World · कहानी संग्रह
सोन तिन्ह और थुई तिन्ह: पर्वत और जल
पर्वत और जल के दो देवता राजकुमारी मी नुओंग से विवाह चाहते हैं। सोन तिन्ह राजा के माँगे उपहार पहले लाकर राजकुमारी को पाते हैं।
कहानी की सीख: धीर, धैर्यवान शक्ति हर चुनौती से ऊपर उठती है।
इस कहानी में
- पात्र
- सोन तिन्ह, थुई तिन्ह, राजकुमारी मी नुओंग
- स्रोत ग्रंथ
- वियतनामी हुंग राजा कथा, लिन्ह नाम चिच क्वाई (15वीं सदी)
- मूल्य
- दृढ़ता
- पढ़ने का समय
- 5 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)
4 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 3–8 वर्ष के बच्चे
स्रोत: विश्व परंपरा की कहानी
इस कहानी के पीछे
वियतनाम की पर्वत-आत्मा और जल-आत्मा की किंवदंती हुंग राजाओं की कथाओं से है, और पंद्रहवीं शताब्दी के संग्रह लिन्ह नाम चिच क्वाई में लिखी गई। यह लंबे समय से लाल नदी के डेल्टा की वार्षिक वर्षा और बाढ़ को समझाती आई है, और वियतनामी बच्चे आज भी इसे स्कूल में पढ़ते हैं। विवाह के उपहार बड़े मज़ेदार ढंग से अनोखे हैं: नौ दाँतों वाला हाथी, नौ काँटों वाला मुर्गा और नौ रंगों की अयाल वाला घोड़ा। यह कथा होड़ को शांत स्थिरता में बदल देती है, जहाँ सोन तिन्ह पर्वत ऊँचा उठाते हैं और लोग मिलकर तटबंध बनाते हैं। हमेशा थोड़ा और ऊँचा उठते प्रेम के स्थिर पर्वत की अंतिम छवि गर्भावस्था में भरोसा देती है।
यह कथा बढ़ती मुश्किलों के सामने शांत स्थिरता सिखाती है। सोन तिन्ह और उसके लोगों की तरह, हम हर लहर का सामना घबराहट से नहीं बल्कि धैर्य, तैयारी और एक-दूसरे की मदद से करते हैं।
पानी चढ़ा, और पर्वत चढ़ा।
बहुत, बहुत पहले, उस हरी-भरी धरती पर जिसे एक दिन वियतनाम कहा जाने वाला था, हुंग वंश का एक बुद्धिमान राजा राज करता था। उसकी एक ही बेटी थी, राजकुमारी मी नुओंग।
वह कोमल और उजली थी, उसके बाल नदी की मिट्टी जैसे काले थे और हँसी पत्थरों पर बहते पानी जैसी। राजा उससे बहुत प्रेम करता था और उसके लिए एक योग्य पति खोजना चाहता था।
तो पूरे देश में संदेश भेजा गया: जो भी राजकुमारी से विवाह करना चाहे, वह महल में आए। बहुत लोग आए, पर दो सबसे अलग दिखे।
पहला था सोन तिन्ह, पर्वतों का देवता। वह तान विएन की धुंधली चोटियों से आया था। जब वह हाथ हिलाता, तो मैदानों से पहाड़ियाँ उठ जातीं और उनकी ढलानों पर जंगल उग आते।
दूसरा था थुई तिन्ह, जल का देवता। वह गहरे नीले समुद्र से आया था। जब वह पुकारता, तो आकाश से वर्षा होती, और नदियाँ उसके आदेश पर उफनतीं और नाचतीं।
दोनों बलवान थे। दोनों सुंदर थे। दोनों ने राजा के सामने झुककर प्रणाम किया। राजा ने एक से दूसरे की ओर देखा और अपनी दाढ़ी सहलाई, समझ नहीं पा रहा था कि क्या करे।
आख़िर उसने कहा, "तुम शक्ति और शालीनता में बराबर हो। इसलिए मैं एक काम दूँगा। कल भोर तक मेरे लिए विवाह का उपहार लाओ, और जो पहले पहुँचेगा, वही मेरी बेटी से विवाह करेगा।"
"उपहार में," उसने आगे कहा, "चिपचिपे चावल की सौ थालियाँ, गोल चावल-केक की सौ थालियाँ, नौ दाँतों वाला एक हाथी, नौ काँटों वाला एक मुर्गा, और नौ रंगों की अयाल वाला एक घोड़ा होगा।"
दोनों देवता रात में जल्दी-जल्दी चले गए। सोन तिन्ह अपने पर्वतों पर गया, जहाँ के जंगलों में उसकी ज़रूरत का हर जीव रहता था। पहाड़ियों से हाथी और घोड़े उसके पास आ गए।
थुई तिन्ह अपने समुद्र में नीचे गया, गहरी गुफाओं और मूँगे के बाग़ों में खोजता रहा, पर ज़मीन के ऐसे जीव लहरों के नीचे मिलना कठिन था।
पहले मुर्गे के बाँग देने से पहले ही सोन तिन्ह महल के द्वार पर पहुँच गया। उसके पीछे लाख की थालियों पर चावल और केक थे, नौ दाँतों वाला विशाल हाथी, चमकीला मुर्गा और चमचमाता घोड़ा।
राजा मुस्कुराया। उसने अपनी बेटी का हाथ सोन तिन्ह के हाथ में रखा, और दोनों साथ मिलकर तान विएन के ठंडे, धुंधले पर्वतों की ओर चल पड़े।
कुछ ही देर बाद थुई तिन्ह अपने उपहार लेकर पहुँचा। जब उसने सुना कि वह देर से आया है, तो उसका चेहरा समुद्र पर छाए तूफ़ानी बादल की तरह काला पड़ गया।
उसने हवाओं को बुलाया। उसने वर्षा को बुलाया। आकाश में गड़गड़ाहट गूँजी, और नदियाँ उठने लगीं, घूमती और झाग उड़ाती हुई, दूल्हा-दुल्हन के पीछे घाटियों में चढ़ने लगीं।
पानी धान के खेतों पर चढ़ आया और पहाड़ियों के पैरों से टकराने लगा। गाँवों के लोगों ने चिंता से ऊपर देखा और अपने छोटे बच्चों को कसकर गले लगा लिया।
पर सोन तिन्ह घबराया नहीं। वह अपने पर्वत पर शांति से खड़ा रहा, और उसने अपने हाथ उठाए। हर उठती लहर के साथ उसने पर्वत को थोड़ा और ऊँचा उठा दिया।
पानी चढ़ा, और पर्वत चढ़ा। पानी और ऊपर चढ़ा, और पर्वत उससे भी ऊपर चढ़ा, उसकी ढलानें स्थिर और मज़बूत उठती गईं, गाँवों को बाढ़ से ऊपर सुरक्षित लेकर।
सोन तिन्ह के लोगों ने भी मदद की। उन्होंने मिट्टी और बुने हुए बाँस की दीवारें बनाईं, और अपने परिवारों और पशुओं को ऊँची ज़मीन पर ले गए जहाँ सूखा और सुरक्षित था।
दिन पर दिन तूफ़ान चलता रहा। पर पानी चाहे कितना भी ऊँचा उठे, पर्वत हमेशा उससे थोड़ा ऊँचा रहता। आख़िर थुई तिन्ह थक गया, और पानी धीरे-धीरे वापस समुद्र में उतर गया।
सूरज निकल आया। गीले खेतों से धीरे-धीरे भाप उठने लगी। पक्षियों ने अपने पंख झाड़कर सुखाए, और धान के अंकुरों ने एक बार फिर अपने हरे सिर उठाए।
वियतनाम के बुज़ुर्ग कहते हैं कि थुई तिन्ह राजकुमारी को कभी पूरी तरह भूल नहीं पाया। हर साल, बरसात के महीनों में, वह अपना पानी फिर से ऊपर भेजता है।
और हर साल, सोन तिन्ह अपने पर्वत पर शांति से खड़ा होकर उनका सामना करने उठता है, और हर साल लोग अपने बाँध बनाते हैं और एक-दूसरे की मदद करते हैं, जब तक पानी समुद्र में लौट न जाए।
और राजकुमारी मी नुओंग ठंडे हरे पर्वतों में सुख से रहीं, जहाँ हर सुबह उनके घर के चारों ओर धुंध धीरे-धीरे लिपटती थी।
तो अब सो जाओ, नन्हे प्यारे। चाहे कैसी भी लहरें आएँ, तुम्हारे चारों ओर प्रेम का एक स्थिर पर्वत है, जो हमेशा थोड़ा और ऊँचा उठता रहता है।
विश्व से और
शिशु के साथ सोचिए
जब चिंताएँ पानी की तरह उठती हैं, तब तुम्हें पर्वत जैसी स्थिरता किससे मिलती है?
प्रतिज्ञान: पर्वत की तरह, जो भी आए, मैं शांति से उसका सामना करने उठती हूँ।
आशीर्वाद: नन्हे प्यारे, तुम सदा ऊँची, सुरक्षित ज़मीन पर खड़े रहो, उन लोगों के सहारे जो तुमसे प्रेम करते हैं।
पात्र
- सोन तिन्ह
- — पर्वतों के धीर देवता।
- थुई तिन्ह
- — जल के देवता।
- राजकुमारी मी नुओंग
- — हुंग राजा की कोमल बेटी।
सीख
धीर, धैर्यवान शक्ति हर चुनौती से ऊपर उठती है।
अपने शिशु से क्या कहें
मेरे नन्हे, मैं तुम्हारा पर्वत बनूँगी, धीर और मज़बूत।
बड़े होने पर उनसे पूछें
जब पानी चढ़ा, तो पर्वत ने क्या किया?
स्रोत: वियतनामी हुंग राजा कथा, लिन्ह नाम चिच क्वाई (15वीं सदी)
इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए हल्का गर्भावस्था योग आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।
मिलती-जुलती कहानियाँ
- आर्माडिलो की शुरुआत
मिलती-जुलती कहानी
किपलिंग की यह चंचल कहानी दिखाती है कि दो दोस्त चुनौती से भागकर नहीं, बल्कि एक-दूसरे से सीखकर उसका सामना करते हैं। जब हम साथ बदलते और बढ़ते हैं, तो बदलाव अद्भुत हो सकता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
सोन तिन्ह और थुई तिन्ह: पर्वत और जल कहानी क्या सिखाती है?
यह कथा बढ़ती मुश्किलों के सामने शांत स्थिरता सिखाती है। सोन तिन्ह और उसके लोगों की तरह, हम हर लहर का सामना घबराहट से नहीं बल्कि धैर्य, तैयारी और एक-दूसरे की मदद से करते हैं।
सोन तिन्ह और थुई तिन्ह: पर्वत और जल कहानी कहाँ से आई है?
हुंग राजा कथा-चक्र की सोन तिन्ह और थुई तिन्ह की वियतनामी कथा, जो 15वीं सदी के 'लिन्ह नाम चिच क्वाई' में दर्ज है; यह वियतनाम की वार्षिक बरसाती बाढ़ों की व्याख्या करती है।