World · कहानी संग्रह
सम्राट की बुलबुल
चीन के सम्राट के बगीचे में एक छोटी भूरी बुलबुल सबसे सुंदर गीत गाती है। उसकी जगह एक रत्नजड़ित खिलौना पक्षी आ जाता है, और वह उड़ जाती है।
कहानी की सीख: सच्ची, जीवित सुंदरता किसी भी चमकीले खिलौने से ज़्यादा कीमती है।
इस कहानी में
- पात्र
- बुलबुल, सम्राट, रसोई की लड़की
- स्रोत ग्रंथ
- ग्रिम और एंडरसन
- मूल्य
- विस्मय
- पढ़ने का समय
- 5 मिनट (ज़ोर से पढ़कर)
4 मिनट पढ़ने का समय · गर्भावस्था और 4–8 वर्ष के बच्चे
स्रोत: ग्रिम और एंडरसन · पारंपरिक पुनर्कथन
इस कहानी के पीछे
हान्स क्रिश्चियन एंडरसन ने द नाइटिंगेल 1843 में अपने संग्रह न्यू फ़ेयरी टेल्स में प्रकाशित की, और तब से दुनिया भर में इस पर बैले, ऑपेरा, चित्र-पुस्तकें और फ़िल्में बनी हैं। इगोर स्ट्राविंस्की का ऑपेरा ल रोसिन्योल इसके सबसे प्रसिद्ध रूपों में है। एक काल्पनिक चीनी शाही बगीचे में रची यह कथा एक सादी भूरी गाने वाली चिड़िया की तुलना एक चमकीले यांत्रिक खिलौने से करती है जो बस एक ही धुन दोहरा सकता है। जहाँ कई परी-कथाएँ विनम्र नायक को धन से पुरस्कृत करती हैं, यहाँ बुलबुल महल का पिंजरा ठुकराकर हर शाम अपनी इच्छा से आने का चुनाव करती है। दरबार को उस तक ले जाने वाली रसोई की लड़की एक प्यारा छोटा विवरण है। गर्भावस्था में यह याद दिलाती है कि सरल, जीवित चीज़ें, जैसे माँ की आवाज़, सबसे अधिक मायने रखती हैं।
एंडरसन की यह कथा याद दिलाती है कि सच्ची, जीवित सुंदरता की जगह चमक-दमक नहीं ले सकती। यह ऐसे प्रेम को भी दिखाती है जो खुलकर देता है और बिना शिकायत लौट आता है।
मैंने सम्राट की आँखों में आँसू देखे हैं। मेरे लिए यही काफ़ी इनाम है।
बहुत पहले चीन में, सम्राट दुनिया के सबसे सुंदर महल में रहते थे। वह महल महीन चीनी मिट्टी का बना था, इतना नाज़ुक कि उसके गलियारों में बहुत धीरे-धीरे चलना पड़ता था।
महल के चारों ओर अद्भुत फूलों से भरा बगीचा था। सबसे सुंदर फूलों पर चाँदी की छोटी-छोटी घंटियाँ बँधी थीं।
बगीचा दूर-दूर तक फैला था, जब तक कि वह घना जंगल नहीं बन जाता। जंगल नीले समुद्र तक जाता था।
समुद्र के पास के पेड़ों में एक बुलबुल रहती थी। वह इतना मीठा गाती थी कि रात में जाल डालने वाला गरीब मछुआरा भी रुककर सुनने लगता। "कितना सुंदर है," वह धीरे से कहता।
हर देश से यात्री सम्राट का नगर देखने आते। वे महल और बगीचे की प्रशंसा करते। पर जब वे बुलबुल को सुनते, तो सब कहते, "यह सबसे अच्छी है।"
वे घर जाकर इसके बारे में किताबें लिखते। ऐसी ही एक किताब स्वयं सम्राट तक पहुँची। वे अपनी सुनहरी कुर्सी पर बैठकर पढ़ते रहे और सिर हिलाते रहे, जब तक ये शब्द नहीं आए: "पर बुलबुल सबसे अच्छी है।"
"यह क्या है?" सम्राट ने कहा। "मेरे अपने बगीचे में बुलबुल, और मैंने उसे कभी सुना ही नहीं? उसे आज शाम ही आकर मेरे लिए गाना होगा।"
दरबार में कोई नहीं जानता था कि बुलबुल कहाँ रहती है। आख़िर उन्हें रसोई की एक छोटी लड़की मिली। "अरे, मैं उसे अच्छी तरह जानती हूँ," उसने कहा। "हर शाम जब मैं किनारे पर अपनी बीमार माँ के लिए बचा खाना ले जाती हूँ, तो जंगल में सुस्ताती हूँ और उसे गाते सुनती हूँ। मेरी आँखें भर आती हैं, जैसे माँ मुझे चूम रही हो।"
तो रसोई वाली लड़की दरबारियों को जंगल में ले गई। एक गाय रँभाई, और वे चिल्लाए, "वह रही!" तालाब में मेंढक टर्राए, और वे फिर चिल्लाए। "नहीं," लड़की मुस्कुराई, "वे तो बस गायें और मेंढक हैं।"
तभी बुलबुल गाने लगी। "वह रही," लड़की ने डालियों पर बैठी एक छोटी भूरी चिड़िया की ओर इशारा किया।
"क्या यह हो सकता है?" मुख्य दरबारी ने कहा। "यह तो कितनी साधारण दिखती है!" पर बुलबुल ख़ुशी-ख़ुशी महल की ओर उड़ चली।
उस शाम उसने सम्राट के लिए गाया, और उसका गीत इतना मीठा था कि सम्राट के गालों पर आँसू बह चले। "मैंने सम्राट की आँखों में आँसू देखे हैं," बुलबुल ने कहा। "मेरे लिए यही काफ़ी इनाम है।"
वह एक छोटे सुनहरे पिंजरे में दरबार में रहने लगी। पर एक दिन जापान के सम्राट की ओर से एक पार्सल आया। उसके अंदर एक यांत्रिक बुलबुल थी, हीरों, माणिकों और नीलमों से जड़ी हुई।
चाबी भरने पर वह असली चिड़िया का एक गीत गाती। सब उससे बहुत ख़ुश थे। वह कभी थकती नहीं थी, और हमेशा बिल्कुल एक ही धुन गाती थी।
जब सब खिलौने की प्रशंसा कर रहे थे, असली बुलबुल चुपचाप खुली खिड़की से उड़कर समुद्र किनारे अपने हरे जंगल में लौट गई।
पूरे एक साल रत्नजड़ित चिड़िया गाती रही। फिर एक शाम उसके अंदर कुछ घर्र से बजा और टूट गया, और संगीत रुक गया। घड़ीसाज़ ने जितना हो सका ठीक किया, पर अब वह साल में केवल एक बार गा सकती थी।
पाँच साल बीत गए, और सम्राट बहुत बीमार पड़ गए। वे अपने भव्य पलंग पर पीले और शांत लेटे थे। शांत रात में उनका मन संगीत के लिए तरसा। "गाओ, छोटी सुनहरी चिड़िया, गाओ!" वे फुसफुसाए। पर चाबी भरने वाला कोई नहीं था, और वह चुप रही।
तभी खिड़की से सबसे प्यारा गीत आया। वह असली बुलबुल थी। उसने सुना था कि सम्राट बीमार हैं, और वह उन्हें सांत्वना और आशा का गीत सुनाने आई थी।
जैसे-जैसे वह गाती गई, सम्राट की साँसें गहरी होती गईं और गाल गरम होते गए। उसने उस शांत बगीचे का गीत गाया जहाँ सफ़ेद गुलाब खिलते हैं और एल्डर का पेड़ महकता है। धीरे-धीरे सम्राट की शक्ति लौट आई।
"धन्यवाद, धन्यवाद," सम्राट ने कहा। "मैंने तुम्हें जाने दिया, फिर भी तुमने मुझे फिर से जीवन दिया। हमेशा मेरे साथ रहो।"
"मैं महल में नहीं रह सकती," बुलबुल ने कहा, "पर मैं अपनी मर्ज़ी से आऊँगी। शाम को मैं आपकी खिड़की के पास की डाल पर बैठूँगी, और आपको सुख और दुख के, अच्छाई के और आपके आस-पास की हर चीज़ के गीत सुनाऊँगी।"
अगली सुबह सेवक धीरे-धीरे भीतर आए, बुरी ख़बर की आशंका लिए। और वहाँ सम्राट खड़े थे, स्वस्थ और मज़बूत, जिन्होंने उनसे कहा, "सुप्रभात!"
और इसलिए, नन्हे शिशु, तुम हमेशा जानो कि सबसे सच्चे उपहार अक्सर सादे और छोटे होते हैं, और जो प्रेम आज़ाद होता है, वह हमेशा खिड़की पर गाने लौट आता है।
ग्रिम और एंडरसन से और
शिशु के साथ सोचिए
कौन-सी सादी, रोज़मर्रा की आवाज़ या पल आपको सबसे गहरी शांति देता है?
प्रतिज्ञान: मैं अपने आस-पास के सरल, जीवित उपहारों को सँजोती हूँ, और मेरा प्रेम मेरे शिशु तक खुलकर बहता है।
आशीर्वाद: तुम जीवन के सच्चे गीत सुनो, और तुम्हारी अपनी आवाज़ दूसरों को सांत्वना दे।
पात्र
- बुलबुल
- — एक साधारण छोटी चिड़िया, जिसका गीत अद्भुत और प्यार भरा है।
- सम्राट
- — एक शासक, जो सीखते हैं कि सच में अनमोल क्या है।
- रसोई की लड़की
- — एक साधारण लड़की, जो जानती थी कि चिड़िया कहाँ रहती है।
सीख
सच्ची, जीवित सुंदरता किसी भी चमकीले खिलौने से ज़्यादा कीमती है।
अपने शिशु से क्या कहें
मेरे नन्हे, मेरी आवाज़ हमेशा तुम्हारे लिए सादा और सच्चा गीत गाएगी।
बड़े होने पर उनसे पूछें
कुछ समय के लिए बुलबुल की जगह क्या आ गया?
स्रोत: हांस क्रिश्चियन एंडरसन, 'द नाइटिंगेल' (1843)
इस कहानी का भाव दिन भर साथ रखने के लिए कुछ मिनट गर्भावस्था ध्यान और श्वास आज़माएँ और गर्भावस्था डाइट चार्ट पढ़ें।
मिलती-जुलती कहानियाँ
- चौकड़ी
मिलती-जुलती कहानी
क्रिलोव की यह खेल भरी कथा याद दिलाती है कि असली हुनर धैर्य भरे सीखने से आता है, बाहरी इंतज़ाम बदलने से नहीं। यह बढ़ते बच्चे में अभ्यास और सुनने का प्यार बोती है।
- थम्बेलिना और अबाबील
मिलती-जुलती कहानी
थम्बेलिना बहुत छोटी है, फिर भी उसकी देखभाल एक अबाबील को फिर से जीवन देती है, और वही अबाबील उसे उजाले तक ले जाता है। यह कहानी दिखाती है कि अँधेरे समय में की गई दया लौटकर आती है, और छोटा होना कभी कमज़ोर होना नहीं है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
सम्राट की बुलबुल कहानी क्या सिखाती है?
एंडरसन की यह कथा याद दिलाती है कि सच्ची, जीवित सुंदरता की जगह चमक-दमक नहीं ले सकती। यह ऐसे प्रेम को भी दिखाती है जो खुलकर देता है और बिना शिकायत लौट आता है।
सम्राट की बुलबुल कहानी कहाँ से आई है?
हैंस क्रिश्चियन एंडरसन, 'द नाइटिंगेल' (नैटरगैलन), 1843 में 'न्यू फ़ेयरी टेल्स' में प्रकाशित।