Garbh Katha
Start free

World · Story library

The Monkey and the Turtle

A monkey and a turtle share a floating banana tree; the monkey takes the leafy top and the turtle the roots. The turtle's half grows golden bananas, but the monkey climbs up and eats them all.

Moral of the story: Patience grows sweet fruit, and a clever mind finds its way home.

In this story

Characters
The turtle, The monkey
Source text
Philippine folk fable "Si Pagong at si Matsing", retold by José Rizal (1885)
Value
Patience
Read time
4 min read aloud

3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Bandar aur kachhua - Philippines ki kahani”

Source: Story in the World tradition

Behind this story

'Si Pagong at si Matsing', the turtle and the monkey, is a much-loved Philippine folk fable, and José Rizal, the national hero of the Philippines, retold and illustrated it in 1885, a version still printed in Filipino classrooms. Its heart is the shared banana tree: the greedy monkey takes the leafy top, the patient turtle plants the root half and tends it until golden bananas hang high. The famous twist, the turtle begging 'anything but the river!' and swimming happily home, shows the slow one's wit. This retelling keeps the trickery light and playful. For pregnancy, it is a cheerful reminder that patient care grows sweet fruit.

The turtle's quiet patience lets roots do their slow work, while the monkey's hurry and greed leave him with nothing lasting. It is a gentle lesson that fairness and steadiness bear fruit.

The river is my home!

In the warm green islands of the Philippines, where coconut palms sway and rivers sparkle in the sun, there lived a monkey and a turtle.

The monkey was quick and clever, always swinging from branch to branch. The turtle was slow and gentle, moving carefully through the grass with his round shell on his back.

One day, after a great storm, the two friends were walking beside the river when they saw something floating in the water. It was a young banana tree, pulled up by the wind, its roots and leaves bobbing on the waves.

The turtle waded in and pushed it gently to the bank. "Let us share it," said the monkey. "We will cut it in two, and each of us will plant half."

The turtle agreed. So they cut the little tree in the middle.

The monkey looked at the two halves. The top half had green leaves, fresh and pretty. The bottom half had only roots and a bare trunk.

"I will take the top," said the monkey quickly. "Look how lovely the leaves are. It will surely grow faster." And he ran off with it.

The turtle did not argue. He took the bottom half with its muddy roots and carried it slowly home.

The monkey planted his half in the ground. But a banana tree without roots cannot drink, and in a few days his leaves turned yellow and dry.

The turtle dug a careful hole and planted his half. He watered it each morning. He waited patiently, day after day, week after week.

Slowly, new green leaves unfurled from the trunk. The tree grew taller and taller. And at last, a great bunch of bananas hung from it, turning golden in the sun.

Birds came to sit in its broad leaves, and the rain made soft drumming sounds on them at night. The turtle would rest in its cool shade, listening, feeling proud that his slow, careful work had turned bare roots into something so green and alive.

The turtle looked up and smiled. But then he sighed. The bananas were high, and turtles cannot climb trees.

Just then the monkey came by. "Friend Monkey," called the turtle, "would you climb up and pick the bananas? We can share them."

"Of course!" said the monkey, and up he scrambled. But when he reached the top, he sat down among the leaves and began to eat. One banana, then another, then another.

"Please throw some down to me," called the turtle.

But the monkey only laughed and kept eating, tossing the empty peels down onto the turtle's shell.

The turtle was sad, but he did not shout. He thought quietly for a moment. Then he gathered some sharp, prickly thorns and placed them all around the bottom of the tree.

When the monkey had eaten every banana and came sliding down, he landed right on the prickles. "Ouch!" he cried, hopping about.

The monkey was cross. "Turtle, I will teach you a lesson!" he said, and he picked the turtle up. "Shall I put you on the fire, or throw you into the river?"

The turtle thought quickly. "Oh, please, anything but the river!" he begged. "The fire is fine, but not the deep water!"

The monkey grinned. "Then the river it is!" And he tossed the turtle, splash, into the cool water.

The turtle's head popped up, and he laughed a happy, bubbly laugh. "Thank you, Monkey! The river is my home!" And he swam away gracefully, paddling with his four strong legs.

The monkey sat on the bank, his tummy full but his heart rather empty, for he had lost a good friend through his greed.

And the turtle? He planted another banana tree, patiently and kindly, and this time he shared its fruit with all the creatures of the riverbank.

So rest now, little one. Patience grows sweet fruit, and a kind heart always finds its way home.

Read the next story →The Quartet

More from World

Source
Story in the World tradition
Theme
patience, wisdom, integrity
Updated

Characters

The turtle
— A patient, clever turtle who grows sweet fruit.
The monkey
— A greedy monkey who forgets to share.

The moral

Patience grows sweet fruit, and a clever mind finds its way home.

What to say to your baby

Little one, we will grow sweet things patiently, and always share them fairly.

Ask them when they're older

Why did the turtle's half of the tree grow bananas?

Source: Philippine folk fable "Si Pagong at si Matsing", retold by José Rizal (1885)

हिन्दी में पढ़ें

Reflect with your baby

Where in your life are roots quietly growing even when you cannot yet see the fruit?

Affirmation: Like the turtle, I trust slow, unseen roots to grow something sweet.

Blessing: May you grow steady and fair, sharing your sweetness with all, little one.

To carry this story's patience into your day, try a few minutes of pregnancy meditation and breathing, and read the pregnancy diet chart.

Related stories

  • The Monkey Who Spoke to the Rock

    Similar story

    The monkey's safety comes from noticing small details and staying calm instead of rushing. The story honours attentiveness and a clear, unhurried mind.

Frequently asked questions

What does the story of The Monkey and the Turtle teach?

The turtle's quiet patience lets roots do their slow work, while the monkey's hurry and greed leave him with nothing lasting. It is a gentle lesson that fairness and steadiness bear fruit.

Where does the story of The Monkey and the Turtle come from?

A Philippine folk fable (Si Pagong at si Matsing), famously retold and illustrated by José Rizal in 1885 and published in English in Trübner's Record (1889); it remains one of the best-known Filipino children's tales.

More stories like this

Pair it with a mantra: Mahamrityunjaya Mantra — meaning and how to chant

Share with someone expecting