Mahabharata · Day 34 · Week 5
Yudhishthira and the Sacred Pool
The thirsty Pandavas reach a pool guarded by a voice, and four brothers fall asleep after drinking. Yudhishthira asks permission and calmly answers the yaksha's questions.
Moral of the story: Listening patiently and choosing fairly brings the best result.
In this story
- Characters
- Yudhishthira, The Yaksha (Dharma), Nakula
- Source text
- Mahabharata
- Value
- Truthfulness
- Read time
- 6 min read aloud
- Also spelled
- Yudhishthira / Yudhishthir / Dharmaraja / Ajatashatru / युधिष्ठिर
Day 34 at a glance
- Week
- Week 5 · day 6 of 7
- Trimester
- Trimester 1
- Baby this week
- The neural tube — future brain and spinal cord — starts to form. A tiny heart begins to take shape. Week 5 baby development
- Today's story
- Yudhishthira and the Sacred Pool
- Mantra
- Hanuman Chalisa
- Garbh samvad
- “Your little heart is starting, and mine is already full.” Talk to your baby this week
Tradition holds the Yaksha Prashna as one of the Mahabharata's great lessons in patience, truth and fairness. Research on maternal calm suggests that pausing to listen before acting, especially when tired or stressed, can help a mother make clearer choices.
"What is heavier than the earth?" "A mother."
Nakula, the handsome Pandava brother who loved horses, climbed to the top of a tall sal tree one hot afternoon and shaded his eyes against the sun. Below him stretched the Dvaita forest, where he and his four brothers had been living for almost twelve years. He was looking for water.
That morning the brothers had run through the trees chasing a deer that had carried off a holy man's fire-sticks, the sticks he used to light his prayer fire. Now the deer was gone, the sun was blazing, and all five of them were terribly thirsty. "I see a pool!" Nakula called down. "Clear water, not far from here, with cranes standing around it."
"Go and drink," said Yudhishthira, the eldest brother, who was known for his calm and his truthfulness. "Then bring some back for us in your quiver." Nakula hurried off and found a beautiful clearing with a still, clear pool in the middle. Lotus flowers floated on it, and it was very quiet. He knelt down and cupped his hands.
Then a voice spoke, from nowhere and everywhere. "Stop, child. This pool is mine. Answer my questions first, and then you may drink." Nakula looked around, but he could see nobody, only a crane standing on one leg at the water's edge. He was so thirsty that he thought he must be imagining things, and he drank.
At once a great tiredness came over him. He lay down on the soft grass by the pool and fell into a deep, deep sleep.
When Nakula did not come back, Yudhishthira sent his twin, Sahadeva. Sahadeva found the pool and his brother asleep beside it, and he heard the voice too. But he did not listen. He drank, and he also fell asleep.
Next went Arjuna, the great archer, and then Bhima, the strongest of them all. Each one heard the voice, each one ignored it, each one drank, and each one lay down on the grass in a deep sleep.
At last Yudhishthira went himself. When he came into the clearing, his heart sank, because all four of his brothers were lying around the pool, fast asleep. He knelt beside them and touched Bhima's face and Arjuna's hand. They were breathing, but they would not wake, and his eyes filled with tears.
As he walked towards the water, the voice spoke again. "Your brothers would not listen to me. Do not be like them. Answer my questions, and then drink." Yudhishthira stood still. He was thirsty and sad and worried, but he was also patient, so he bowed.
"I will not touch your water without your permission," he said. "Ask your questions, and I will answer as truly as I can." Then the crane at the edge of the pool began to change. It grew tall and shining, and became a yaksha, a spirit of the forest, with wise, old eyes.
The yaksha asked many questions. Some were riddles, and some were deep questions about life. "What is faster than the wind?" it asked. "The mind," said Yudhishthira. "What is more plentiful than grass?" "Our thoughts." "What is heavier than the earth?" "A mother." "What is higher than the sky?" "A father."
"Who is a friend to the traveller?" "A companion." "Who is a friend to someone at home?" "A wife." "What makes a person truly happy?" "Owing nothing, and being satisfied with what one has." On and on the questions went, and Yudhishthira answered each one calmly and truthfully.
At last the yaksha said, "I am pleased with you. I will wake one of your brothers. Choose which one." Yudhishthira looked at mighty Bhima, as strong as ten thousand elephants, and at Arjuna, the greatest archer in the world. Then he said, "Let Nakula wake."
The yaksha was surprised. "Why Nakula? Why not Bhima or Arjuna, who are your own mother's sons? Nakula is the son of your stepmother, Madri." Yudhishthira answered gently. "My father had two wives, Kunti and Madri. I am Kunti's son, and I am awake. So let one of Madri's sons wake too. Then both mothers will still have a son."
For a moment the yaksha was silent. Then a great light shone, and the yaksha became Dharma himself, the god of goodness and truth, who was Yudhishthira's own heavenly father. "My son," said Dharma, "I came to test you. You chose fairness even when it cost you the most. Because of that, all your brothers will wake."
He lifted his hand, and one by one the brothers stirred: Nakula, then Sahadeva, then Arjuna and Bhima. They sat up and rubbed their eyes as if they had had a long, good sleep, and their thirst was gone. Then all five brothers knelt by the pool and drank together, with permission, the cool water running through their fingers.
As the afternoon softened into evening, a crane landed again at the edge of the water. It stood on one leg and watched them, very still.
Fairness and truth are the best things we can give you, little one, and we will try to give them every day.
More from Mahabharata
4 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Yudhishthira aur yaksha ka sarovar”
Source: Mahabharata, Vana Parva · Traditional retelling
Behind this story
Set in the Vana Parva of the Mahabharata, the encounter at the yaksha's pool is among the most retold forest-exile episodes, staged in Kathakali, Yakshagana and countless school plays. This version keeps the focus on manners as much as wisdom. Each of the four younger brothers hears the voice and simply drinks; Yudhishthira alone bows and refuses to touch water that is not his until he has permission. That small courtesy is what opens the door to the famous questions, and it makes this retelling feel distinct from versions centred only on the riddles. His final choice of Nakula, so that both Kunti and Madri have a son awake, closes the tale with fairness. For mothers-to-be, the answer that a mother is heavier than the earth lingers sweetly.
- Theme
- truthfulness, courage, integrity
- For pregnancy week
- This story is for week 5 of pregnancy
- Updated
Characters
- Yudhishthira
- — He waits, listens and answers truthfully.
- The Yaksha (Dharma)
- — The shining guardian of the pool who asks wise questions.
- Nakula
- — The youngest-but-one brother, the first to find the pool.
The moral
Listening patiently and choosing fairly brings the best result.
What to say to your baby
Little one, may you always listen gently and choose what is fair.
Ask them when they're older
What is faster than the wind?
Source: Mahabharata, Vana Parva (Yaksha Prashna)