World · कहानी संग्रह
जोरिंडा और जोरिंगेल
एक जादुई किले के पास कोमल जोरिंडा बुलबुल बन जाती है। वफ़ादार जोरिंगेल मोती वाले लाल फूल का सपना देखता है जो हर जादू तोड़ देता है।
कहानी की सीख: धैर्य और सच्चा प्रेम राह ढूँढ ही लेता है।
इस कहानी में
- पात्र
- जोरिंडा, जोरिंगेल
- स्रोत ग्रंथ
- ग्रिम और एंडरसन
- मूल्य
- विश्वास
- पढ़ने का समय
- 5 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)
3 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे
स्रोत: ग्रिम और एंडरसन · पारंपरिक पुनर्कथन
इस कहानी के पीछे
योरिंडे उंड योरिंगेल 1812 के ग्रिम भाइयों के संग्रह की 69वीं कथा है, एक मंत्रमुग्ध किले के पास दो युवा प्रेमियों की छोटी, स्वप्न जैसी कहानी। ग्रिम की उन कई कहानियों से अलग जो चालाकी या ताकत की परीक्षा पर टिकती हैं, यह एक सपने और एक फूल से सुलझती है: एक लाल फूल जिसके बीच मोती जैसी ओस की बूँद है, जो धैर्य से खोजने के बाद मिलता है। इसकी सबसे यादगार छवि योरिंडा के गीत का बुलबुल के गीत में बदलना है, और वह आनंद का क्षण जब योरिंगेल केवल उसे ही नहीं, सात हज़ार पंछियों को आज़ाद करता है। पूरी कथा का स्वर कोमल और संगीतमय रहता है। गर्भावस्था के लिए यह सच्चे प्रेम और हर नन्हे पंछी के सुरक्षित घर लौटने की कोमल कथा है।
जब जोरिंगेल का प्रिय खो जाता है, तो वह हार नहीं मानता; वह धैर्य से प्रतीक्षा करता है, सपना देखता है और खोजता है। यह कहानी वफ़ादार प्रेम को शांत, स्थिर प्रयास के रूप में दिखाती है, जो अंत में कई और लोगों को भी मुक्त कर देता है।
जो प्रेम खोजता रहता है, वह घर का रास्ता पा ही लेता है।
बहुत पहले, एक घने हरे जंगल के बीच में भूरे पत्थर का एक पुराना किला खड़ा था।
उसमें एक बूढ़ी जादूगरनी रहती थी। दिन में वह बिल्ली या उल्लू का रूप ले लेती थी, और शाम को फिर स्त्री बन जाती थी।
उसके पास एक अजीब जादू था। अगर कोई उसके किले के सौ कदम के भीतर आ जाता, तो उसे तब तक बिल्कुल स्थिर खड़ा रहना पड़ता, जब तक वह मुक्त करने वाला शब्द न बोले।
उस जंगल के पास जोरिंडा नाम की एक लड़की रहती थी। वह दयालु थी, और उसकी हँसी वसंत की हवा जैसी हल्की थी।
उसका विवाह जोरिंगेल नाम के एक युवक से तय हुआ था। दोनों एक-दूसरे से बहुत प्रेम करते थे, और साथ घूमना उन्हें सबसे अच्छा लगता था।
एक सुनहरी शाम वे जंगल में घूमने गए, ताकि अकेले में शांति से बातें कर सकें।
"ध्यान रखना," जोरिंगेल ने धीरे से कहा। "हम किले के बहुत पास न जाएँ।"
सूरज ढल रहा था। उसकी गर्म रोशनी पेड़ों के तनों के बीच गिर रही थी, और एक पुराने बीच के पेड़ पर एक पंडुक उदास स्वर में गा रहा था।
जोरिंडा भी गाने लगी, गले में लाल छल्ले वाली एक चिड़िया का छोटा-सा गीत। जोरिंगेल सुनता रहा और उसे शाम कोमल और अनोखी लगने लगी।
बिना जाने, वे पुरानी दीवारों के पास पहुँच गए थे।
अचानक जोरिंडा का गीत बदल गया। वह चिड़िया का गीत बन गया: "जुग, जुग, जुग।" जोरिंगेल की आँखों के सामने वह बुलबुल बन गई थी।
चमकती आँखों वाला एक उल्लू उनके चारों ओर तीन बार उड़ा, और जोरिंगेल हिल न सका। वह पत्थर की तरह खड़ा रह गया, न बोल सका, न कदम उठा सका।
उल्लू एक झाड़ी में उड़ गया, और उसमें से बूढ़ी जादूगरनी निकली। उसने बुलबुल को धीरे से हाथों में पकड़ा और किले के भीतर ले गई।
सूरज डूबने के बाद जादूगरनी लौटी और कुछ शब्द बोली, और जोरिंगेल फिर हिल सका। उसने जोरिंडा को लौटाने की विनती की, पर उसने बस कहा कि वह उसे फिर कभी नहीं पाएगा, और चली गई।
जोरिंगेल रोया। आख़िर वह एक दूर के गाँव गया और चरवाहा बन गया। हर दिन वह अपनी भेड़ें जंगल के पास ले जाता, पर कभी बहुत पास नहीं। शाम को वह एक पहाड़ी पर बैठकर अँधेरे पेड़ों की ओर देखता, और जोरिंडा तथा उसके छोटे गीत को याद करता।
एक रात उसने एक सपना देखा। उसने ख़ून जैसे लाल एक फूल का सपना देखा, जिसके बीच में एक बड़ा, सुंदर मोती था।
सपने में, वह फूल जिसे भी छूता, वह जादू से मुक्त हो जाता। जागने पर उसने फुसफुसाया, "मैं उसे ढूँढूँगा।"
आठ दिन तक उसने पहाड़ियों और घाटियों में खोजा। नौवें दिन, सुबह-सुबह, उसे लाल फूल मिल गया। उसके बीच में ओस की एक बूँद थी, मोती जितनी बड़ी और चमकदार।
उसने फूल को ऐसे सँभालकर पकड़ा मानो वह दुनिया की सबसे क़ीमती चीज़ हो, और उसे दिन-रात लिए चलता रहा, जब तक किले तक न पहुँचा। इस बार, सौ कदम के भीतर आने पर भी वह जमा नहीं। वह सीधा द्वार तक गया।
उसने फूल से द्वार को छुआ, और वह खुल गया। भीतर उसे बहुत-सी चिड़ियों का गाना सुनाई दिया, और वह उस आवाज़ के पीछे चला।
वहाँ उसे एक बड़ा कमरा मिला, जिसमें बेंत के पिंजरे थे, सात हज़ार पिंजरे, हर एक में एक छोटी चिड़िया।
जादूगरनी ने उसे देखा और क्रोधित हुई, पर वह उसके दो कदम के भीतर नहीं आ सकी, क्योंकि फूल उसकी रक्षा कर रहा था।
फिर जोरिंगेल ने देखा कि वह चुपचाप एक पिंजरा उठाकर दरवाज़े की ओर खिसक रही है। उसके भीतर एक बुलबुल थी।
उसने फूल से पिंजरे को और फिर जादूगरनी को छुआ। उसका जादू चला गया, और वहाँ जोरिंडा खड़ी थी, उसे गले लगाए, पहले जैसी ही प्यारी।
फिर उसने हर पिंजरे को छुआ, और सारी चिड़ियाँ फिर से लड़कियाँ बन गईं, और हर एक अपने परिवार के पास घर लौट गई।
जोरिंडा और जोरिंगेल साथ-साथ घर लौटे और बहुत-बहुत समय तक सुख से रहे।
जो प्रेम खोजता रहता है, वह घर का रास्ता पा ही लेता है, नन्हे। अब धीरे से सो जाओ, घोंसले में सुरक्षित चिड़िया की तरह।
ग्रिम और एंडरसन से और
शिशु के साथ सोचिए
किसी कठिन समय में आपने आशा का कौन-सा छोटा 'लाल फूल' अपने साथ रखा है?
प्रतिज्ञान: मेरे शिशु के लिए मेरा प्रेम धैर्यवान और वफ़ादार है, और वह हमेशा अपना रास्ता खोज लेता है।
आशीर्वाद: नन्हे, तुम हमेशा उन तक घर का रास्ता पाओ जो तुमसे प्रेम करते हैं।
पात्र
- जोरिंडा
- — मधुर गाने वाली, जो कुछ समय के लिए बुलबुल बन जाती है।
- जोरिंगेल
- — एक वफ़ादार साथी, जो खोजना कभी नहीं छोड़ता।
सीख
धैर्य और सच्चा प्रेम राह ढूँढ ही लेता है।
अपने शिशु से क्या कहें
चैन से सो जाओ मेरे नन्हे, घोंसले में पंछी जैसे सुरक्षित। मैं सदा तुम्हें ढूँढ लूँगी।
बड़े होने पर उनसे पूछें
जोरिंगेल नौ दिन तक खोजता क्यों रहा?
स्रोत: ग्रिम बंधु, किंडर- उंड हाउसमेर्शन क्रमांक 69, 'योरिंडे उंड योरिंगेल' (1812)
इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए कुछ मिनट गर्भावस्था ध्यान और श्वास आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।
मिलती-जुलती कहानियाँ
- स्नो-व्हाइट और रोज़-रेड
मिलती-जुलती कहानी
बहनें दरवाज़े पर आए अजनबी पर और उस पर भी दया करती हैं जो कभी धन्यवाद नहीं देता। उनका गर्म घर और स्थिर बहनापा उस कोमल परिवार की तस्वीर है जिसका हर बच्चा हक़दार है।
- सुनहरी हंसिनी
मिलती-जुलती कहानी
भोले के पास सबसे कम था, फिर भी वही अकेला था जिसने बाँटा। यह कथा बताती है कि चतुराई या धन नहीं, बल्कि उदारता ही आनंद का द्वार खोलती है, और हँसी भारी मन को भी हल्का कर सकती है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
जोरिंडा और जोरिंगेल कहानी क्या सिखाती है?
जब जोरिंगेल का प्रिय खो जाता है, तो वह हार नहीं मानता; वह धैर्य से प्रतीक्षा करता है, सपना देखता है और खोजता है। यह कहानी वफ़ादार प्रेम को शांत, स्थिर प्रयास के रूप में दिखाती है, जो अंत में कई और लोगों को भी मुक्त कर देता है।
जोरिंडा और जोरिंगेल कहानी कहाँ से आई है?
ग्रिम बंधुओं के 'बच्चों और घर की कहानियाँ' (Kinder- und Hausmärchen), क्रमांक 69, 'योरिन्डे उंड योरिंगेल' (1812) से। कोमलता से पुनर्कथित: जादूगरनी को दंड नहीं मिलता; बस उसका जादू चला जाता है।