Garbh Katha
Start free

World · Story library

Taffy and Tegumai Make the Alphabet

Taffy and her father Tegumai play a game of drawing sounds by the river Wagai. A carp's open mouth, a pebble and a snake become pictures for sounds, and slowly turn into simple marks.

Moral of the story: A child's curious idea, shared with love, can change the world.

In this story

Characters
Taffy, Tegumai
Source text
Rudyard Kipling, Just So Stories (1902), "How the Alphabet Was Made"
Value
Wonder
Read time
4 min read aloud

3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Taffy aur Tegumai ne banayi varnamala”

Source: Story in the World tradition

Behind this story

Rudyard Kipling's Just So Stories, published in 1902, include 'How the Alphabet Was Made', in which the cave-man Tegumai and his daughter Taffy turn sounds into pictures and pictures into letters. Kipling wrote the Just So Stories for his own children, and this one follows his earlier tale of how the first letter was written. Its charm is the father-daughter friendship: a child's idea, a parent who plays along all afternoon, a carp's open mouth for 'ah', a snake for 'sss', and a necklace of carved letters. Tegumai's insistence that 'it was Taffy's idea' gives the story its heart. For pregnancy, it is a delightful story about language passed on with love.

Taffy and Tegumai show how play and love between a parent and child can create something lasting. The story honours a child's curiosity and a parent who listens to it.

"It was Taffy's idea," he would say, "and the best ideas come from the people we love."

Long, long ago, Best Beloved, there lived a cave-man called Tegumai Bopsulai and his little daughter, Taffimai Metallumai, whom everyone called Taffy.

They were the very best of friends. They went fishing together by the river Wagai, and they laughed together, and they told each other absolutely everything.

One day, a little while after Taffy had sent her famous picture-letter, they sat on the riverbank with a piece of birch bark and a shark's tooth to scratch with.

Tegumai was mending his fishing spear and humming. Taffy watched him and said, "Daddy, I have been thinking. Wouldn't it be lovely if we could draw sounds?"

"Draw sounds?" said Tegumai. "What do you mean, my darling?"

"Well," said Taffy, "when you sing ah, your mouth opens wide, like a big round fish. If we drew that, people far away would know you said ah."

Tegumai stopped humming. He looked at his daughter with great love and great surprise. "Taffy," he said slowly, "that is the most wonderful idea anyone has ever had."

So he scratched on the birch bark the open mouth of a carp, the big fish in the river. "That," he said, "is ah." And they both laughed with delight.

"Now do another," said Taffy, clapping her hands. "Do the sound you make when you are surprised. Ohhh!"

Tegumai thought, and drew a round egg shape, like a mouth making a circle, or a round river pebble. "That is oh," he said. Taffy danced around on the warm stones.

Then Taffy hissed like a snake, sssss, and Tegumai drew a curly, wiggly snake. "That is sss," he said. Taffy giggled so much that she nearly fell into the river.

All that sunny afternoon they played the game. Taffy made a sound, and Tegumai thought very hard and drew a picture of something that made that sound or looked like it.

For the sound yo, he drew a fish's tail. For the sound shu, he drew a picture of the river itself, with its lovely bends. For mmm, he drew the wavy water.

Some sounds were hard, and they had to think for a long time. Sometimes Tegumai drew something silly, and they both rolled about laughing on the grass.

But slowly the pictures grew simpler, and quicker to draw, until they became neat little marks that anyone could learn. Taffy traced each one with her finger and said its sound out loud, again and again, until she knew them all by heart.

The sun went down, and the stars came out over the river Wagai. Taffy's mother, Teshumai Tewindrow, came to find them, and she was amazed at all the marks.

"What are these?" she asked. "These," said Taffy proudly, "are sounds that stay. Now we can send words to anyone, even far away, and they will hear us."

Over many days, Taffy and her father finished all the sounds. Tegumai carved each one on a little piece of ivory and strung them onto a necklace.

That necklace of letters was the first alphabet. Taffy wore it around her neck, and it was the most precious thing the Tribe of Tegumai had ever owned.

After that, people could write messages to their friends, and stories could be kept for children not yet born, and songs could be sung long after the singer had gone home.

And every letter you will ever read, Best Beloved, came from a father and his little girl playing a happy game together on a riverbank.

Tegumai often said that the alphabet was not really his. "It was Taffy's idea," he would say, "and the best ideas come from the people we love."

So, little one, one day you too will learn these letters, and every word you write will carry a little of the love they were made with.

Read the next story →How the First Letter Was Written

More from World

Source
Story in the World tradition
Theme
wonder, bonding, wisdom
Updated

Characters

Taffy
— A curious little girl who dreams of drawing sounds.
Tegumai
— A loving father who plays along and carves the first letters.

The moral

A child's curious idea, shared with love, can change the world.

What to say to your baby

One day you will learn your letters, little one, and I will play with sounds and words with you every day.

Ask them when they're older

If you could draw a picture for a sound, what would it look like?

Source: Rudyard Kipling, Just So Stories (1902), "How the Alphabet Was Made"

हिन्दी में पढ़ें

Reflect with your baby

What game or playful habit do you hope to share with your child?

Affirmation: I will listen to my child's ideas with wonder, and we will discover the world together.

Blessing: May your curiosity bloom, and may your words always carry love.

To carry this story's wonder into your day, try a few minutes of pregnancy meditation and breathing, and read the pregnancy diet chart.

Related stories

  • The Elephant's Child

    Similar story

    The Elephant's Child honours a curious heart. His questions lead him on a brave journey, and what seemed like trouble becomes a gift he uses every day.

Frequently asked questions

What does the story of Taffy and Tegumai Make the Alphabet teach?

Taffy and Tegumai show how play and love between a parent and child can create something lasting. The story honours a child's curiosity and a parent who listens to it.

Where does the story of Taffy and Tegumai Make the Alphabet come from?

Retold from "How the Alphabet Was Made" in Rudyard Kipling's Just So Stories (1902), the sequel to "How the First Letter Was Written". Simplified: only a few of Kipling's letter-pictures are described, and the sounds are given in plain spelling.

More stories like this

Pair it with a mantra: Om (ॐ) — meaning and how to chant

Share with someone expecting