World · Story library
What the Old Man Does Is Always Right
An old farmer goes to the fair to trade the horse, trusted by his wife. He trades step by step until he has only a sack of rotten apples.
Moral of the story: Trusting love finds the good in everything.
In this story
- Characters
- The old farmer, His wife, The two travellers
- Source text
- Grimm and Andersen
- Value
- Trust
- Read time
- 5 min read aloud
4 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Boodha kisan hamesha sahi kahani”
Source: Grimm and Andersen · Traditional retelling
Behind this story
Hans Christian Andersen retold this Danish folk tale in 1861 as What the Old Man Does Is Always Right, and the story of a farmer trading a horse downward step by step, cow, sheep, goose, hen, until he holds a sack of rotten apples, has cousins across Europe, including the Grimms' Hans in Luck. The surprise here is not the trades but the wife: at every step she finds something to be glad about, and at the apples she kisses him. Two travellers who bet on a scolding end up paying a bushel of gold. Andersen himself said he heard it as a child. For a couple expecting a baby, it is a sweet, funny portrait of trusting, cheerful love.
Andersen's cheerful tale shows the treasure of a loving partnership, where each person looks for the good in the other's choices. Trust and warmth at home are worth more than gold.
Ah, you know what you are about.
Once, out in the countryside, there stood an old farmhouse with a thatched roof, where moss and little plants grew. A stork had built his nest on the ridge.
An elder tree leaned over the fence, and under it was a little pond where ducks swam. A dog lay by the door, and he barked at everybody who came by.
In this house lived an old couple, a farmer and his wife. They had very little, but they had one thing they could spare: a horse, which grazed by the ditch along the road.
One day the wife said, "There is a fair in the town today, dear husband. Ride the horse there and sell it, or trade it for something useful. Whatever you do will be right."
She tied a nice scarf around his neck, because she could do that better than he could, and she smoothed his hat with her palm and gave him a warm kiss. Then off he rode.
On the road he met a man leading a cow, the finest cow he had ever seen. "She must give good milk," thought the old man. "Shall we trade, my horse for your cow?" The man agreed gladly.
The farmer could have gone home now, but he had meant to see the fair, so on he went with his cow.
Soon he met a man with a sheep, fat and woolly. "I would like that," he thought. "It can graze by our ditch, and in winter we can keep it in our room." So he traded the cow for the sheep.
Next he met a man with a big goose under his arm. "My wife has often said she would like a goose to waddle by our pond," he thought. So he traded the sheep for the goose.
Near the town gate he saw a hen tied in the toll-keeper's field. "That is the finest hen I ever saw," he thought, "finer than the parson's." So he traded the goose for the hen.
By now he was hungry and thirsty. At the inn, the servant came out carrying a sack. "What is in it?" asked the farmer. "Rotten apples," said the servant, "a whole sackful, for the pigs."
"What a lot!" said the old man. "Last year our old tree by the shed gave only one apple, and my wife kept it on the cupboard until it shrivelled. She said it showed we were well off. Now she will see real plenty." So he traded the hen for the sack of apples.
Inside the inn, he set the sack by the stove, and soon the apples began to sizzle. Two rich English travellers, sitting there, heard the sizzling and asked what it was.
The farmer told them the whole story, from the horse to the apples. "Your wife will scold you when you get home," they laughed.
"She will give me a kiss, not a scolding," said the farmer. "My wife will say: what the old man does is always right."
"Let us make a wager," said the travellers. "A whole bushel of gold coins, if you are right." "A bushel of apples is all I can stake," said the farmer, "with myself and my old woman thrown in." And so they agreed.
They drove in the travellers' carriage to the little farmhouse. "Good evening, wife." "Good evening, husband." "I have made a trade."
"Ah, you know what you are about," said the wife, and she put her arms around him.
"I traded the horse for a cow." "Thank goodness, now we shall have milk and butter!" "Then I traded the cow for a sheep." "Even better! We shall have wool for stockings and warm jackets."
"I traded the sheep for a goose." "Then we shall have a goose for the holiday, my dear old man!" "I traded the goose for a hen." "A hen lays eggs, and the eggs will hatch, and we shall have a whole yard of chickens!"
"And I traded the hen for a sack of rotten apples." "Now I really must kiss you!" she cried. "This very morning I went to borrow a little herb from the schoolmaster's wife, and she said she had nothing, not even a rotten apple. Now I can lend her a whole sackful!"
And she kissed him right on the mouth. "I like that," said the travellers. "Always downhill, and always happy. That is worth the gold." And they paid a bushel of gold coins to the farmer, who had been kissed, not scolded.
So, little one, it always pays when a wife believes her husband knows best, and when two hearts trust each other with love. Sleep softly now.
More from Grimm and Andersen
- Source
- Traditional retelling
- Theme
- trust, bonding, emotional_warmth
- Updated
Characters
- The old farmer
- — Cheerful and trusting, he does his best.
- His wife
- — She finds something to be glad about every time.
- The two travellers
- — They laugh, then happily pay the bet.
The moral
Trusting love finds the good in everything.
What to say to your baby
Sleep softly, little one, held in trusting love.
Ask them when they're older
Why was the wife happy even with rotten apples?
Source: Hans Christian Andersen, "What the Old Man Does Is Always Right" (1861)