World · Story library
The Shoes That Were Danced to Pieces
Twelve princesses wear out their dancing shoes every night, and no one knows why. A kind old soldier, helped by an invisible cloak, follows them secretly.
Moral of the story: Kindness and careful watching help uncover the truth.
In this story
- Characters
- The old soldier, The twelve princesses, The king
- Source text
- Grimm and Andersen
- Value
- Wonder
- Read time
- 5 min read aloud
4 min read · pregnancy & ages 4–8 · also known as “Baarah rajkumariyon ke ghise joote kahani”
Source: Grimm and Andersen · Traditional retelling
Behind this story
The Brothers Grimm collected this tale as number 133 of their Kinder- und Hausmärchen, published in 1815 under the title Die zertanzten Schuhe, and it is often known in English as The Twelve Dancing Princesses. Its glittering images, avenues of silver, gold and diamond trees and a lake crossed in little boats, have inspired ballets, picture books and films. This gentle retelling leaves out the harsher parts of the original and keeps its sparkle. Where many fairy tales choose a young prince as hero, here it is a kind old soldier whose reward begins with sharing his bread with an old woman. The mystery ends in laughter rather than shame. It makes a dreamy, music-filled bedtime read during pregnancy.
A humble soldier's small kindness on the road opens the way to wonder. The tale celebrates sharing, gentle cleverness, and the relief of honesty when secrets come to light.
Their leaves were all of silver, and they shone and glittered.
Once upon a time there was a king who had twelve daughters, each one lovelier than the last.
They slept together in one long room, their twelve beds side by side. Every night the king himself shut and bolted the door.
Yet every morning, when he opened it, there stood twelve pairs of little shoes, worn right through, as if they had been dancing all night long. Nobody could tell how it happened.
So the king made it known that whoever found out where the princesses danced could choose one of them as his bride. Many princes came and tried, but each one fell asleep, and in the morning they went home again, puzzled.
Now a poor old soldier, who had been wounded and could no longer serve, was walking along the road toward the city.
He met an old woman, and they walked together. He shared his bread with her, and she asked where he was going.
"I hardly know myself," he said, smiling. "Perhaps I will find out where the princesses dance their shoes to pieces."
"That is not hard," said the old woman. "Do not drink the sleeping drink they bring you at night, and pretend to be fast asleep." Then she gave him a little cloak. "When you wear this, you will be invisible, and you can follow them."
The soldier thanked her and went to the king. He was given fine clothes and a bed in the little room next to the princesses.
That evening the eldest princess brought him a cup of sleeping drink. He let it trickle into a sponge he had tied under his chin, and drank not a drop. Then he lay down and began to snore.
The twelve princesses laughed softly and rose. They opened their wardrobes and put on their prettiest dresses, and skipped about, glad to be going to the dance.
Only the youngest was uneasy. "I don't know why," she said, "but I feel that something strange will happen tonight."
"You are a silly goose," said the eldest. "Look how the soldier snores."
The eldest knocked on her bed, and it sank into the floor. A trapdoor opened, and one by one the princesses went down a winding stair. The soldier threw on his cloak and followed behind the youngest.
Halfway down he stepped on the hem of her dress. "Who is pulling my gown?" she cried. "Don't be silly," said the eldest. "You caught it on a nail."
At the bottom they came into a wonderful avenue of trees. Their leaves were all of silver, and they shone and glittered.
The soldier thought, "I must take something to show the king." He broke off a little twig, and the tree made a soft crack. "Did you hear that?" whispered the youngest. "It is only our princes cheering," said the eldest.
Then they walked through an avenue where the leaves were all of gold, and another where they were all of sparkling diamonds. From each the soldier broke a twig.
They came to a wide, still lake, where twelve little boats waited, with twelve handsome princes at the oars. Each princess stepped into a boat, and the soldier sat quietly beside the youngest.
Across the water stood a bright castle, full of music, lanterns and trumpets. There the princesses danced with the princes until three o'clock in the morning, when their shoes were danced through.
Then the princes rowed them back, and the soldier ran ahead up the stair and lay in his bed, snoring, before the tired princesses crept past.
He went with them twice more, for he loved to see the wonderful sights. On the third night he brought back a little golden cup.
When the king asked him, the soldier told him everything, and showed him the silver, gold and diamond twigs and the cup. The princesses saw it was no use hiding the truth, and they laughed and owned up.
"Which one will you choose?" asked the king. "I am no longer young," said the soldier, "so give me the eldest." They were married that same day, and the soldier was later made heir to the kingdom.
Sleep softly, little one, and dance through your dreams under silver and golden trees.
More from Grimm and Andersen
- Source
- Traditional retelling
- Theme
- wonder, kindness, truthfulness
- Updated
Characters
- The old soldier
- — A kind, clever man who solves the mystery.
- The twelve princesses
- — Sisters who love to dance.
- The king
- — A puzzled father who wants to know the truth.
The moral
Kindness and careful watching help uncover the truth.
What to say to your baby
My little one, may your feet dance with joy all your life.
Ask them when they're older
How did the soldier follow the princesses without being seen?
Source: Brothers Grimm, Kinder- und Hausmärchen no. 133 ('Die zertanzten Schuhe')