Jataka · Day 207 · Week 30
The Quail and the Brave Friends
A bird-catcher copies the quails' calls and catches them with his net. The wise quail leader gathers the flock under a banyan tree with a plan.
Moral of the story: Together we are stronger than any trouble.
In this story
- Characters
- The quail leader, The quail flock
- Source text
- Jataka tales
- Value
- Friendship
- Read time
- 5 min read aloud
Day 207 at a glance
- Week
- Week 30 · day 4 of 7
- Trimester
- Trimester 3
- Baby this week
- The brain develops its folds and grooves. Baby gains weight steadily. Week 30 baby development
- Today's story
- The Quail and the Brave Friends
- Garbh samvad
- “This is our song. I'll sing it again and again.” Talk to your baby this week
Tradition holds, in the Sammodamana Jataka, that unity and calm cooperation can overcome dangers no one could face alone. Research on maternal calm suggests that sharing tasks and worries with family may help a mother feel less overwhelmed.
"Alone, it is impossible. Together, it will be as light as a cloud."
Soft chirps bubbled up from the forest floor, where a big flock of quails was scratching for seeds among the fallen leaves. They dust-bathed in warm patches of earth and called to one another all day long. The Jataka tales say that their leader was the Bodhisatta, born in that life as a quail. He watched over his flock with deep love and knew every one of their joys and fears.
The flock was large, nearly a thousand birds, and they trusted their leader completely. He showed them where the tastiest grains grew and where the sweetest berries fell.
But one day, a bird-catcher discovered their home. He was clever and patient. He spent days watching them, learning their calls and noting where they liked to feed.
Then he began to copy their calls with a little wooden whistle. Hearing what sounded like a friendly quail calling, the birds would gather together. And down would come a big net over them. Each day the bird-catcher carried some of them away to sell in the market, and each day the flock grew smaller. The forest that had once felt so safe now felt full of danger. The quails jumped at every rustle of leaves.
The wise leader felt their fear as if it were his own. He gathered the flock under a great banyan tree, whose hanging roots hung down around them like sheltering arms.
"My dear friends," he said calmly, "the bird-catcher is clever, but he is only one. We are many. Together we are stronger than his net."
A very young quail chirped nervously. "But what can we do? His net is so big!"
The leader looked at her kindly. "We will not fight the net," he said. "We will lift it. Listen carefully. When the net falls, do not panic. Do not scatter. Each of you must push your head through one of the holes in the net. Then, when I call, all of us will beat our wings together, as hard as we can, and fly up, carrying the net with us. We will drop it on a thorn bush, slip out from underneath, and fly away."
"Lift the net?" said another quail. "It is so heavy!"
"Alone, it is impossible," said the leader. "Together, it will be as light as a cloud."
The quails looked at one another. Slowly their fear turned into hope. They would trust him. They would trust each other.
The very next morning, the bird-catcher's whistle sounded through the trees. The quails gathered as usual. Down came the net.
But this time there was no panic. Each quail quickly pushed its head through a hole in the net and waited.
The leader saw that everyone was ready. He took a deep breath and called out clearly.
"Now! Lift together!"
A thousand pairs of small wings beat the air at the same moment. A great rush of wind swept through the clearing, and the net began to rise. Up it went, off the ground, carried by the very birds it was meant to catch.
The bird-catcher, walking forward to collect his catch, stopped and stared, his mouth open. His net was flying away over the trees like a fluttering brown carpet.
The quails flew together across the clearing to a thick thorn bush far away.
"Now, down together, and let go!" called the leader.
They dropped down. The net caught fast on the sharp, tangled branches. The quails slipped their heads out of the holes and flew off in all directions, free.
The bird-catcher spent the rest of the day trying to pull his net out of the thorns. By evening his hands were scratched and his net was torn, and he went home with nothing. The next day the same thing happened, and the next. At last he gave up.
The Jataka tales say the quails were safe for as long as they kept working together. Their leader often reminded them, "Our strength is in our togetherness. If ever we start quarrelling, we will forget how to lift as one." Later, when a few quails began to argue over who was doing the most work, they found out how true that was, and the wise ones among them learned to stay together.
That evening, under the banyan tree, the flock settled down to sleep, feathers fluffed against the cool air. They sat so close together that they looked like one big soft brown cushion. The very young quail who had been so afraid tucked herself in beside the leader, and he moved over a little to make room for her.
Little one, you are coming into a family that lifts together, and no net is too heavy for us.
More from Jataka tales
4 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Ekta ki shakti batér Jataka kahani”
Source: Jataka tales, Jataka No. 33 · Traditional retelling
Behind this story
The Sammodamana Jataka, number 33 in the Pali tradition, is the Buddhist original of a fable now told across India, often alongside the Panchatantra's similar tale of pigeons lifting a net together. Its heart is the leader's plan made under a banyan tree: when the net falls, no one scatters, each puts its head through a hole, and a thousand wings rise as one, 'as light as a cloud'. This retelling keeps the tale gentle, ending with the flock asleep like one soft brown cushion and the leader making room for the smallest quail. For an expectant mother it is a heartening picture of a family that lifts together.
- Theme
- friendship, wisdom, protection
- For pregnancy week
- This story is for week 30 of pregnancy
- Updated
Characters
- The quail leader
- — A wise bird who teaches unity.
- The quail flock
- — Small birds who become strong together.
The moral
Together we are stronger than any trouble.
What to say to your baby
Little one, our family will always stand together, and together we will rise.
Ask them when they're older
How did the quails escape the net?
Source: Sammodamana Jataka, Jataka No. 33, Pali tradition