Garbh Katha
Start free

Ramayana · Day 117 · Week 17

A Winter Morning at Panchavati

On a misty winter morning at Panchavati, the three walk to the Godavari to bathe. Lakshmana describes the season and thinks lovingly of Bharata far away.

Moral of the story: Speak kindly of everyone in the family, and remember the good in each one.

In this story

Characters
Rama, Lakshmana, Sita, Bharata
Source text
Ramayana
Value
Kindness
Read time
4 min read aloud

Day 117 at a glance

Week
Week 17 · day 5 of 7
Trimester
Trimester 2
Baby this week
Fat stores begin to develop. The skeleton shifts from cartilage to bone. Week 17 baby development
Garbh samvad
“Can you hear my heartbeat? That's the drum of home.” Talk to your baby this week

This quiet scene from the Aranya Kanda pairs the calm beauty of a winter morning with a lesson in family harmony: Rama will not let even a hurt brother speak harshly of a mother. It shows a mother how a home stays warm, through loving memory and kind speech about everyone in it.

She is our mother too. Speak only of Bharata, our dear brother. That is enough.

Long ago, in the forest of Panchavati, beside the river Godavari, Rama, Sita and Lakshmana lived in a little hut of leaves and bamboo. The seasons turned around them, one by one.

The Valmiki Ramayana tells of one cold morning when winter, Hemanta, had come. The nights were long, and the mornings were wrapped in soft white mist.

Before the sun was high, the three of them set out to bathe in the river. Lakshmana walked ahead, carrying a pot, and Sita walked between the two brothers, her shawl wrapped close.

Lakshmana loved his brother very much, and he loved to talk to him. As they walked, he looked around at the winter forest and began to describe it.

"Brother," he said, "this is the season you love best. Look how the whole world is resting. The fields are full of ripe grain, and the farmers are happy."

"The sun has gone far to the south," Lakshmana went on. "His light is pale and gentle, like the moon. At midday it is pleasant to sit in it, but in the shade it is cool."

"See the mist over the river," he said. "It hangs like a soft veil. The Godavari can hardly be seen, only heard, murmuring under the white."

Sita looked and smiled. Drops of dew shone on every blade of grass, like tiny pearls. The reeds by the water bowed, heavy with frost.

"Look there," said Lakshmana, laughing softly. "A wild elephant is thirsty. He puts his trunk into the river, but the water is so cold that he pulls it back quickly!"

They watched the great elephant try again, slowly and carefully, and Sita laughed too. Waterbirds stood quietly on the bank, waiting for the sun to warm them.

"The lotuses have closed and rest under the water," said Lakshmana. "Only their stems are left. The whole forest is quiet and patient, waiting for spring."

Then Lakshmana grew thoughtful. "Brother," he said, "I am thinking of Bharata. Far away in Ayodhya, he too must be rising early in this cold."

"He lives like a hermit for your sake," said Lakshmana. "He sleeps on the ground and eats simple food. Even now, I think, he is walking to the Sarayu river to bathe, shivering, and thinking of you."

His eyes filled with love for his younger brother. But then a little sharpness came into his voice, as he thought of how they had come to the forest, and he began to speak unkindly of Queen Kaikeyi.

Rama stopped on the path. He turned to Lakshmana and put a hand gently on his shoulder.

"Dear Lakshmana," he said softly, "do not speak harshly of our mother Kaikeyi. She is our mother too. Speak only of Bharata, our dear brother. That is enough."

Lakshmana lowered his eyes, and his face softened. "You are right, brother," he said.

Rama's own heart was full. "When I think of Bharata," he said, "I remember his gentle words, sweet as nectar. I long to see him again, and Shatrughna too, and all our mothers."

The three of them walked down to the river. The mist was lifting now, and the first warm rays of the sun touched the water, turning it to gold.

They bathed in the cold Godavari and offered water to the rising sun and to the gods. Then they stood together on the bank, glowing and fresh, as the light spread over the forest.

Sita looked at the two brothers, side by side in the sunlight, and her heart felt warm in spite of the cold. They walked back to the hut together, talking softly of home.

Little one, winter mornings will come in your life too, misty and quiet. May you always find warmth in your family, and may you speak only kind words about those you love.

Rest now, little one, wrapped in the soft shawl of my love.

Read the next story →Rama and the Helpful FarmerRamayana

More from Ramayana

3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Panchavati ki sardi ki subah Ram Lakshman kahani”

Source: Ramayana, Aranya Kanda · Traditional retelling

Behind this story

Sanskrit poets loved to paint the seasons, and Valmiki gives winter its own short canto in the forest book. Lakshmana's description of Hemanta, with its pale sun, pearl-like dew and the elephant flinching from icy water, is often quoted as an early masterpiece of Indian nature poetry. Yet the canto turns, almost unexpectedly, into a family moment: Lakshmana's longing for Bharata slips into blame of Kaikeyi, and Rama quietly corrects him. It is one of the clearest pictures of Rama's gentleness towards the very person whose wish sent him to the forest. For a mother reading at night, the mix of cosy winter imagery and the choice to speak kindly makes it both soothing and quietly instructive.

Theme
kindness, calm, bonding
For pregnancy week
This story is for week 17 of pregnancy
Updated

Characters

Rama
— A gentle elder brother who keeps the family's words kind.
Lakshmana
— A loving brother who describes the winter beautifully.
Sita
— Who smiles at the dew and the elephant in the cold river.
Bharata
— The faraway brother remembered with love.

The moral

Speak kindly of everyone in the family, and remember the good in each one.

What to say to your baby

Little one, our home will be warm with kind words, even on the coldest mornings.

Ask them when they're older

Why did the elephant pull its trunk out of the river?

Source: Valmiki Ramayana, Aranya Kanda, sarga 16

ગુજરાતીમાં વાંચો

मराठीत वाचा

हिन्दी में पढ़ें

Reflect with your baby

Is there someone in your family you would like to speak about more gently from now on?

Affirmation: I fill my home with warm memories and kind words.

Blessing: May your family always be warm on cold mornings, and may kind words flow easily from your lips.

More stories like this

To carry this story's kindness into your day, try garbh samvad, talking to your baby, and read what is happening in week 17 of pregnancy.

To follow this tradition day by day, read the Ramayana Garbh Sanskar series.

Related stories

  • Rama at Bharadwaja's Ashram

    Similar story

    In the last weeks before birth, this story offers the comfort of rest, welcome and a clear path ahead. You and your baby are travelling together, like two rivers becoming one.

  • Rama and the River Crossing · Day 136

    Similar story

    The friendship of Rama and Guha, the boatman chief, is told in the Ramayana as a bond of love that crosses every difference of rank. Research on maternal calm suggests that steady friendships are a real source of comfort, and tradition holds Mother Ganga as a protector of those who travel.

Frequently asked questions

What does the story of A Winter Morning at Panchavati teach?

This quiet scene from the Aranya Kanda pairs the calm beauty of a winter morning with a lesson in family harmony: Rama will not let even a hurt brother speak harshly of a mother. It shows a mother how a home stays warm, through loving memory and kind speech about everyone in it.

Which pregnancy week is A Winter Morning at Panchavati for?

It is the story for week 17 of pregnancy, though you can read it to your baby in any week.

Where does the story of A Winter Morning at Panchavati come from?

Valmiki Ramayana, Aranya Kanda (sarga 16): at Panchavati, as the three walk to the Godavari on a winter morning, Lakshmana describes the Hemanta season and thinks of Bharata's austerities; when he speaks against Kaikeyi, Rama asks him not to blame their middle mother and speaks lovingly of Bharata.

More for week 17 of pregnancy

Pair it with a mantra: Sarve Bhavantu Sukhinah (Shanti Mantra) — meaning and how to chant

Share with someone expecting