Jataka · Story library
The Hermit Who Said, "Oh, Happiness!"
A hermit teacher's eldest disciple was once a king, and now lives simply in the forest. Visiting his teacher, he lies on a mat and keeps saying, 'Oh, happiness!'
Moral of the story: True happiness comes from a simple, peaceful heart.
In this story
- Characters
- The hermit teacher, The eldest disciple, The king of Benares
- Source text
- Jataka tales
- Value
- Calm
- Read time
- 4 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 4–8 · also known as “Aho sukh Sukhavihari Jataka katha”
Source: Jataka tales, Jataka No. 10 · Traditional retelling
Behind this story
The Sukhavihari Jataka, 'Dwelling in Happiness', is among the earliest tales of the Pali Jataka collection, found in Cowell's English translation, and its frame story concerns the monk Bhaddiya, a former Sakyan prince who was known for joyfully repeating 'Oh, happiness!'. In the tale, the Bodhisatta is a hermit teacher staying in the king of Benares' garden, and his eldest disciple, once a king himself, lies on a simple mat sighing with contentment. The king misreads it as longing for the palace, and the teacher gently explains the opposite. Many renunciation stories focus on what is given up; this one celebrates the light, unguarded joy that follows. In pregnancy, it is a soothing picture of a calm, contented heart.
The tale gently separates two kinds of happiness: the anxious pleasure of possessions and the deep contentment of a quiet mind. It reminds us that peace often grows when we carry less.
It is the happiness of a heart that is free and at peace.
Long ago, when Brahmadatta ruled in Benares, the Bodhisatta was born into a wealthy brahmin family in the north. When he grew up, he gave away his riches and went to live as a hermit in the green foothills of the Himalayas.
There he learned to sit very still and let his mind become clear and peaceful. Other seekers came to learn from him, until five hundred hermits lived around him among the pines and the singing streams.
One of them had once been a king. He had owned palaces and elephants, silk and gold. But he had laid all of it down to live simply in the forest, and he had become the eldest and most trusted of the teacher's disciples.
One year, when the rains came, the Bodhisatta led his hermits down from the mountains to Benares, to gather salt and sour things for their food. The king of Benares was glad to see them, and he invited them to stay in his royal garden through the rainy season.
When the rains ended, the king begged the teacher, "You are old now. Please stay here in my garden, and let your young disciples go back to the mountains."
So the Bodhisatta stayed, and the eldest disciple led the others back to the Himalayas.
Some time later, the eldest disciple longed to see his teacher again. He walked all the way down to Benares, bowed at his teacher's feet, and spread a mat near him to rest. The garden was cool, and a soft breeze moved through the mango leaves.
Just then the king came into the garden to pay his respects. The hermit did not jump up. He stayed where he was, with a soft smile, and said again and again, "Oh, happiness! Oh, happiness!"
The king frowned. "This hermit must be remembering his palace," he thought. "He must be dreaming of his royal pleasures, his music and his feasts."
He turned to the Bodhisatta. "Sir," he said, "this disciple of yours does not seem very peaceful. He keeps sighing for happiness. Surely he misses the life he gave up."
The Bodhisatta smiled gently. "No, great king," he said. "Let me tell you what he is thinking of."
"Once, he was a king like you. In those days, armed guards stood around him day and night. Soldiers watched his gates. Even with all that guarding, he could not sleep easily."
"He worried about enemies outside his walls and quarrels inside them. He worried about taxes and harvests and the borders of his land. His crown was heavy, and his heart was never quite at rest."
"Now he lives in the forest. He has no guards, because he has nothing to guard. He has no treasure that anyone could take, and no enemy who wishes him harm."
"He sleeps on a mat of leaves, and he sleeps deeply. He wakes with the birds and sits by the stream. His mind has grown so calm that a deep, quiet joy fills him, like water filling a pond."
"That is the happiness he speaks of. It is not the happiness of palaces. It is the happiness of a heart that is free and at peace."
Then the Bodhisatta spoke a verse: "The one who does not guard others, and is not guarded by others, lives in happiness, free from longing."
The king was quiet for a long time. Then he bowed to the hermit, now with understanding. He saw that the happiest person in the garden was not the one wearing the crown.
The eldest disciple stayed a little while in the garden, and then returned to the mountains, still smiling. The Bodhisatta remained, teaching peace to all who came to him.
Sleep now, little one. You do not need guards or gold to be happy. May you always know the quiet joy of a calm heart, like a still pond under the moon.
More from Jataka tales
- Source
- Traditional retelling
- Theme
- calm, wonder, wisdom
- Updated
Characters
- The hermit teacher
- — The Bodhisatta, who understands true happiness.
- The eldest disciple
- — A former king, happy with little.
- The king of Benares
- — He wonders at the disciple's words.
The moral
True happiness comes from a simple, peaceful heart.
What to say to your baby
My little one, resting here with you, I too can say, 'Oh, happiness!' You are my simple, perfect joy.
Ask them when they're older
Why was the former king so happy in the forest?
Source: Sukhavihari Jataka (Jataka No. 10, Cowell)