।

और कुछ न सूझने पर उसने रेशमी डोरी खोली और ढक्कन उठाया। एक कोमल सफ़ेद धुंध बाहर निकली और बादल की तरह उसके चारों ओर तैरने लगी।

पल भर में उसके काले बाल समुद्री झाग की तरह सफ़ेद हो गए, और वह एक बहुत बूढ़ा आदमी बन गया, उतना ही बूढ़ा जितने बरस वह दूर रहा था।

एक पुरानी कथा बताती है कि फिर वह एक सुंदर सारस बन गया और समुद्र के ऊपर उड़ चला, लंबी आयु की धरती में कछुए से फिर मिलने।

और उस तट के लोग आज भी उस दयालु मछुआरे को याद करते हैं जिसने एक कछुए को बचाया था। नन्हे, दया हमारी सोच से कहीं दूर तक जाती है। अब सो जाओ, धीरे-धीरे, समुद्र की तरह।

अगली कहानी पढ़ें →समंदर पार करने वाला नारियल

विश्व से और

शिशु के साथ सोचिए

इस गर्भावस्था के कौन-से पल आप थामे रखना चाहेंगी, इससे पहले कि दिन लहरों की तरह बीत जाएँ?

प्रतिज्ञान: मैं इस यात्रा के हर दिन को सँजोती हूँ, यह जानते हुए कि अपने बच्चे के साथ का समय अनमोल है।

आशीर्वाद: नन्हे, तुम हर जीव के साथ कोमल रहो, और तुम्हें लंबा और सुखी जीवन मिले।

पात्र

उराशिमा तारो
— दयालु हृदय वाला एक कोमल युवा मछुआरा।
समुद्री कछुआ
— वह दया का बदला लहरों के नीचे की यात्रा से चुकाता है।
राजकुमारी ओतोहिमे
— वह उसे चारों ऋतुओं की खिड़कियाँ दिखाती है।

सीख

दया उससे कहीं दूर तक जाती है जितना हम जानते हैं।

अपने शिशु से क्या कहें

मेरे नन्हे, तुम्हारी दया दूर-दूर तक पहुँचे। शांत समुद्र की तरह धीरे से सो जाओ।

बड़े होने पर उनसे पूछें

उराशिमा ने महल की खिड़कियों से क्या देखा?

स्रोत: जापानी किंवदंती (निहोन शोकी, मान्योशू; उराशिमा तारो की ओतोगिज़ोशी कथा)

इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए गर्भ संवाद — शिशु से बातें आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।

मिलती-जुलती कहानियाँ

  • ओमुसुबी कोरोरिन, लुढ़कता चावल का गोला

    मिलती-जुलती कहानी

    दयालु बूढ़ा आश्चर्य के पीछे चलता है, खुलकर बाँटता है और कम माँगता है, जबकि उसका पड़ोसी सौभाग्य को ज़बरदस्ती पाना चाहता है। कहानी कोमलता से सिखाती है कि आनंद और समृद्धि कृतज्ञ, विनम्र दिलों के पास आते हैं, छीनने वाले हाथों के पास नहीं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

उराशिमा तारो और समुद्री महल कहानी क्या सिखाती है?

कछुए के प्रति उराशिमा की सरल दया उसके लिए ऐसे चमत्कारों का द्वार खोलती है जिनकी उसने कभी कल्पना नहीं की थी। यह कहानी कोमलता से याद दिलाती है कि समय अनमोल है, और घर तथा अपने प्रियजन लौटने योग्य हैं।

उराशिमा तारो और समुद्री महल कहानी कहाँ से आई है?

यह जापानी लोककथा पहली बार निहोन शोकी और मान्योशू (8वीं शताब्दी) में दर्ज हुई और ओतोगिज़ोशी की उराशिमा तारो कथा से सबसे प्रसिद्ध है, जिसे बेसिल हॉल चेम्बरलेन (1886) और येई थियोडोरा ओज़ाकी (1908) ने अंग्रेज़ी में सुनाया। कोमल बनाया गया: कछुए को सताने का प्रसंग संक्षिप्त है, अंत में खोने के बजाय…

पूरा कहानी संग्रह →

Read in English

किसी गर्भवती को भेजें